| English | eng-000 | Yaese |
| فارسی | pes-000 | yâʼese |
| فارسی | pes-000 | yâʼesegi |
| Old Avestan | ave-001 | ýaêshãm |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà è shì xiūshì fǎ |
| español | spa-000 | ya es hora |
| West Sela | kpq-001 | yae si |
| Itaŋikom | bkm-000 | yaèsïì |
| español | spa-000 | ya es suficiente |
| español | spa-000 | ya está |
| español | spa-000 | ya está embarazada |
| español | spa-000 | ya estar |
| español | spa-000 | ya es tarde |
| español | spa-000 | ya es tiempo |
| English | eng-000 | Yaesu |
| bokmål | nob-000 | Yaesu |
| polski | pol-000 | Yaesu |
| English | eng-000 | Yaesu Route |
| Dene-thah | xsl-000 | yáets’ehkah |
| Dene-thah | xsl-000 | yaets’į́hkah |
| Heyo | auk-000 | yaev |
| Boazi | kvg-000 | yaeːv |
| Daga | dgz-000 | yae warapen |
| Glottocode | art-327 | yaey1239 |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Yaeyama |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Yaeyama |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Yaeyama |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Yaeyama |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yaeyama |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yaeyama |
| Deutsch | deu-000 | Yaeyama |
| English | eng-000 | Yaeyama |
| français | fra-000 | yaeyama |
| español | spa-000 | yaeyama |
| English | eng-000 | yaeyama blenny |
| English | eng-000 | Yaeyama class minesweeper |
| English | eng-000 | Yaeyama District |
| Nederlands | nld-000 | Yaeyama-eilanden |
| Deutsch | deu-000 | Yaeyama-gun |
| Deutsch | deu-000 | Yaeyama-Inseln |
| English | eng-000 | Yaeyama Islands |
| Itaŋikom | bkm-000 | yaèysÏì |
| Itaŋikom | bkm-000 | yaèytÏì |
| Lengua de signos española | ssp-000 | yáéza |
| Tłįchǫ | dgr-000 | yaèze |
| Lengua de signos española | ssp-000 | y.áézpugrold |
| Gedaged | gdd-000 | yaeŋ |
| Boroŋ | ksr-000 | yaeŋmaeŋ |
| Yaruro | yae-000 | yae ɔĩ |
| Nyunga | nys-000 | yäeɹ̣deɹ̣ap |
| Nyunga | nys-000 | yäeɹ̣t |
| Orig | tag-003 | y-áf- |
| Arguni | agf-000 | yaf |
| ISO 639-3 | art-001 | yaf |
| ISO 639 | art-005 | yaf |
| Casuarin Asmat | asc-000 | yaf |
| Itaŋikom | bkm-000 | yaf |
| Masiwang | bnf-000 | yaf |
| Jas | cns-000 | yaf |
| Zebaki | isk-001 | yaf |
| Kaptiau | kbi-000 | yaf |
| Kei | kei-000 | yaf |
| Myaakufutsu | mvi-000 | yaf |
| Puluwatese | puw-000 | yaf |
| Sekar | skz-000 | yaf |
| Woleaian | woe-000 | yaf |
| Yis | yis-000 | yaf |
| Yau | yyu-000 | yaf |
| Beja | bej-000 | yaːf |
| Ndom | nqm-000 | yaːf |
| Masiwang | bnf-000 | yāf |
| Karuk | kyh-000 | yāf |
| ISO 639-PanLex | art-274 | yaf-000 |
| English | eng-000 | YAFA |
| English | eng-000 | Yafa |
| Casuarin Asmat | asc-000 | yafa |
| Heyo | auk-000 | yafa |
| bamanankan | bam-000 | yafa |
| holupaka | bef-000 | yafa |
| Jas | cns-000 | yafa |
| Diodio | ddi-000 | yafa |
| zarmaciine | dje-000 | yafa |
| Hausa | hau-000 | yafa |
| Inoke-Yate | ino-000 | yafa |
| Jarawara | jaa-000 | yafa |
| Kamano | kbq-000 | yafa |
| Oluganda | lug-000 | yafa |
| Mianka | myk-000 | yafa |
| Keenok | nks-000 | yafa |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | yafa |
| Türkçe | tur-000 | yafa |
| Woleaian | woe-000 | yafa |
| Sempan | xse-000 | yafa |
| Iamalele | yml-000 | yafa |
| Duduela | duk-000 | yafa- |
| bamanankan | bam-000 | yàfa |
| Mauka | mxx-000 | yàfà |
| Gwa | gwa-000 | yá-fa |
| Najamba | dbu-000 | yá:fà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yá:fà |
| Kamano | kbq-000 | yáfa |
| Limba | nic-006 | yáː-fa |
| Tabi | djm-002 | yáːfà |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāfā |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāfǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎ fa |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎfa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya fàá |
