| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayaahtakutaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayaahtakuyeu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayaahtapuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayaahtikw |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yàà-yàà mẹ́fà |
| Satawalese | stw-000 | yááyáá-(n) |
| Pulapese | puw-001 | yááyáán |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yaa yaani |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yaa yaa nicay saha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yaa yaani qua cuhui cahui |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayaapaaweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayaapihcheshimeu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayaapisch |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | yaayaapisch |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayaapischihtin |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayaapischishin |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayaapiskaham |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayaapuwaan |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayaapuweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayaashikuwaapuu |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | yaayaasikuwaapuw |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayaaskuhteu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayaaskunam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayaaskuneu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayaaskuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayaau |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | yaayaaw |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yaa-yàà-yaa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yàà-yaa-yàà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yáá-yàà-yáá |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayaayihkweneu |
| Dàn | dnj-001 | yaayadhe |
| Enlhet | spn-000 | yaaya eŋak |
| Enlhet | spn-000 | yaaya haŋkooʔ |
| Ken-nes-te | wlk-000 | yaa(yai)/ |
| Hupa | hup-000 | yaa/yai |
| Ken-nes-te | wlk-000 | yaa (yai)yaaʼ/ |
| Koyraboro senni | ses-000 | yaayaji |
| Kewa | kew-000 | yaa yako |
| Jelgoore | fuh-001 | yaaya koreeji |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | yaaya-li |
| Yuwaalayaay | kld-002 | yaaya-li |
| Fulfulde | fub-000 | yaayan |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yaayan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yáá yan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yáá yàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yááyan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yááyàn |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yaayan kʼáat |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yaayan k’áat |
| dižəʼəxon | zav-000 | ya'a yao |
| Bora | boa-000 | yaayáva |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | yaaybaa |
| Yuwaalayaay | kld-002 | yaaybaa |
| zarmaciine | dje-000 | ya ay baakwa |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | yaay chaʼ uʼ sit |
| Golin | gvf-000 | yaa ye |
| Shirishana | shb-000 | yaa-ye |
| Pular | fuf-000 | yaaye |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | yaaye |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yáá yẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yááyẹ̀ |
| dižaʼxon | zpq-000 | ya'a yegw |
| dižəʼəxon | zav-000 | ya'ayen |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweham |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayewehutaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayewehuyeu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayewepahtaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayewepayuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweschechipichuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweschehchipahtaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayewesikutin |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayewesikwaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweskuhtaheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweskuhteu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweskupahtaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweskupichuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweskutaapaateu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweskutaapeu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweskutuutaameu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweskutuuteu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweskuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayewetaauhchipitam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayewetin |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweyaahch |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweyaapekamuheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweyaapekamuhtaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweyaapekamuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweyaapihcheshin |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweyaapihteu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweyaashtin |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweyaashuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweyaatikaasihtitaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweyaatikaasipahtaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweyaatikaasitaheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweyaatikaasuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweyaatikaasuuhteu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayeweyaatikaasuutaameu |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | yaaye ɗammay |
| Lubukusu | bxk-000 | yaayi |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayi |
| Sawila | swt-000 | yaayi |
| Yoombe | vif-002 | yaayi |
| kíyóómbì | yom-000 | yáàyì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yáá yí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yááyí |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayichipayuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayichipitam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayichipiteu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayichisham |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayichishkam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayichishkuweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayihkweneu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayihtich |
| Kato | ktw-000 | yaayiishtc |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayikaam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayikaameshkam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayikaameskuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayikaaskuhtitaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayikaaskushimeu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayinam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayineu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayipahtaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayipitam |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayipiteu |
