| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Wewaw |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Wewaw |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Wewaw |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Wewaw |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Wewaw |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Wewaw |
| English | eng-000 | Wewaw |
| Wewaw | wea-000 | Wewaw |
| Wagiman | waq-000 | wewa-ya |
| Wagiman | waq-000 | wewa-yan |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wewayiiba |
| Tłįchǫ | dgr-000 | wewà łǫ |
| Moosiire | fuh-004 | wewbaagaaru |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | wewchëlitunas |
| Wai Wai | waw-000 | w-ewčok-e-sɨ |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | wewcoskuwimal |
| Proto Polynesian | map-001 | *wewe |
| anicinâbemowin | alq-000 | -wewe- |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??wẹ́wẹ́ |
| Bakwé | bjw-000 | Wewe |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | Wewe |
| Bangi | bni-000 | we we |
| Uyghurche | uig-001 | we-we |
| Wichita | wic-000 | we:we |
| Wichita | wic-000 | we:we: |
| Apalaí | apy-000 | wewe |
| Carib as of 1665 | awd-018 | wewe |
| Garifuna | cab-000 | wewe |
| Kaliʼna | car-000 | wewe |
| Proto-Cariban | car-001 | wewe |
| Colorado | cof-000 | wewe |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | wewe |
| Chiriguano | gui-000 | wewe |
| Aché | guq-000 | wewe |
| Ha | haq-000 | wewe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wewe |
| Parukoto | hix-000 | wewe |
| Shikuyana | kbb-000 | wewe |
| Mambwe | mgr-000 | wewe |
| Tamambo | mla-000 | wewe |
| Molima | mox-000 | wewe |
| Sabale | mqs-003 | wewe |
| Deg | mzw-001 | wewe |
| Ngindo | nnq-000 | wewe |
| chiCheŵa | nya-000 | wewe |
| awaete | pak-000 | wewe |
| Pimbwe | piw-000 | wewe |
| Pamona | pmf-000 | wewe |
| Kirundi | run-000 | wewe |
| Sɛlɛɛ | snw-000 | wewe |
| Kiswahili | swh-000 | wewe |
| Tirió | tri-000 | wewe |
| Urubú-Kaapor | urb-000 | wewe |
| Vinza | vin-000 | wewe |
| Emakhua | vmw-000 | wewe |
| Wai Wai | waw-000 | wewe |
| Wayana | way-000 | wewe |
| Wanda | wbh-000 | wewe |
| Wungu | wun-001 | wewe |
| Nourmaund | xno-000 | wewe |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | wewe |
| Moresada | msx-000 | wewe- |
| Tacana | tna-000 | wewe- |
| Kofa | nfu-000 | wewě |
| Kofa | nfu-000 | wewě̄ |
| Huarayo | ese-001 | weʼwe |
| Duungidjawu | wkw-001 | weːweː |
| Mokulu | moz-000 | wèː wê |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wéwé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wéwẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wéwẹ́ |
| Luba-Lulua | lua-000 | wêwe |
| reo Māori | mri-000 | wēwē |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wẹwẹ |
| èdè Yaraba | yor-001 | wẹwẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wẹ̀wẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wẹ́wẹ́ |
| Bunama | bdd-000 | ʼweʼwe |
| Glottocode | art-327 | wewe1238 |
| Glottocode | art-327 | wewe1239 |
| Kaliʼna | car-000 | wewe aikulu |
| Alawa | alh-000 | wewe-anya |
| Kâte | kmg-000 | weweaŋne |
| anicinâbemowin | alq-000 | weweb- |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wewebaabii |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wewebaanoweni |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wewebanaabii |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | wewebanaabii |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wewebijiwan |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | Wewebijiwang |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wewebikweni |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wewebikwetaw |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wewebinaabii |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wewebizh |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wewebizo |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | wewebizo |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | wewebizon |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | wéwébzowen |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewechiiu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewechinam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewechineu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewechishimeu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewechishin |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewechishinuch |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewechishtaham |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewechishtahweu |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | we-wec̷ka |
