| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yahui nindoyo ñuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yahui ninduta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yahui nisita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yahui ñoho |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yahuiptla |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yahui qmi yoo yotniñondi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yahuirca ricui |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yahuirca rimai |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yahuirca-uyai |
| Cocama | cod-000 | yahuiri |
| onicoin | mcd-000 | yahuishi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yahui si tay yoquidza tnañu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yahuita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yahui tahui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yahui tay sino nuu yahui |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yahuitl |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yahui tnundoo catasi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā huì wàn zú lèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà huī wǎ yán |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yahui yonu coho dzavua |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yahui yonu coho naa |
| Chimakonde | kde-000 | yahula |
| Konzo | koo-000 | yahulha |
| Konzo | koo-000 | yahulirya |
| Silozi | loz-000 | -yahulula |
| Chamoru | cha-000 | yahululoʼ |
| Yavitero | yvt-000 | yaʼhuľuľu |
| Silozi | loz-000 | yahuluzi |
| Aguaruna | agr-000 | yaʼhumak-bau |
| Aguaruna | agr-000 | yahu-mat |
| cotiria | gvc-000 | yahu mihniriro |
| Guwamu | gwu-000 | yahumun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yahun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yà hun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yàhun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yá hun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yáhun |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Yahuna |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Yahuna |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Yahuna |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Yahuna |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yahuna |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yahuna |
| English | eng-000 | Yahuna |
| Yahuna | ynu-000 | Yahuna |
| Bunama | bdd-000 | yahuna |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼyahung |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā huò |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā huǒ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā huò luàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā huǒ sǔn shī |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yahup |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yahup Makú |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāhǔqiāng |
| cotiria | gvc-000 | yahura |
| Hausa | hau-000 | yaː huːràː |
| Hausa | hau-000 | yā hūrā̀ |
| Catawba | chc-000 | ya_huri hu`ri`re |
| cotiria | gvc-000 | yahuriro |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yahurmene |
| Mimaʼnubù | msm-000 | yaʼhus |
| cotiria | gvc-000 | yahusãana |
| cotiria | gvc-000 | yahusãariro |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎ hǔ shǒu yè |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàhúsī |
| cotiria | gvc-000 | yahu sitera |
| cotiria | gvc-000 | yahu sito tara |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yahut |
| Türkçe | tur-000 | yahut |
| Hausa | hau-000 | yaː huːtàː |
| Hausa | hau-000 | yā hūtā̀ |
| Türkçe | tur-000 | yahut da |
| bamanankan | bam-000 | Yahutu |
| bamanankan | bam-000 | yahutu |
| Semimi | etz-000 | yahutu |
| cotiria | gvc-000 | yahu turiara |
| bamanankan | bam-000 | Yahutuya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼyaʼhuu-na |
| Cayuvava | cyb-000 | yaʼhũune |
| Lunyole | nuj-000 | Yahuwa |
| cotiria | gvc-000 | yahu wajara |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎ hǔ wǎng zhàn |