| Pular | fuf-000 | yaayiraawo |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayishtikw |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayiskanuu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayiskweneu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayiwepayiheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayiwepayihtaau |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayiweshikaameu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | yaayiweyaashikaameu |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | yaay kuwaa yío |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | yaay mat |
| Yuwaalayaay | kld-002 | yaayngarralgaa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yáá yọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yáá yọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yááyọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yááyọ́ |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yaa yocahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yaa yodzo huidzo iya |
| Kato | ktw-000 | yaayolhkʼas |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yaa yonadza saa ini |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | yaayo takkayay |
| Kumiai | dih-000 | yaayp |
| Jelgoore | fuh-001 | yaayre |
| Yaagaare | fuh-002 | yaayre |
| Gurmaare | fuh-003 | yaayre |
| Moosiire | fuh-004 | yaayre |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | yaay sít |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | yaay soʼjiʼ |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | yaaytáw eʼ |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | yaayt ulooy |
| Nyamwezi | nym-000 | yaayU |
| Oluganda | lug-000 | yaayu |
| Tuyuca | tue-000 | yãʼã-yũã |
| Nyamwezi | nym-000 | yaayU mdo |
| Nyamwezi | nym-000 | yaayU mhaNa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yáá yùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yáá yún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yááyùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yááyún |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | yaay uñieey |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yaa yuta |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yaáyuwee |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yaáyuwee |
| Yaáyuwee | gya-000 | Yaáyuwee |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | yaay wá |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | yaaywa |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | yaay wáa |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | yaaywaa tay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | yaaywasi |
| Kato | ktw-000 | yaay(y)aa(y)aasaahl |
| Kato | ktw-000 | yaay(y)aa(y)aasyaahl |
| tombo so | dbu-001 | yàá yɛ̀lɛ́ |
| Mendaesde | aht-001 | -yaaz |
| Urdu | urd-002 | yaaz dahum |
| Central Ahtna | aht-002 | -yaaze |
| Lower Ahtna | aht-003 | -yaaze |
| Loma | lom-000 | yã́ázé |
| Tłįchǫ | dgr-000 | yaazea |
| Tłįchǫ | dgr-000 | yaazea nawhehtso |
| Tłįchǫ | dgr-000 | yaazeh |
| Diné bizaad | nav-000 | -yáázh |
| Láadan | ldn-000 | yáazh |
| Diné bizaad | nav-000 | yáázh |
| zarmaciine | dje-000 | yaazi |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | yaazi |
| zarmaciine | dje-000 | yaazo |
| Tłįchǫ | dgr-000 | yaazǫą |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | yaa łaanjik |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | yaałaanjik |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | yaa łandaii |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | yaałandaii |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | yaa łeechʼąądhaa |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | yaa łeechʼęędhaa |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | yaałidhinjik |
| Diné bizaad | nav-000 | yá ʼałníiʼgi |
| phasa thai | tha-001 | yaaŋ |
| phasa thai | tha-001 | yàaŋ |
| Carolinian | cal-000 | yááŋ |
| Mortlockese | mrl-000 | yááŋ |
| Puluwatese | puw-000 | yááŋ |
| Satawalese | stw-000 | yááŋ |
| phasa thai | tha-001 | yâaŋ |
| Mpyemo | mcx-000 | yāāŋ |
| Mianka | myk-000 | yaaŋa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | yáaŋalaa |
| Yoombe | vif-002 | yaaŋgi |
| Yoombe | vif-002 | yaaŋgu |
| Duma | dma-000 | ∫yààŋgù |
| Vili | vif-000 | yaaŋgə |
| Kymbi | vif-001 | yaaŋgə |
| Yoombe | vif-002 | yaaŋgə |
| Woleaian | woe-000 | yaaŋi |
| ລາວ | lao-000 | yàaŋray |
| phasa thai | tha-001 | yàaŋray |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | yaaŋɔ |
| Aten | etx-000 | yaáŋɛ |
| Hausa | hau-000 | yáaƙìi |
| Jelgoore | fuh-001 | yaaɓaade |
| Yaagaare | fuh-002 | yaaɓaade |
| Gurmaare | fuh-003 | yaaɓaade |
| Moosiire | fuh-004 | yaaɓaade |
| Pular | fuf-000 | yaaɓangol |
| Jelgoore | fuh-001 | yaaɓata-boolooli |
| Yaagaare | fuh-002 | yaaɓata-boolooli |
| Jelgoore | fuh-001 | yaaɓere |
| Yaagaare | fuh-002 | yaaɓere |
| Gurmaare | fuh-003 | yaaɓere |
| Moosiire | fuh-004 | yaaɓere |
| Jelgoore | fuh-001 | yaaɓoro |
| Jelgoore | fuh-001 | yaaɓude |
| Yaagaare | fuh-002 | yaaɓude |
| Gurmaare | fuh-003 | yaaɓude |
| Moosiire | fuh-004 | yaaɓude |
| Fulfulde | fub-000 | yaaɓugo |
| Pular | fuf-000 | yaaɓugol |
| Day | dai-000 | yāá ɗìː |
| Nyunga | nys-000 | yaʼaɢiɲ |
| Yanomámi | wca-000 | yã-ãɨ |
| Pilagá | plg-000 | y-aa-ɲi |
| Toba | tmf-001 | y-aa-ɲi |
| Mocoví | moc-000 | y-aaɲ-igit |
| Nyunga | nys-000 | yäʼäɹ̣ |
| Banggarla | bjb-000 | ya aɹ̣iti |
| Nyunga | nys-000 | yaʼaʎ |
| Nyunga | nys-000 | yäʼäʎ |
| Hausa | hau-000 | yaː aǯìyeː |
| lìwàànzí | wdd-000 | yááβâ |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼyaaβe |
| lìwàànzí | wdd-000 | yááβı̂ |
| Catawba | chc-000 | ya`b |
| Qafár af | aar-000 | yab |
| ISO 639-3 | art-001 | yab |
| filename extensions | art-335 | yab |
| Baetora Nasawa | btr-002 | yab |
| Catawba | chc-000 | yab |
| Duguri | dbm-000 | yab |
| Inland Karajarri | gbd-001 | yab |
| San Luís Potosí Huastec | hus-001 | yab |
| Iwaidja | ibd-000 | yab |
| Itza | itz-000 | yab |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | yab |
| Hach tʼan | lac-000 | yab |
| лезги чӀал | lez-000 | yab |
| Güne | lez-005 | yab |
| Lowland Mixe | mco-000 | yab |
| Mara | mec-000 | yab |
| Manambu | mle-000 | yab |
| Mopan | mop-000 | yab |
| Nyigina | nyh-000 | yab |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | yab |
| Shako | she-000 | yab |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | yab |
| Tandia | tni-000 | yab |
| Tuam | tuc-001 | yab |
| Uya | usu-000 | yab |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yab |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | yab |
| Saep | spd-000 | yab- |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | yabʼ |
| Qafár af | aar-000 | yaːb |
| Iwaidja | ibd-000 | yaːb |
| Shako | she-000 | yaːb |
| Mputu | yns-001 | yáb |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | yâb |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | yāb |
| Nyulnyul | nyv-000 | yāb |
| ISO 639-PanLex | art-274 | yab-000 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | yab-001 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | yab-002 |