Koguryo | zkg-001 | *ür |
Na’vi | art-011 | -ur |
Ido | ido-000 | -ur |
Bongu | bpu-000 | -ur- |
Kamba | fad-000 | -ur- |
bèle fòòr | fvr-000 | -ur- |
Garus | gyb-000 | -ur- |
Ido | ido-000 | -ur- |
Djingili | jig-000 | -ur- |
Mawan | mcz-000 | -ur- |
Mosimo | mqv-000 | -ur- |
List of Glossing Abbreviations | art-306 | UR |
English | eng-000 | UR |
français | fra-000 | UR |
nešili | hit-000 | UR |
català | cat-000 | Ur |
čeština | ces-000 | Ur |
Deutsch | deu-000 | Ur |
English | eng-000 | Ur |
suomi | fin-000 | Ur |
français | fra-000 | Ur |
galego | glg-000 | Ur |
hrvatski | hrv-000 | Ur |
bahasa Indonesia | ind-000 | Ur |
italiano | ita-000 | Ur |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Ur |
polski | pol-000 | Ur |
slovenčina | slk-000 | Ur |
slovenščina | slv-000 | Ur |
español | spa-000 | Ur |
tiếng Việt | vie-000 | Ur |
Volapük | vol-000 | Ur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ur |
Deutsch | deu-000 | Ur- |
Deutsch | deu-000 | Ur… |
Ho | hoc-000 | u*r |
Waunana | noa-000 | u*r |
Amara | aie-000 | ur |
Aynu itak | ain-004 | ur |
Englisce sprǣc | ang-000 | ur |
Anyi | any-000 | ur |
Bragat | aof-000 | ur |
Taikat | aos-000 | ur |
ISO 639-1 | art-004 | ur |
Vuhlkansu | art-009 | ur |
Euransi | art-247 | ur |
Wenedyk | art-412 | ur |
IETF language tags | art-420 | ur |
Asmat Yaosakor | asy-000 | ur |
azərbaycanca | azj-000 | ur |
Bariai | bch-000 | ur |
Bediondo | bjv-000 | ur |
Dakaka | bpa-000 | ur |
Dakaka Sesivi | bpa-001 | ur |
Bagupi | bpi-000 | ur |
brezhoneg | bre-000 | ur |
Brithenig | bzt-000 | ur |
català | cat-000 | ur |
Biat | cmo-000 | ur |
dansk | dan-000 | ur |
South Bastar Gondi | daq-000 | ur |
Deutsch | deu-000 | ur |
Diegueno | dih-001 | ur |
Dilling | dil-001 | ur |
Danaru | dnr-000 | ur |
Drung | duu-000 | ur |
Dutton Speedwords | dws-000 | ur |
English | eng-000 | ur |
Sye | erg-000 | ur |
Ogea | eri-000 | ur |
Fate | erk-000 | ur |
euskara | eus-000 | ur |
Solon | evn-001 | ur |
føroyskt | fao-000 | ur |
Ghulfan | ghl-000 | ur |
Gàidhlig | gla-000 | ur |
Gaeilge | gle-000 | ur |
Gumalu | gmu-000 | ur |
GSB Karwar | gom-004 | ur |
Glosa | igs-001 | ur |
Iraqw | irk-000 | ur |
Istriot | ist-000 | ur |
italiano | ita-000 | ur |
qaraqalpaq tili | kaa-000 | ur |
Kartuli | kat-001 | ur |
Qazaq tili | kaz-002 | ur |
Kari | kbn-000 | ur |
Koneraw | kdw-000 | ur |
Proto-Yeniseian | ket-001 | ur |
Karas | kgv-000 | ur |
Kobon | kpw-000 | ur |
Kedang | ksx-000 | ur |
Kolana | kvw-000 | ur |
Kowiai | kwh-000 | ur |
Kelon | kyo-000 | ur |
Klon Bring | kyo-001 | ur |
Hach tʼan | lac-000 | ur |
Aribwatsa | laz-000 | ur |