| hiMxI | hin-004 | yahUxI |
| hiMxI | hin-004 | yahUxI-viroXI |
| Mimaʼnubù | msm-000 | yaʼhuy |
| Na | kwv-001 | yàhù-yàhù |
| Chamoru | cha-000 | yahuyoyong |
| Hausa | hau-000 | Yahuza |
| Tugeri | mrz-002 | yahuŋke |
| English | eng-000 | Yahve |
| suomi | fin-000 | Yahve |
| français | fra-000 | Yahvé |
| galego | glg-000 | Yahvé |
| español | spa-000 | Yahvé |
| Universal Networking Language | art-253 | Yahveh |
| English | eng-000 | Yahveh |
| suomi | fin-000 | Yahveh |
| français | fra-000 | Yahveh |
| español | spa-000 | Yahveh |
| Türkçe | tur-000 | Yahveh |
| English | eng-000 | yahveh |
| yn Ghaelg | glv-000 | Yahvey |
| Akha | ahk-000 | yahv hkahv |
| English | eng-000 | Yahvism |
| English | eng-000 | Yahvist |
| français | fra-000 | yahviste |
| English | eng-000 | Yahvistic |
| Akha | ahk-000 | yahv oeuhf mawv choeuhf |
| Vuhlkansu | art-009 | yahv-tor |
| Quileute | qui-000 | yah'wa |
| chinuk wawa | chn-000 | yahwa |
| chinuk wawa | chn-000 | yáh-wa |
| Maklew | mgf-000 | yahwal |
| cotiria | gvc-000 | yahwara |
| eesti | ekk-000 | yahwatama |
| Qazaq tili | kaz-002 | Yahwdanıñ xatı |
| Qazaq tili | kaz-002 | Yahwdï |
| Qazaq tili | kaz-002 | Yahwdïlıq |
| Universal Networking Language | art-253 | Yahwe |
| English | eng-000 | Yahwe |
| suomi | fin-000 | Yahwe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Yahwe |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | Yahwê |
| Universal Networking Language | art-253 | Yahweh |
| English | eng-000 | Yahweh |
| suomi | fin-000 | Yahweh |
| français | fra-000 | Yahweh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Yahweh |
| italiano | ita-000 | Yahweh |
| English | eng-000 | yahweh |
| ISO 259-3 | heb-001 | yahweh |
| interlingua | ina-000 | yahweh |
| Hupa | hup-000 | yaHwh |
| chinuk wawa | chn-000 | yahwhul |
| Hupa | hup-000 | yaHwh ya: |
| Oksapmin | opm-000 | yahwi nahapät |
| English | eng-000 | Yahwism |
| English | eng-000 | yahwism |
| English | eng-000 | Yahwist |
| English | eng-000 | yahwist |
| English | eng-000 | Yahwistic |
| Wichí | mtp-000 | yahʷit |
| Selknam | ona-000 | yahxi |
| Akha | ahk-000 | yahxv bawf yahxv deehv deehv urh |
| Akha | ahk-000 | yahxv kah jahv lahv tayf urh kahf pyawf |
| Akha | ahk-000 | yahxv urh |
| azərbaycanca | azj-000 | Yahya |
| català | cat-000 | Yahya |
| English | eng-000 | Yahya |
| Esperanto | epo-000 | Yahya |
| español | spa-000 | Yahya |
| Türkçe | tur-000 | Yahya |
| luenga aragonesa | arg-000 | Yahya al-Muzaffar |
| español | spa-000 | Yahya al-Muzaffar |
| English | eng-000 | Yahya Ayyash |
| Ido | ido-000 | Yahya Ayyash |
| Nederlands | nld-000 | Yahya Ayyash |
| español | spa-000 | Yahya Ayyash |
| türkmençe | tuk-000 | Ýahýa gelen Ylham |
| Deutsch | deu-000 | Yahya Golmohammadi |
| eesti | ekk-000 | Yahya Golmohammadi |
| English | eng-000 | Yahya Golmohammadi |
| suomi | fin-000 | Yahya Golmohammadi |
| français | fra-000 | Yahya Golmohammadi |
| italiano | ita-000 | Yahya Golmohammadi |
| lietuvių | lit-000 | Yahya Golmohammadi |
| bokmål | nob-000 | Yahya Golmohammadi |
| polski | pol-000 | Yahya Golmohammadi |
| español | spa-000 | Yahya Golmohammadi |
| svenska | swe-000 | Yahya Golmohammadi |
| français | fra-000 | Yahya Hammouda |
| English | eng-000 | Yahya Hammuda |
| bokmål | nob-000 | Yahya Hammuda |
| Türkçe | tur-000 | Yahya Han |
| català | cat-000 | Yahya Jammeh |
| čeština | ces-000 | Yahya Jammeh |
| Deutsch | deu-000 | Yahya Jammeh |
| eesti | ekk-000 | Yahya Jammeh |
| English | eng-000 | Yahya Jammeh |
| suomi | fin-000 | Yahya Jammeh |
| français | fra-000 | Yahya Jammeh |
| galego | glg-000 | Yahya Jammeh |
| hrvatski | hrv-000 | Yahya Jammeh |
| Ido | ido-000 | Yahya Jammeh |
| italiano | ita-000 | Yahya Jammeh |
| occitan | oci-000 | Yahya Jammeh |
| polski | pol-000 | Yahya Jammeh |
| español | spa-000 | Yahya Jammeh |
| svenska | swe-000 | Yahya Jammeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Yahya Jammeh |
| Oneida | one-000 | -yahyaˀk- |
| Deutsch | deu-000 | Yahya Kanu |
| English | eng-000 | Yahya Kanu |
| English | eng-000 | Yahya Kassim Issa |