| Iduna | viv-000 | weweda |
| Kiswahili | swh-000 | -wewedeka |
| Kiswahili | swh-000 | wewedeka |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wéwèé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wéwèée-mọ̀náfìkí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wéwèée-rìkíṣí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wéwèé-ìjà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wéwèé-ọ̀tẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wéwèé-ọ̀tẹ̀-wéwèé-ọ̀tẹ̀ |
| Oluganda | lug-000 | -weweevu |
| Luba-Lulua | lua-000 | weweewe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wèwèé-wèwèé |
| Tłįchǫ | dgr-000 | weweè wheda |
| Mangerr | zme-000 | weweg |
| Aché | guq-000 | wewe ga |
| Pal | abw-000 | wewegɔ |
| reo Māori | mri-000 | wewehe |
| reo Māori | mri-000 | wewehe kupu mä te tohu pae |
| Schwäbisch | swg-000 | Wewehle |
| Jarawara | jaa-000 | weweho na |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | wewehseyuwal |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | wewehsitahamal |
| South Central Dinka | dib-000 | wewehuka |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | wewehyot |
| Sivisa Titan | ttv-000 | wewei |
| Yaáyuwee | gya-000 | wéwéì |
| reo Māori | mri-000 | weweia |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewekaahpihkaatam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewekaahpihkaateu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewekaheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewekahpitam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewekahpiteu |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | wewekan |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | wewekan |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewekapuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewekashtaau |
| Kaliʼna | car-000 | we`we`ko |
| Kaliʼna | car-000 | we`weky |
| Alor—Kalabahi | aol-002 | wEwEl |
| Misima-Paneati | mpx-000 | wewel |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | wewel |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wewela |
| Iamalele | yml-000 | ʼweʼwela |
| Iduna | viv-000 | wewelau |
| English | eng-000 | We welcome |
| Alor—Barahusa—Kabir | aol-001 | wEwElEN |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | weweli |
| Somba Siawari | bmu-000 | wewelipŋambuk |
| Uyghurche | uig-001 | wéwéllit |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wewelo |
| Dobu | dob-000 | weweloe |
| Bunama | bdd-000 | wewelohe |
| Deutsch | deu-000 | Wewelsfleth |
| English | eng-000 | Wewelsfleth |
| Esperanto | epo-000 | Wewelsfleth |
| italiano | ita-000 | Wewelsfleth |
| Nederlands | nld-000 | Wewelsfleth |
| română | ron-000 | Wewelsfleth |
| Türkçe | tur-000 | Wewelsfleth |
| Volapük | vol-000 | Wewelsfleth |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | wewelun |
| Dobu | dob-000 | wewelupwa |
| anicinâbemowin | alq-000 | -wewem |
| Kaliʼna | car-000 | wewe`me |
| Kaliʼna | car-000 | wewe`mempo |
| Kaliʼna | car-000 | wewemynto |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | wewen |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | wéwén |
| Pouye | bye-000 | wEwEn3 |
| Iduna | viv-000 | -wewena |
| Afi Amanda | btu-001 | we wena |
| Afrikaans | afr-000 | wewenaar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wewenang |
| Nehan | nsn-000 | wewenau |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | wewen-c̷in |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | We-wendjisek-noodin |
| Tontemboan | tnt-000 | wewene |
| Tonsea | txs-000 | wewene |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | wéwéne |
| Alawa | alh-000 | wewe-nemberli |
| Alawa | alh-000 | wewe-neni |
| basa Jawa | jav-000 | wewengkon |
| basa Sunda | sun-000 | Wewengkon di Jepang |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | weweni |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | weweni |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | weweni maajibiisaa |
| anicinâbemowin | alq-000 | wewenint |
| English | eng-000 | we went to give it to them |
| English | eng-000 | we went to see them |
| Emakhua | vmw-000 | weweñula |
| Silozi | loz-000 | -wewenya |
| Silozi | loz-000 | wewenyize |
