| Aguaruna | agr-000 | yaʼini-amu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??Yainie |
| Lucumí | luq-000 | Yainie |
| Huli | hui-000 | yainiha |
| Jarawara | jaa-000 | yai niki |
| Kato | ktw-000 | yainilhtiin-it |
| Jimajima | jma-000 | yaini-pi |
| Jarawara | jaa-000 | yai nisaki |
| Ngadjunmaya | nju-000 | yainiŋ |
| Lohiki | miw-000 | yainiʔ |
| فارسی | pes-000 | yâ inké |
| Witoto | huu-000 | yaiño |
| Witoto | huu-000 | yai̵no |
| Macushi | mbc-000 | yainonka |
| Uyghurche | uig-001 | ya inqilab qilmasliq |
| Krimgotisch | got-001 | yain-s |
| Gutiska razda | got-002 | yain-s |
| Kato | ktw-000 | yaintaanʼ |
| Kato | ktw-000 | yaiʼntaanʼ |
| français | fra-000 | y a intérêt |
| Cayapa | cbi-000 | ʼyai-nu |
| Erave | kjy-000 | yaĩnya |
| Sausi | ssj-000 | yainɛ |
| Lucumí | luq-000 | Yaiola |
| Gende | gaf-000 | yai oroi |
| Shirishana | shb-000 | yaip |
| Duna | duc-000 | yaipa |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáipàn |
| Abui | abz-000 | yai paneng |
| Elseng | mrf-000 | yaipe |
| Elseng | mrf-000 | yaⁱːpe |
| Kalenjin | kln-000 | yai peek |
| Shirishana | shb-000 | yai pesi |
| Shirishana | shb-000 | yaip həm |
| Chayahuita | cbt-000 | yaʼipi |
| Akawaio | ake-000 | yaipita |
| Macushi | mbc-000 | yaipontɨ |
| Sosoniʼ | shh-000 | ya̅i̅ppe |
| Sosoniʼ | shh-000 | ya̅i̅ppe-a |
| Sosoniʼ | shh-000 | ya̅i̅ppea |
| Panare | pbh-000 | -yaipu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáipǔ |
| Elseng | mrf-000 | yaiːpə |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáiqiào |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yair |
| català | cat-000 | Yair |
| English | eng-000 | Yair |
| galego | glg-000 | Yair |
| español | spa-000 | Yair |
| Dagin | lbq-001 | yair |
| Nyunga | nys-000 | yäir |
| Yabiyufa | yby-000 | ya ira |
| Kare | kmf-000 | yaira |
| Suena | sue-000 | yaira |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáirán |
| Ormu | orz-000 | yairare |
| English | eng-000 | Yair Bacharach |
| Scots leid | sco-000 | yaird |
| Siane | snp-000 | yaire |
| English | eng-000 | Yair Hirschfeld |
| English | eng-000 | Yair Hurvitz |
| English | eng-000 | Yairi |
| Kewa | kjs-000 | ya iri |
| Kewa | kew-000 | yairi-kati |
| English | eng-000 | Yairipok |
| português | por-000 | Yairipok |
| English | eng-000 | Yair Klein |
| español | spa-000 | Yair Klein |
| English | eng-000 | Yair Kless |
| español | spa-000 | Yair Kless |
| English | eng-000 | Yair Kraidman |
| Nederlands | nld-000 | Yair Kraidman |
| English | eng-000 | Yair Lapid |
| English | eng-000 | Yair Naveh |
| English | eng-000 | Yair Nitzani |
| cotiria | gvc-000 | yairo |
| cotiria | gvc-000 | yairocã |
| cotiria | gvc-000 | yairo dohroriro |
| Barok | bjk-000 | ya iroro |
| cotiria | gvc-000 | yairo tiroa |
| Kurmancî | kmr-000 | ya îroyî |
| English | eng-000 | Yair Sprinzak |
| English | eng-000 | Yair Tsaban |
| italiano | ita-000 | Yair Tzaban |
| Old Avestan | ave-001 | ýâirya |
| Old Avestan | ave-001 | ýâiryaêibyô |
| Old Avestan | ave-001 | ýâiryãmca |
| Old Avestan | ave-001 | ýâiryanãmca |
| Old Avestan | ave-001 | ýâiryayåsca |
| Alfendio | afd-000 | yairɛm |
| Macushi | mbc-000 | yairɨ |
| Macushi | mbc-000 | yairɨ pra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yais |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | yais |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | yâis |
| Glottocode | art-327 | yais1238 |
| Catawba | chc-000 | yai_ʼsa |
| Kare | kmf-000 | yaisa |
| tatar tele | tat-000 | yäisä |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yàìsàn |
| Niksek—Gabiano | gbe-000 | yaⁱse |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya iṣẹ́ fún |
| Somba Siawari | bmu-000 | yaisemben ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | yaisemben akza |
| Boroŋ | ksr-000 | yaisembeŋ an |