| Kiswahili | swh-000 | yafaa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yafàá |
| holupaka | bef-000 | yafa ahaia |
| Jelgoore | fuh-001 | yafaare |
| Yaagaare | fuh-002 | yafaare |
| Gurmaare | fuh-003 | yafaare |
| Moosiire | fuh-004 | yafaare |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yafàá-yafàá |
| Jarawara | jaa-000 | yafafa |
| Hànyǔ | cmn-003 | Yǎ fǎ gang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà fā guāng de |
| Chamoru | cha-000 | yafai |
| Najamba | dbu-000 | yá:fà kán |
| Jarawara | jaa-000 | yafa kana |
| Jarawara | jaa-000 | yafa kanama |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yá:fà kárⁿú |
| Tabi | djm-002 | yáːfà kárⁿú |
| Walo | dbw-000 | yá:fà káŋ |
| bamanankan | bam-000 | yafali |
| Najamba | dbu-000 | yá:fá-m |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā fā mào |
| Najamba | dbu-000 | yà:fà-mè |
| Nimi | nis-000 | yafamraŋʌ |
| Oron | ebg-000 | yafaN |
| Wampar | lbq-000 | yafaN |
| Azera | adz-000 | yafan |
| Yaros | adz-001 | yafan |
| Buli | bzq-000 | yafan |
| Dagin | lbq-001 | yafan |
| Sawai | szw-000 | yafan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāfān |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎfàn |
| Jarawara | jaa-000 | yafa na |
| Inoke-Yate | ino-000 | yafana |
| Iduna | viv-000 | yafana |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà fán de |
| Orukaiva | ngf-000 | *yafane |
| Proto-Asmat | ngf-015 | yafane |
| Hànyǔ | cmn-003 | Yǎ fang |
| Abui | abz-000 | yafang-fanai |
| Hànyǔ | cmn-003 | yá fàng shè xué |
| Türkçe | tur-000 | Yafa portakalı |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *yafara |
| Abaga | abg-000 | yafaraga |
| Kamano | kbq-000 | yafaräga |
| Kamano | kbq-000 | yafáräga |
| Yareba | yrb-000 | yafararabo |
| Dira | dwa-000 | yà fareɑ |
| Koyraboro senni | ses-000 | yafarhã |
| Koyraboro senni | ses-000 | yafarhãnte |
| holupaka | bef-000 | yafaruga |
| Azera | adz-000 | yafas |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | yafaş |
| Buli | bzq-000 | yafasaʔ |
| Hausa | hau-000 | yaː fašèː |
| Hausa | hau-000 | yā fashḕ |
| Kamano | kbq-000 | yafasiʔnageʔ |
| Kamano | kbq-000 | yáfasíʔnageʔ |
| Hausa | hau-000 | yafata |
| Jarawara | jaa-000 | yafa towiti |
| Masiwang | bnf-000 | yafav |
| Kei | kei-000 | yafav |
| Yareba | yrb-000 | yafawere |
| Sha | scw-000 | yafay |
| Iamalele | yml-000 | yafayafana |
| Hausa | hau-000 | yaː fàɗaː |
| Hausa | hau-000 | yā fàɗā |
| Hausa | hau-000 | yaː faːɗìː |
| Hausa | hau-000 | yā fāɗī̀ |
| Reconstructed Egyptian | egy-001 | yaf’daw |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *yafe |
| Agala | agl-000 | yafe |
| Hausa | hau-000 | yafe |
| ivrit | heb-002 | yafe |
| Maisin | mbq-000 | yafe |
| Woleaian | woe-000 | yafe |
| yidish | ydd-001 | yafe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yàfẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yáfe |
| Puluwatese | puw-000 | yáfe- |
| Volapük | vol-000 | Yafeän |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎfeilā |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà fēi lā ōu guó jì xīn wén |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà fēi lián ā ěr fēi jú |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà fēi mín zú |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà fēi shì jiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà fēi xīn wén gōng zuò zhě |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà fēi xīn wén gōng zuò zhě xié huì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà fēi yǔ zú |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà fēi zuò jiā jú tōng bǎn |