Lamma | lev-000 | ur |
Limburgs | lim-000 | ur |
Pévé | lme-000 | ur |
bregagliotto | lmo-001 | ur |
Duhlian ṭawng | lus-000 | ur |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ur |
Orkon | map-009 | ur |
mokshenj kalj | mdf-001 | ur |
Suruí do Pará | mdz-000 | ur |
Abuu Shaarib | mgb-001 | ur |
North Ambrym Fonah | mmg-001 | ur |
North Ambrym Ranon | mmg-002 | ur |
Eastern Mnong | mng-000 | ur |
Sosva | mns-001 | ur |
Mid-Lozva | mns-002 | ur |
Hill Maria Gondi | mrr-001 | ur |
Mono | mru-000 | ur |
Vurës | msn-001 | ur |
Mombum | mso-000 | ur |
Musom | msu-000 | ur |
Mota | mtt-000 | ur |
Mundang-3 | mua-002 | ur |
Mundang-2 | mua-003 | ur |
Maiyā̃ | mvy-000 | ur |
erzänj kelj | myv-001 | ur |
Nauna | ncn-000 | ur |
Plattdüütsch | nds-000 | ur |
nynorsk | nno-000 | ur |
bokmål | nob-000 | ur |
Ndom | nqm-000 | ur |
Selknam | ona-000 | ur |
tekoi ra Belau | pau-000 | ur |
Papel | pbo-000 | ur |
Port Vato | ptv-000 | ur |
Rawang | raw-000 | ur |
Rendille | rel-000 | ur |
lingua rumantscha | roh-000 | ur |
Runga | rou-000 | ur |
limba istroromånă | ruo-000 | ur |
Saxa tyla | sah-001 | ur |
تشلحيت | shi-000 | ur |
Tacelḥit | shi-001 | ur |
Siar | sjr-000 | ur |
slovenščina | slv-000 | ur |
Sihan | snr-000 | ur |
Soomaaliga | som-000 | ur |
Somrai | sor-000 | ur |
eme-ĝir | sux-000 | ur |
svenska | swe-000 | ur |
tatar tele | tat-000 | ur |
Takia | tbc-000 | ur |
dän | tce-000 | ur |
Tigak | tgc-000 | ur |
Kwamera | tnk-000 | ur |
Kwamera Isiai | tnk-001 | ur |
Kwamera Port Resolution | tnk-002 | ur |
Kwamera Yatukwey | tnk-003 | ur |
Gizra—Waidoro | tof-000 | ur |
Gizrra—Kupere | tof-001 | ur |
Gizrra—Togo | tof-002 | ur |
Tupinambá | tpn-000 | ur |
Tembe | tqb-000 | ur |
Taroko | trv-000 | ur |
Tupuri | tui-000 | ur |
Proto Tupi-Guarani | tup-001 | ur |
Türkçe | tur-000 | ur |
mi na | txg-002 | ur |
Ngaibor | txn-001 | ur |
Talossan | tzl-000 | ur |
Ujir | udj-000 | ur |
udmurt kyl | udm-001 | ur |
Uyghurche | uig-001 | ur |
Meriam | ulk-000 | ur |
Mundari | unr-000 | ur |
Bandugara Mundari | unr-003 | ur |
Urim | uri-000 | ur |
Uya | usu-000 | ur |
oʻzbek | uzn-000 | ur |
Vute Mbanjo | vut-001 | ur |
Wik-Mungkan | wim-000 | ur |
Nourmaund | xno-000 | ur |
Dʼuk | yug-000 | ur |
beri a | zag-000 | ur |
Kott | zko-000 | ur |
Plains Remo | bfw-002 | ur- |
Biyom | bpm-000 | ur- |
dansk | dan-000 | ur- |
Deutsch | deu-000 | ur- |
English | eng-000 | ur- |
euskara | eus-000 | ur- |
Gaeilge | gle-000 | ur- |
Hadiyya | hdy-000 | ur- |
nešili | hit-000 | ur- |
karaj tili | kdr-001 | ur- |
Mum | kqa-000 | ur- |
Græcolatina | lat-004 | ur- |