| Bakwé | bjw-000 | wewenyɔɔ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewepaahpishkanepayuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewepaapihchenam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewepaapihcheneu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewepaapihchepayiheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewepaapihchepayihtaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewepaashtin |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewepaashuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewepaayiweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewepaayuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewepaayuushtuweu |
| Waurá | wau-000 | wewepe- |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewepichischeshimuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewepichischeyuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewepiiu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewepikaapuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewepipayiheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewepipayihtaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewepipayuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewepipitam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewepipiteu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewepiskweyishtuweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wewepiskweyuu |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | wéwépodek |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | wéwépodwat |
| Biak | bhw-000 | wewĕr |
| English | eng-000 | we were |
| Tirio | bmz-000 | wewere |
| Kemberano—Kalitami-Weriagar | bzp-000 | wewere |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wẹ́wẹ́rẹ́ alẹ́ |
| English | eng-000 | we were binding sheaves |
| English | eng-000 | we were borne backwards by the crowd |
| English | eng-000 | we were bound upon a risky undertaking |
| slovenčina | slk-000 | We Were Dead Before The Ship Even Sank |
| English | eng-000 | We Were Dead Before the Ship Even Sank |
| español | spa-000 | We Were Dead Before the Ship Even Sank |
| English | eng-000 | We Were Here |
| svenska | swe-000 | We Were Here |
| English | eng-000 | We Were Soldiers |
| Nederlands | nld-000 | We Were Soldiers |
| bokmål | nob-000 | We Were Soldiers |
| português | por-000 | We Were Soldiers |
| svenska | swe-000 | We Were Soldiers |
| español | spa-000 | We were soldiers |
| italiano | ita-000 | We Were Soldiers - Fino all’ultimo uomo |
| English | eng-000 | We Were Strangers |
| Kaliʼna | car-000 | wewerijaka |
| Kaliʼna | car-000 | wewerija`to |
| Kaliʼna | car-000 | wewerikika |
| Kaliʼna | car-000 | weweriki`to |
| Kâte | kmg-000 | wewero |
| reo Māori | mri-000 | wewero |
| Wetan | lex-002 | we-werta |
| Emakhua | vmw-000 | weweruwa |
| Kâte | kmg-000 | weweruŋ bazo |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | wewes |
| Kaliʼna | car-000 | wewesaru`ko |
| Vurës | msn-001 | wewese |
| Vurës | msn-001 | wēwēsēg |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | weweseʼidizo |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | weweseʼigan |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | weweseʼige |
| Kiswahili | swh-000 | -weweseka |
| Kiswahili | swh-000 | weweseka |
| Kiswahili | swh-000 | weweseko |
| Kaliʼna | car-000 | wewesekuka |
| Kiswahili | swh-000 | -wewesesha |
| Kaliʼna | car-000 | wewesetoma |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | weweseʼw- |
| Kiswahili | swh-000 | wewe si |
| Cavineña | cav-000 | weweši |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Wè Western |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Wè Western |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Wè Western |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Wè Western |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Wè Western |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Wè Western |
| English | eng-000 | Wè Western |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | wewe-t |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | weʼwét |
| Kaliʼna | car-000 | we`we`ta |
| Kitaita | dav-000 | weweta |
| Jita | jit-000 | weweta |
| Kewa | kjs-000 | weweta |
| Yavitero | yvt-000 | weweta |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | weː-weː tai |
| reo Māori | mri-000 | wewete |
| Emakhua | vmw-000 | wewetela |
| Jita | jit-000 | wewetera |
| Suena | sue-000 | wewetiro |
| Emakhua | vmw-000 | wewetta |
| Bakwé | bjw-000 | wewetügbö |
| Kaliʼna | car-000 | wewetyka |
| Kaliʼna | car-000 | wewe untɨ |
| Kaliʼna | car-000 | wewe untɨpo |
| Amahai | amq-000 | weweuʼo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Wewewa |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Wewewa-Laboya |