| Miguel Chimalapa | zoh-002 | yak 7oy |
| 日本語 | jpn-000 | Yak-9 |
| Orukaiva | ngf-000 | *yaka |
| Walo | dbw-000 | -yákà |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Yaka |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yaka |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yaka |
| English | eng-000 | Yaka |
| français | fra-000 | Yaka |
| Türkçe | tur-000 | Yaka |
| Yaka | yaf-000 | Yaka |
| Atemble | ate-000 | ya ka- |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ya ká |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ya*ka |
| Chorote | crt-000 | ya-ka |
| Gadang | kda-000 | ya-ka |
| Musak | mmq-000 | ya-ka |
| Wadaginam | wdg-000 | ya-ka |
| Wosera-Mamu | abt-005 | yaka |
| Alawa | alh-000 | yaka |
| Koriese | art-265 | yaka |
| Casuarin Asmat | asc-000 | yaka |
| aymar aru | ayr-000 | yaka |
| Oroko | bdu-002 | yaka |
| Warkay-Bipim | bgv-000 | yaka |
| Baka | bkc-000 | yaka |
| Somba Siawari | bmu-000 | yaka |
| Bangi | bni-000 | yaka |
| Boko | bqc-000 | yaka |
| Lubukusu | bxk-000 | yaka |
| Nivaclé | cag-000 | yaka |
| Jas | cns-000 | yaka |
| chaꞌkñan | cta-000 | yaka |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | yaka |
| Yacouba | dnj-002 | yaka |
| Dan | dnj-003 | yaka |
| Duna | duc-000 | yaka |
| Enga-Capell | enq-000 | yaka |
| Enga-Cupitt | enq-001 | yaka |
| Geme | geq-000 | yaka |
| Gwere | gwr-000 | yaka |
| Hausa | hau-000 | yaka |
| Hopilàvayi | hop-000 | yaka |
| Idi-Dibolug | idi-000 | yaka |
| Iquito | iqu-000 | yaka |
| Irarutu | irh-000 | yaka |
| Jarawara | jaa-000 | yaka |
| Yelmek | jel-000 | yaka |
| Jita | jit-000 | yaka |
| Chimakonde | kde-000 | yaka |
| Kimaghama | kig-000 | yaka |
| Kisi | kiz-000 | yaka |
| Kwoma | kmo-000 | yaka |
| Korak | koz-000 | yaka |
| Gbaya | krs-001 | yaka |
| Boroŋ | ksr-000 | yaka |
| Kwaya | kya-000 | yaka |
| Macushi | mbc-000 | yaka |
| Mano | mev-000 | yaka |
| Meetto | mgh-000 | yaka |
| Manda | mgs-000 | yaka |
| Toʼon Savi | mim-000 | yaka |
| Mono | mnh-000 | yaka |
| Mwa | moa-000 | yaka |
| Yulparidja | mpj-001 | yaka |
| Mantjiltjara | mpj-002 | yaka |
| Martu Wangka | mpj-003 | yaka |
| Putijarra | mpj-005 | yaka |
| saꞌan sau | mpm-000 | yaka |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yaka |
| Ndengereko | ndg-000 | yaka |
| Ndamba | ndj-000 | yaka |
| Sari | ndu-000 | yaka |
| Tura | neb-000 | yaka |
| Ngbaka | nga-000 | yaka |
| Ngoni | ngo-000 | yaka |
| Nahuatl Quetzalapa Azoyu | nht-001 | yaka |
| Ngadjunmaya | nju-001 | yaka |
| Ndom | nqm-000 | yaka |
| Ntomba | nto-000 | yaka |
| chiCheŵa | nya-000 | yaka |
| Nganyaywana | nyx-000 | yaka |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | yaka |
| Pintupi | piu-000 | yaka |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | yaka |
| Impapura | qvi-000 | yaka |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | yaka |
| Kara | reg-000 | yaka |
| Sängö | sag-000 | yaka |
| Suki | sui-000 | yaka |
| Sawila | swt-000 | yaka |
| Teke | tek-000 | yaka |
| Türkçe | tur-000 | yaka |
| Uyghurche | uig-001 | yaka |
| Ulwa | ulw-000 | yaka |
| Guarijio | var-000 | yaka |
| Warlpiri | wbp-000 | yaka |
| Warnman | wbt-000 | yaka |
| Matbat | xmt-000 | yaka |
| Lusoga | xog-000 | yaka |
| Sempan | xse-000 | yaka |