| Maisin | mbq-000 | yaisen |
| Cashinahua | cbs-000 | yaish |
| Old Avestan | ave-001 | ýâish |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáishì |
| Kato | ktw-000 | yaishtc |
| Dobu | dob-000 | yaisi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáisì |
| Dobu | dob-000 | yaisigedi |
| Dobu | dob-000 | yaisigei |
| Aneme Wake | aby-000 | yaisina |
| Uyghurche | uig-001 | ya islahat |
| Somba Siawari | bmu-000 | yaisoraŋ ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | yaisoraŋ akza |
| Yámana | yag-000 | yaištepana |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yaisu |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yaisu |
| Somba Siawari | bmu-000 | yaisuek |
| Somba Siawari | bmu-000 | yaisuek ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | yaisuek akza |
| Yau | yuw-000 | yait |
| Glottocode | art-327 | yait1239 |
| Deutsch | deu-000 | Yaita |
| English | eng-000 | Yaita |
| français | fra-000 | Yaita |
| português | por-000 | Yaita |
| Nihongo | jpn-001 | yai ta |
| Dobu | dob-000 | yaita |
| Simeulue | smr-000 | yaita |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | yaiʼta |
| Lassik | wlk-009 | yaiʼta |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | yaitaa |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | yaiʼtaa |
| Lassik | wlk-009 | yaiʼtaa |
| Takia | tbc-000 | yai tae |
| Takia | tbc-000 | yai tae-n |
| Parintintin | pah-001 | yaitata7i |
| Witoto | huu-000 | yaite |
| Witoto | huu-000 | yai̵te |
| Vuhlkansu | art-009 | yai-teht |
| Olo | ong-000 | yaitei |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | yait eljama |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yaitepec Chatino |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yaitepec Chatino |
| Yuwana | yau-000 | yã itete |
| Milki Murkim | rmh-000 | yaith~ |
| Mot Murkim | rmh-001 | yaith~ |
| Musian | mmp-000 | yaⁱtʰi ulɔ |
| Yanomámi | wca-000 | yai tʰə |
| shípibo | shp-003 | -yá iti |
| cotiria | gvc-000 | yai tiroa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yaitlayollo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yaitlayolo |
| Nihongo | jpn-001 | yaito |
| Jarawara | jaa-000 | yai tokana |
| Jarawara | jaa-000 | yai tokasa |
| Bargam | mlp-000 | yaiton- |
| Jarawara | jaa-000 | yai tona |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáitóu |
| Catawba | chc-000 | ya`itrowa` |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yaitu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáituí |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yaitu; yakni |
| Kaurna | zku-000 | yaitya |
| Kaurna | zku-000 | yaitya kauwe |
| Kaurna | zku-000 | yaityakuinyo |
| Kaurna | zku-000 | yaitya meyu |
| Kalenjin | kln-000 | yaityet |
| amarəñña | amh-001 | yä-Ityop̣p̣əya Federalawi Dimokrasiyawi Ripäblik |
| Merutig | rwk-002 | ya iu |
| Iamalele | yml-000 | yaiʼuaʼua |
| Kewa | kew-000 | yai-ura |
| Kiswahili | swh-000 | yai viza |
| Au | avt-000 | yaiviɛ |
| Iamalele | yml-000 | yaivunaga |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yaiwe |
| Tanimuca | tnc-000 | yaiwe*koa |
| Somba Siawari | bmu-000 | yaiwisik ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | yaiwisik akza |
| Somba Siawari | bmu-000 | yaiwisik me |
| Somba Siawari | bmu-000 | yaiwisik meza |
| Boroŋ | ksr-000 | yaiwisi me |
| Boroŋ | ksr-000 | yaiwisisi |
| Somba Siawari | bmu-000 | yaiwönön me |
| Somba Siawari | bmu-000 | yaiwönön meza |
| Wayampi | oym-000 | yaiwɛ |
| Orejón | ore-000 | yai xoyi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáixuè |
| pãmié | cub-000 | yaiy3 |
| Wipi | gdr-001 | yaiya |
| Witoto | huu-000 | yaiya |
| Ibibio | ibb-000 | yaiya |
| 'Auhelawa | kud-000 | yaiya |
| Bauwaki | bwk-000 | yaiyai |
| Dobu | dob-000 | yaiyai |
| Gumawana | gvs-000 | yaiyai |