Lemio | lei-000 | ur- |
Malas | mkr-000 | ur- |
Matepi | mqe-000 | ur- |
bokmål | nob-000 | ur- |
Old Nubian | onw-000 | ur- |
Oksapmin | opm-000 | ur- |
svenska | swe-000 | ur- |
Uyghurche | uig-001 | ur- |
Usan | wnu-000 | ur- |
Dumpu | wtf-000 | ur- |
polski | pol-000 | ur. |
udmurt kyl | udm-001 | ur̃ |
Riff | rif-000 | uř |
qaraqalpaq tili | kaa-000 | uʼr |
ME Tasman | aus-038 | uːr |
Klon Bring | kyo-001 | uːr |
Maba Mabang | mde-000 | uːr |
Tavda | mns-006 | uːr |
Munit | mtc-000 | uːr |
Saxa tyla | sah-001 | uːr |
Sihan | snr-000 | uːr |
Gizra—Waidoro | tof-000 | uːr |
Gizrra—Kupere | tof-001 | uːr |
Gizrra—Togo | tof-002 | uːr |
Darigutu Mundari | unr-006 | uːr |
Shundil Mundari | unr-010 | uːr |
| xpf-000 | uːr |
Kott | zko-000 | uːr |
bèle fòòr | fvr-000 | uːr- |
Plains Remo | bfw-002 | uṛ- |
nešili | hit-000 | ÚR |
magyar | hun-000 | Úr |
Bediondo | bjv-000 | ùr |
ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | ùr |
Daba | dbq-000 | ùr |
Mahas | fia-000 | ùr |
Gàidhlig | gla-000 | ùr |
Gaeilge | gle-000 | ùr |
Gor | gqr-000 | ùr |
Gulay | gvl-000 | ùr |
Kơho | kpm-000 | ùr |
Kaba | ksp-000 | ùr |
Làgà | lap-000 | ùr |
Màngɔ̄ | mge-000 | ùr |
Sàŗ̄ | mwm-000 | ùr |
Nàr | mwm-001 | ùr |
Mbai | myb-000 | ùr |
Ngambay | sba-000 | ùr |
Mesme | zim-000 | ùr |
Daba | dbq-000 | ùr̄ |
Gor | gqr-000 | ùr̄ |
Gulay | gvl-000 | ùr̄ |
Nàr | mwm-001 | ùr̄ |
Mbai | myb-000 | ùr̄ |
ngàm̄ | nmc-000 | ùr̄ |
Tel | nmc-001 | ùr̄ |
Ngambay | sba-000 | ùr̄ |
Sàŗ̄ | mwm-000 | ùr̹ |
Sàŗ̄ | mwm-000 | ùr̹̄ |
Birgid | brk-000 | úr |
føroyskt | fao-000 | úr |
Gaeilge | gle-000 | úr |
magyar | hun-000 | úr |
íslenska | isl-000 | úr |
norskr | non-000 | úr |
Goídelc | sga-000 | úr |
Andaandi | dgl-000 | úr- |
Kurmancî | kmr-000 | ûr |
Eglathrin | sjn-000 | ûr |
Kernowek | cor-000 | ür |
Qırımtatar tili | crh-000 | ür |
magyar | hun-000 | ür |
Mid-Lozva | mns-002 | ür |
Saxa tyla | sah-001 | ür |
tatar tele | tat-000 | ür |
Wik-Mungkan | wim-000 | ür |
Wymysiöeryś | wym-000 | ür |
karaj tili | kdr-001 | ür- |
šöľqumyt әty | sel-001 | ür̃ |
Ghatshila Ho | hoc-001 | ũːr |
Ghoraduba Ho | hoc-002 | ũːr |
Ma’lidu Ho | hoc-003 | ũːr |
Englisce sprǣc | ang-000 | ūr |
magyar | hun-000 | űr |
magyar | hun-000 | űr- |
Kumiai | dih-000 | ʼur |
Namakir | nmk-000 | ʼur |
Andaandi | dgl-000 | ˈur |
tiếng Việt | vie-000 | ủ r |
Na’vi | art-011 | –ur |
Na’vi | art-011 | ’ur |
Gaeilge | gle-000 | ’ur |
English | eng-000 | UR-100 |
Deutsch | deu-000 | UR-100N |
English | eng-000 | UR-100N |
suomi | fin-000 | UR-100N |
English | eng-000 | UR-200 |
suomi | fin-000 | UR-200 |
Akawaio | ake-000 | ur3 |