| Wangkumara | xwk-000 | yaka |
| Mayangna | yan-000 | yaka |
| Shiyeyi | yey-000 | yaka |
| Yakoma | yky-000 | yaka |
| Nhirrpi | ynd-001 | yaka |
| Yunnu futuba | yox-002 | yaka |
| Maljangapa | aus-029 | yaka- |
| Paakantyi | drl-000 | yaka- |
| Kurnu | drl-003 | yaka- |
| Sawi | saw-000 | yaka- |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yaka- |
| Chamoru | cha-000 | yakaʼ |
| Dghwede | dgh-000 | yakà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yakà |
| Tutrugbu | nyb-000 | yaká |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yaká |
| Waurá | wau-000 | yaʼka |
| tu̱ʼun ndáʼvi | xta-000 | ya̱ka̱ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yà kà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yà ká |
| Yocoboué | gud-000 | yàka |
| Mbum | mdd-000 | yàka |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yàka |
| Duma | dma-000 | yàkà |
| lìwàànzí | wdd-000 | yàkà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yàkà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yàká |
| Tura | neb-000 | yàkā |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yá kà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yá ká |
| Enga-Capell | enq-000 | yáka |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | yáka |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | yáka |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yákà |
| Katab Kagoro | kcg-000 | yáká |
| mɛnde | men-000 | yáká |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yáká |
| Hausa | hau-000 | yā kà |
| Khanag | tab-001 | yˈakː-a |
| türkmençe | tuk-000 | ýaka |
| Glottocode | art-327 | yaka1267 |
| Glottocode | art-327 | yaka1269 |
| Glottocode | art-327 | yaka1270 |
| Glottocode | art-327 | yaka1271 |
| Glottocode | art-327 | yaka1272 |
| Glottocode | art-327 | yaka1273 |
| Glottocode | art-327 | yaka1274 |
| Glottocode | art-327 | yaka1275 |
| Glottocode | art-327 | yaka1276 |
| Glottocode | art-327 | yaka1277 |
| Glottocode | art-327 | yaka1278 |
| Silozi | loz-000 | -yaka2 |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yaka³ |
| Maralango | mcy-001 | yaka7 |
| Texixtepec | poq-000 | yaka7 |
| tajtsaꞌway ꞌyode | zor-000 | yaka7 |
| Francisco León | zos-000 | yaka7 |
| Nalu | naj-000 | yaka8 |
| Lingít | tli-000 | ya-k̲aa |
| Lingít | tli-000 | ya-ḳaa |
| suomi | fin-000 | yakaa |
| Türkçe | tur-000 | yaka açıklığı |
| Huambisa | hub-000 | yakaai |
| Huambisa | hub-000 | yakaain |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà kā ài rì kè xiāng |
| Aguaruna | agr-000 | yakaámamu |
| Achuar | acu-000 | yakáamartin |
| Aguaruna | agr-000 | yakaámat |
| Aguaruna | agr-000 | yakáamat |
| Yao | yao-000 | ya kaanganika |
| Diné bizaad | nav-000 | yákʼaashbąąh |
| Toyama-ben | jpn-051 | yakaashii |
| Lingít | tli-000 | ya-kˀaatlˀ |
| Yanomámi | wca-000 | yãkã-ãɨ |
| Warlpiri | wbp-000 | yakaaɹ̣a-paḍimi |
| Hànyǔ | cmn-003 | Yà kā ba |
| Ipili | ipi-000 | yakaba |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàkābāgǎng |
| Mískitu | miq-000 | yakabaia |
| Mískitu | miq-000 | yakabi swiaia |
| Kabola | klz-000 | yakabula |
| Nahuatl Jalatlaco | ncx-001 | yakaca |
| Türkçe | tur-000 | yakacak |