| Numfor | bhw-001 | yàfen |
| Hànyǔ | cmn-003 | yá fen |
| Hànyǔ | cmn-003 | yá fěn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáfèn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáfěn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yá féng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáfēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā féng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāfēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā fēng jī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáféngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāfēngtāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā féng tiáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà fèng tóu juān chāo kē |
| Hausa | hau-000 | yafen kwiyakwiyi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà fēn shù |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà fēn zǐ |
| Kombai | tyn-000 | yafe-rabo |
| Woleaian | woe-000 | yafera-(le) |
| Kamano | kbq-000 | yäferina |
| Kamano | kbq-000 | yäferiná |
| Türkçe | tur-000 | Yafes |
| Lunyole | nuj-000 | yafesi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Yafet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Yafet |
| Hausa | hau-000 | yafe wa |
| Hausa | hau-000 | yāfḕ wà |
| Foxish | art-339 | yaff |
| English | eng-000 | yaff |
| Oluganda | lug-000 | yaffesi |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yaffi |
| English | eng-000 | yaffier |
| English | eng-000 | yaffil |
| English | eng-000 | yaffin-gale |
| English | eng-000 | yaffle |
| Universal Networking Language | art-253 | yaffle(icl>bird) |
| English | eng-000 | YAFFS |
| español | spa-000 | YAFFS |
| davvisámegiella | sme-000 | yaffu |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | yafgu |
| Masiwang | bnf-000 | yafh~ |
| Proto-Chuukic | chk-001 | *yafi |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Yafi |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Yafi |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Yafi |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yafi |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yafi |
| English | eng-000 | Yafi |
| Aghu | ahh-000 | yafi |
| Buli | bzq-000 | yafi |
| Hausa | hau-000 | yafi |
| Jarawara | jaa-000 | yafi |
| onicoin | mcd-000 | yafi |
| Onin | oni-000 | yafi |
| Páez | pbb-000 | yafi |
| Proto-Trukic | pqe-010 | yafi |
| Sekar | skz-000 | yafi |
| Woleaian | woe-000 | yafi |
| Woleaian | woe-000 | yafi- |
| Hñähñu | ote-000 | yʼafi |
| Glottocode | art-327 | yafi1240 |
| Bahinemo | bjh-000 | yafiʼi |
| Dugubere | nic-014 | yāfiʼige |
| Mianka | myk-000 | yafiin |
| Mianka | myk-000 | yafiire |
| Mombo | dmb-001 | yà:fì kání |
| Mende | sim-000 | yafili |
| Iduna | viv-000 | -yafilina |
| Najamba | dbu-000 | yá:fìnà kán |
| amarəñña | amh-001 | yafincha metektek |
| Itaŋikom | bkm-000 | yafíní |
| Kurmancî | kmr-000 | ya firotinê |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | yafışgu |
| Hausa | hau-000 | yā fī shì |
| Hausa | hau-000 | yaː fìta |
| Hausa | hau-000 | yā fìta |
| English | eng-000 | Yafith |
| Hausa | hau-000 | yafiya |
| English | eng-000 | YAFIYGI |
| Hausa | hau-000 | yafizgini |
| Abron | abr-000 | yàfíɛ́ |
| Mapudungun | arn-000 | yafkan |
| Na’vi | art-011 | yafkeyk |
| Masiwang | bnf-000 | yāf kuba |
| Yahang | rhp-000 | yaflin |
| eesti | ekk-000 | Yafo |
| English | eng-000 | Yafo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Yafo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Yafo |
| Foe | foi-000 | yafo |
| Maisin | mbq-000 | yafo |
| Siane | snp-000 | yafo |
| Kombai | tyn-000 | yafo |
| Fyer | fie-000 | yáːfo |
| Fordata | frd-000 | yafoe |
| Yoidik | ydk-000 | yafog- |
| Ndom | nqm-000 | yafön |