Kur Urmi | evn-003 | ur3 |
evedȳ turēn | evn-004 | ur3 |
Macushi | mbc-000 | ur3 |
Mauwake opora | mhl-000 | ur3 |
Orochon | orh-000 | ur3 |
Musak | mmq-000 | ur3k3r |
Even | eve-001 | ur3kC3n |
Even | eve-001 | ur3kty~3n |
Kare | kmf-000 | ur3w |
Deutsch | deu-000 | UR-416 |
italiano | ita-000 | UR-416 |
bokmål | nob-000 | UR-416 |
nešili | hit-000 | UR5 |
nešili | hit-000 | UR5.GIM |
Buji | jer-000 | *u-ra |
Proto-Austronesian | map-000 | *ura |
nešili | hit-000 | *ura- |
Siwas | qxn-000 | ..ura- |
Awbono | awh-000 | ?ura |
toskërishte | als-000 | Ura |
Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Ura |
Glottolog Languoid Names | art-326 | Ura |
Ethnologue Language Names | art-330 | Ura |
Kĩembu | ebu-000 | Ura |
English | eng-000 | Ura |
Esperanto | epo-000 | Ura |
magyar | hun-000 | Ura |
română | ron-000 | Ura |
slovenščina | slv-000 | Ura |
Ura | ula-000 | Ura |
Ura | uur-000 | Ura |
català | cat-000 | Urà |
Buruwai | asi-000 | u-ra |
Kamberau | irx-000 | u-ra |
Chamo | kov-001 | u-ra |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | u-ra |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | u-ra! |
Kimachame | jmc-000 | ur*a |
Kyivunjo | vun-000 | ur*a |
Kyivunjo | vun-000 | ur^a |
Abui | abz-000 | ura |
Ikngerripenhe | aer-000 | ura |
Arosi | aia-000 | ura |
toskërishte | als-000 | ura |
ʼAreʼare | alu-000 | ura |
Maʼasupa | alu-001 | ura |
Alyawarra | aly-000 | ura |
Anmatyerre | amx-000 | ura |
Saʼa | apb-000 | ura |
Arrernte | are-000 | ura |
Akara | are-002 | ura |
Lower Aranda | are-003 | ura |
ISO 639-3 | art-001 | ura |
Wenedyk | art-412 | ura |
Buruwai | asi-000 | ura |
aymar aru | ayr-000 | ura |
aymar aru — Yapita | ayr-001 | ura |
azərbaycanca | azj-000 | ura |
Sisiame | bcf-001 | ura |
Bugotu | bgt-000 | ura |
Bima | bhp-000 | ura |
Burji | bji-000 | ura |
Bakairi | bkq-000 | ura |
bosanski | bos-000 | ura |
Busa | bqp-000 | ura |
Madaka | bsf-000 | ura |
Bua | bub-000 | ura |
Birale | bxe-000 | ura |
Lubukusu | bxk-000 | ura |
Bayono | byl-000 | ura |
Bribri | bzd-000 | ura |
Kaliʼna | car-000 | ura |
Cayapa | cbi-000 | ura |
Rukiga | cgg-000 | ura |
Çăvaşla | chv-001 | ura |
Middle Cornish | cnx-000 | ura |
Kernowek | cor-000 | ura |
Qırımtatar tili | crh-000 | ura |
Chuka | cuh-000 | ura |
zarmaciine | dje-000 | ura |
Gedeo | drs-000 | ura |
Duvle | duv-000 | ura |
Kĩembu | ebu-000 | ura |
Ekari | ekg-000 | ura |
Ende | end-000 | ura |
Esperanto | epo-000 | ura |
Sye | erg-000 | ura |
euskara | eus-000 | ura |
vosa Vakaviti | fij-000 | ura |
suomi | fin-000 | ura |
Budinos | fiu-001 | ura |