| Kiswahili | swh-000 | Yahya Kassim Issa |
| English | eng-000 | Yahya Kemal Beyatlı |
| Türkçe | tur-000 | Yahya Kemâl Beyatlı |
| English | eng-000 | Yahya Khan |
| English | eng-000 | Yahyalı |
| Esperanto | epo-000 | Yahyalı |
| Türkçe | tur-000 | Yahyalı |
| Basa Banyumasan | jav-001 | Yahya Muhaimin |
| türkmençe | tuk-000 | Ýahýanyň birinji haty |
| türkmençe | tuk-000 | Ýahýanyň Hoş Habary |
| türkmençe | tuk-000 | Ýahýanyň ikinji haty |
| türkmençe | tuk-000 | Ýahýanyň üçünji haty |
| English | eng-000 | Yahya Petra |
| English | eng-000 | Yahya Rahim Safavi |
| français | fra-000 | Yahya Rahim Safavi |
| bokmål | nob-000 | Yahya Rahim Safavi |
| oʻzbek | uzn-000 | Yahyo payg‘ambar |
| Akha | ahk-000 | yah yurhxv auhf urh shmmf sehv |
| Akha | ahk-000 | yah zahv |
| English | eng-000 | YahZarah |
| español | spa-000 | YahZarah |
| Fulfulde | fub-000 | yahɓe |
| Yawiyo | ybx-000 | yahɛ |
| Dene-thah | xsl-000 | yahʔóné gots’ęh |
| Tłįchǫ | dgr-000 | yahʔǫ̀ǫ̀ |
| Ubir | ubr-000 | -[y]ai |
| Puinave | pui-000 | -yai |
| cmiique | sei-000 | -yai |
| Puinave | pui-000 | -yãi |
| cmiique | sei-000 | -yāi |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yai |
| Mòkpè | bri-000 | ya*i |
| Kambera | xbr-000 | ya.i |
| Abui | abz-000 | yai |
| Arguni | agf-000 | yai |
| Akawaio | ake-000 | yai |
| Ama | amm-000 | yai |
| ISO 639-3 | art-001 | yai |
| Vuhlkansu | art-009 | yai |
| Awera | awr-000 | yai |
| Baadi | bcj-000 | yai |
| Numfor | bhw-001 | yai |
| Masiwang | bnf-000 | yai |
| Bom | boj-000 | yai |
| barasana—taibano | bsn-002 | yai |
| Bobot | bty-000 | yai |
| carapana | cbc-000 | yai |
| Chuave-Swick | cjv-000 | yai |
| pãmié | cub-000 | yai |
| Dama | dmm-000 | yai |
| Dom-Boumai | doa-001 | yai |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | yai |
| Dazaga | dzg-000 | yai |
| Emem | enr-000 | yai |
| Gende | gaf-000 | yai |
| Wipi | gdr-001 | yai |
| Gullah | gul-000 | yai |
| Hattam | had-000 | yai |
| Hewa | ham-000 | yai |
| Hupa | hup-000 | yai |
| Isebe | igo-000 | yai |
| Sepik Iwam | iws-000 | yai |
| Jarawara | jaa-000 | yai |
| Patwa | jam-000 | yai |
| Kimachame | jmc-000 | yai |
| Kibosho | jmc-001 | yai |
| Siha | jmc-002 | yai |
| Nihongo | jpn-001 | yai |
| Kei | kei-000 | yai |
| Kewa | kew-000 | yai |
| Agöb—Dabu | kit-000 | yai |
| Kewa | kjs-000 | yai |
| Erave | kjy-000 | yai |
| Kosarek | kkl-000 | yai |
| Kalenjin | kln-000 | yai |
| Autu | kmn-000 | yai |
| Koita | kqi-000 | yai |
| Boroŋ | ksr-000 | yai |
| Kunza | kuz-000 | yai |
| Kowiai | kwh-000 | yai |
| Greenhill-qas | map-011 | yai |
| Jñatio | maz-000 | yai |
| Murle | mur-000 | yai |
| Mattole | mvb-000 | yai |
| Masa ye | myy-000 | yai |
| Nalik | nal-000 | yai |
| Nimanbur | nmp-000 | yai |
| Nyigina | nyh-000 | yai |
| Nyulnyul | nyv-000 | yai |
| Onin | oni-000 | yai |
| Ormu | orz-000 | yai |
| Palaka | plr-000 | yai |
| Puinave | pui-000 | yai |
| Logooli | rag-000 | yai |
| Tae' | rob-000 | yai |
| Kihorombo | rof-000 | yai |
| Mkuu | rof-001 | yai |
| Keni | rof-002 | yai |
| Luguru | ruf-000 | yai |
| Kiruwa | rwk-000 | yai |
| Merutig | rwk-002 | yai |
| Secoya | sey-000 | yai |
| Shirishana | shb-000 | yai |
| Sekar | skz-000 | yai |
| Siona | snn-000 | yai |
| Temi | soz-000 | yai |
| Sengseng | ssz-000 | yai |
| Kiswahili | swh-000 | yai |
| Yami | tao-000 | yai |
| Tatuyo | tav-000 | yai |
| Takia | tbc-000 | yai |
| Sivisa Titan | ttv-000 | yai |
| Teda | tuq-000 | yai |
| kuśiññe | txb-000 | yai |
| Urat | urt-000 | yai |
| Urat | urt-001 | yai |
| Watubela | wah-000 | yai |
| Isebe | igo-000 | yai- |
| Panim | pnr-000 | yai- |
| Pho | kjp-000 | yai˧˧ |
| dižəʼəxon | zav-000 | yaÏ |
| Ft. Hall | shh-001 | yaʼI- |
| Iamalele | yml-000 | yaʼi |
| Au | avt-000 | yaːi |
| Beja | bej-000 | yaːi |
| Hamtai | hmt-000 | yaːi |
| Kanga | kcp-000 | yaːi |
| Itaŋikom | bkm-000 | ya’i |
| Niksek—Paka-Setiali | gbe-001 | yaⁱ |
| Urat | urt-000 | yaⁱ |
| phasa thai | tha-001 | yài |
| Kanga | kcp-000 | yàːì |
| Ayu | ayu-000 | yáí |
| Cahuilla | chl-000 | yáʼi |
| Hñähñu | ote-000 | yʼai |
| Tuyuca | tue-000 | ʼyai |