| Yambes | ymb-000 | yaiyai |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáiyái |
| Huambisa | hub-000 | yaiyaikmartin |
| Bunama | bdd-000 | yaʼiyaʼila |
| Kewa | kew-000 | yai yaina pa |
| Kayagar | kyt-000 | yaⁱyam |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáiyàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáiyán |
| Yawiyo | ybx-000 | yaiye |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáiyì |
| Tubetube | tte-000 | yaiyona |
| Takia | tbc-000 | yai-youi |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | yaiyukwa |
| Yanomámi | wca-000 | yai-yə |
| Witip | kmn-001 | yaiyɛ |
| Urimo | urx-000 | yaⁱyʌ |
| luenga aragonesa | arg-000 | Yaiza |
| català | cat-000 | Yaiza |
| Cymraeg | cym-000 | Yaiza |
| Deutsch | deu-000 | Yaiza |
| English | eng-000 | Yaiza |
| Esperanto | epo-000 | Yaiza |
| euskara | eus-000 | Yaiza |
| français | fra-000 | Yaiza |
| italiano | ita-000 | Yaiza |
| Nederlands | nld-000 | Yaiza |
| português | por-000 | Yaiza |
| español | spa-000 | Yaiza |
| Vuhlkansu | art-009 | yaizalaya |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáizhàng |
| Mambwe | mgr-000 | yaizi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáizì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáizìbìbào |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáizìyuàn |
| Somba Siawari | bmu-000 | yaizökzök |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáizōng |
| Deutsch | deu-000 | Yaizu |
| English | eng-000 | Yaizu |
| français | fra-000 | Yaizu |
| português | por-000 | Yaizu |
| English | eng-000 | Yaizu Shrine |
| Ganglau | ggl-000 | yaiŋ |
| Warndarang | wnd-000 | yai ŋabani |
| Mara | mec-000 | yaiʼ ŋaɟi |
| Somba Siawari | bmu-000 | yaiŋmaiŋ |
| Somba Siawari | bmu-000 | yaiŋ me |
| Somba Siawari | bmu-000 | yaiŋ meza |
| Somba Siawari | bmu-000 | yaiŋorek qe |
| Somba Siawari | bmu-000 | yaiŋorek qeza |
| Bilibil | brz-000 | yaiŋ -ŋal- |
| Garadjari | gbd-000 | yai ɟai- |
| Mara | mec-000 | yaiɟa ŋaiɟuɟuŋunk |
| Pinai | pnn-000 | yaːⁱɟɪmɪnə |
| cmiique | sei-000 | -yaiɬ |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | yaiǯe |
| Macushi | mbc-000 | yaiʔma |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | -yaj |
| ISO 639-3 | art-001 | yaj |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | yaj |
| Hmoob | hnj-000 | yaj |
| Q’eqchi’ | kek-000 | yaj |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | yaj |
| Hmoob Dawb | mww-000 | yaj |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | yaj |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | yaj |
| saṃskṛtam | san-001 | yaj- |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yʼaj |
| ISO 639-PanLex | art-274 | yaj-000 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya já |
| Burduna | bxn-000 | yaja |
| jàmsǎy | djm-000 | yaja |
| Guarani Antigo | grn-000 | yaja |
| Kigweno | gwe-001 | yaja |
| Huambisa | hub-000 | yaja |
| Hñähñu | ote-000 | yaja |
| naːwat | ppl-000 | yaja |
| Bayungu | bxj-000 | yaja~ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yajà |
| Aguaruna | agr-000 | yajá |
| Shuar | jiv-000 | yajá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yajá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yà jà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yà já |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yàjà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yàjá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yá jà |
| Mombo | dmb-001 | yájà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yájà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yájá |
| Hausa | hau-000 | yā jā |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yaja7³¹ |
| Lingít | tli-000 | ya-jaak̲ |
| Lingít | tli-000 | ya-ǰaaḳ |
| Lingít | tli-000 | ya-ǰaaḳʷ |
| wayuunaiki | guc-000 | yajaaushi |