français | fra-000 | ura |
lenga arpitana | frp-000 | ura |
Gutob | gbj-000 | ura |
Ror | gel-001 | ura |
Hausa | hau-000 | ura |
Otjiherero | her-000 | ura |
Hunjara-Kaina Ke | hkk-000 | ura |
hrvatski | hrv-000 | ura |
magyar | hun-000 | ura |
Kamberau | irx-000 | ura |
Istriot | ist-000 | ura |
Jita | jit-000 | ura |
Kibosho | jmc-001 | ura |
Nihongo | jpn-001 | ura |
Ket | ket-000 | ura |
Kewa | kew-000 | ura |
Gĩkũyũ | kik-000 | ura |
Kis | kis-000 | ura |
Tabo | knv-001 | ura |
Kodi | kod-000 | ura |
Kapingamarangi | kpg-000 | ura |
Karajá | kpj-000 | ura |
Mountain Koiali | kpx-001 | ura |
Koita | kqi-000 | ura |
Kyaimbarang-Miyak | kql-000 | ura |
Kunama | kun-000 | ura |
Kɨlaangi | lag-000 | ura |
Idṹ | ldb-000 | ura |
sanremasco | lij-001 | ura |
Li'o | ljl-000 | ura |
Lau | llu-000 | ura |
Lamboya | lmy-000 | ura |
Kap maRukul | mae-000 | ura |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ura |
Pondok | map-004 | ura |
Baliledo | map-005 | ura |
onicoin | mcd-000 | ura |
Mangalasi | mcq-000 | ura |
Ese | mcq-001 | ura |
Motu | meu-000 | ura |
wandala | mfi-000 | ura |
Mambae | mgm-000 | ura |
Makasae Fatumaka | mkz-003 | ura |
manju gisun | mnc-000 | ura |
Monde | mnd-000 | ura |
Murupi | mqw-000 | ura |
reo Māori | mri-000 | ura |
Mota | mtt-000 | ura |
Manam | mva-000 | ura |
Mamboru | mvd-000 | ura |
napulitano | nap-000 | ura |
Nasioi | nas-000 | ura |
dorerin Naoero | nau-000 | ura |
Neko | nej-000 | ura |
Nielim | nie-000 | ura |
Nekgini | nkg-000 | ura |
Gela | nlg-000 | ura |
Ngad'a | nxg-000 | ura |
Old Cornish | oco-000 | ura |
Orokolo | oro-000 | ura |
Paluʼe | ple-000 | ura |
Pāḷi | pli-001 | ura |
Pamona | pmf-000 | ura |
Papuma | ppm-000 | ura |
Wanuku rimay | qub-000 | ura |
Runa Simi | que-000 | ura |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | ura |
Urin Buliwya | quh-000 | ura |
Chincha Buliwya | qul-000 | ura |
Arhintinap runasimin | qus-000 | ura |
Yawyu runasimi | qux-000 | ura |
Chanka rimay | quy-000 | ura |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ura |
runa shimi | qva-000 | ura |
Kashamarka rimay | qvc-000 | ura |
Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ura |
Kurunku | qwa-000 | ura |
kichwa—Chiqllan | qxa-000 | ura |
Siwas | qxn-000 | ura |
Rasawa | rac-000 | ura |
Rapanui | rap-000 | ura |
Ruáingga | rhg-000 | ura |
Tae' | rob-000 | ura |
lingua rumantscha | roh-000 | ura |
română | ron-000 | ura |
Rotuman | rtm-000 | ura |
Kiruwa | rwk-000 | ura |
Meruimenti | rwk-001 | ura |
Merutig | rwk-002 | ura |
Shimayumuta | ryn-000 | ura |
Uchinaaguchi | ryu-000 | ura |
Sileibi | sbq-000 | ura |
lingua siciliana | scn-000 | ura |
palermitano | scn-001 | ura |
Sidaama | sid-000 | ura |
Mende | sim-000 | ura |
Sumau | six-000 | ura |
slovenščina | slv-000 | ura |
Vilirupu | snc-000 | ura |
shqip | sqi-000 | ura |
Saruga | sra-000 | ura |
srpski | srp-001 | ura |
Santa Ana | stn-000 | ura |
Suena | sue-000 | ura |
Inanwatan | szp-000 | ura |
Tharaka | thk-000 | ura |
Tukudede | tkd-000 | ura |
Tumak | tmc-000 | ura |
Taino | tnq-000 | ura |
Sepoe | tqo-001 | ura |
Taroko | trv-000 | ura |
Tarascan | tsz-001 | ura |
Uyghurche | uig-001 | ura |
oʻzbek | uzn-000 | ura |
Vano | vnk-000 | ura |
Kilema | vun-001 | ura |
Wedau | wed-000 | ura |
Wejewa | wew-000 | ura |
Usan | wnu-000 | ura |
Waropen | wrp-000 | ura |
Kambera | xbr-000 | ura |
Sinatacan | xin-000 | ura |
Yabiyufa | yby-000 | ura |
Yekora | ykr-000 | ura |
Yunnu futuba | yox-002 | ura |
Mesme | zim-000 | ura |
Margany | zmc-000 | ura |
Pa-Zande | zne-000 | ura |
Uyghurche | uig-001 | ura ! |
Baimak | bmx-000 | ura- |
Bagupi | bpi-000 | ura- |
Murupi | mqw-000 | ura- |
Paynamar | pmr-000 | ura- |
Kurunku | qwa-000 | ura- |
Rapting | rpt-000 | ura- |
Saruga | sra-000 | ura- |
Wamas | wmc-000 | ura- |
Yareba | yrb-000 | ura- |
Gutob | gbj-000 | ura? |
Koita | kqi-000 | uraː |
Talossan | tzl-000 | urà |
Ngäbere | gym-000 | urá |
Harar | hae-000 | uráː |
Farsi | pes-002 | urâ |
română | ron-000 | urâ |
limba armãneascã | rup-000 | urã |
latviešu | lvs-000 | urā |
Riff | rif-000 | urā |
saṃskṛtam | san-001 | urā- |
română | ron-000 | ură |
Bayali | bjy-000 | ur̥a |
Waiahaa | alu-002 | uːra |
Awiyaana | auy-000 | uːra |
Maba Mabang | mde-000 | uːra |
Saxa tyla | sah-001 | uːraː |
Kyaimbarang-Miyak | kql-000 | uṛa |
Ellinika | ell-003 | u’ra |
Gaeilge | gle-000 | Úra |
napulitano | nap-000 | ùra |
Ọgbà | ogc-000 | ùra |
Na | kwv-001 | ùrà |
èdè Yorùbá | yor-000 | ùrà |
Walo | dbw-000 | ùrá |
Gude | gde-000 | ùrá |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | ùrá |
Central Chadic | cdc-000 | úra |
Goonan | gww-000 | úra |
Quenya | qya-000 | úra |
Rapanui | rap-000 | úra |
slovenščina | slv-000 | úra |
Aibondeni | wad-001 | úra |
Tabi | djm-002 | úrà |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | úrà |
èdè Yorùbá | yor-000 | úrà |
Obolo | ann-000 | úrá |
Carolinian | cal-000 | úrá |
Ajja | aja-000 | ürá |
Hellēnikḗ | grc-001 | ū’rā |
dorerin Naoero | nau-000 | ůra |
reo Tahiti | tah-000 | ʻura |
Cashibo | cbr-000 | ʼura |
Doura | don-000 | ʼura |
Oirata | oia-000 | ʼura |
East Masela | vme-000 | ʼura |
Ọgbà | ogc-000 | ụra |
'eüṣkara | eus-002 | ’üra |
Duma | dma-000 | ∫ùrá |