| Türkçe | tur-000 | yakacak odun |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Yaka (Central African Republic) |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Yaka (Central African Republic) |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Yaka (Central African Republic) |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yaka (Central African Republic) |
| Q’eqchi’ | kek-000 | yak'ach |
| Cihuātlāmpa Cuextlān nāhuatlahtōlli | nhw-000 | yakaco |
| Nahuatl Acaxochitlan | nhe-001 | yakacoL |
| Nahuatl Hueyati Yahualica | nhg-004 | yakacoL |
| Nahuatl Xilitla | nhw-001 | yakacoL |
| Nahuatl Tlalnepantla Tamazunchale | nhw-002 | yakacoL |
| Nahuatl Ixtacamaxtitlan | azz-002 | yakacol |
| Náhuatl de Chilacachapa Cuetzala del Progreso | naz-000 | yakacol |
| Michoacán | ncl-000 | yakacol |
| Xochiltepec–Huatlatlauca Nahuatl | ncx-000 | yakacol |
| Nahuatl Jicocingo Zacatlan | ncx-002 | yakacol |
| Nahuatl Xalatzala Tlapa | ncx-005 | yakacol |
| Náhuatl de Acatlan | ngu-000 | yakacol |
| Nahuatl Chinancahuatl Zacualtipan | nhg-001 | yakacol |
| Nahuatl Cuamelco Tianguistengo | nhg-002 | yakacol |
| Náhuatl de San Miguel Ayotla | nhn-001 | yakacol |
| Nahuatl Coyotepec | nhq-001 | yakacol |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | yakacol |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Yaka (Congo) |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Yaka (Congo) |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Yaka (Congo) |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yaka (Congo) |
| Náhuatl de San Agustín de Buenaventura | azn-001 | yakacul |
| Náhuatl de Coatepec Costales | naz-002 | yakacul |
| Tlāpcopa Cuextlān nāhuatlahtōlli | nhe-000 | yakacul |
| Nahuatl Cuatlamayan Antonio Santos | nhg-003 | yakacul |
| Kukatja | kux-000 | yakacu- … -nu |
| Pumā | pum-000 | yakacupma |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼyakad |
| Wolani | wod-000 | yakada |
| Hausa | hau-000 | yakad da |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Yaka (Democratic Republic of Congo) |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Yaka (Democratic Republic of Congo) |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Yaka (Democratic Republic of Congo) |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yaka (Democratic Republic of Congo) |
| Suki | sui-000 | yakadgu |
| Gaagudju | gbu-000 | yakadĭtji |
| Türkçe | tur-000 | yaka düğmesi |
| wanai | mcg-000 | yakaE |
| Sawi | saw-000 | yakae |
| Muyuw | myw-000 | yakaein |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yakaeskisatl |
| Kemberano—Kalitami-Weriagar | bzp-000 | yakafe |
| Ekari-Larson | ekg-002 | yakaga |
| English | eng-000 | Yakage |
| Mocoví | moc-000 | y-aḳagit |
| Somba Siawari | bmu-000 | yakagöra kömu |
| Somba Siawari | bmu-000 | yakagöra kömuza |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yakahanga |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yakahanga |
| Tłįchǫ | dgr-000 | yakʼàhdea |
| Iduna | viv-000 | -yakahina |
| Unknown Yokuts variety | yok-010 | yakahoh |
| Aguaruna | agr-000 | yakai |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | yakai |
| Nihongo | jpn-001 | yakai |
| Kaian | kct-000 | yakai |
| Maring | mbw-000 | yakai |
| Sawi | saw-000 | yakai |
| Western Shoshoni | shh-003 | yakai |
| Aguaruna | agr-000 | yakaí |
| Achuar | acu-000 | yakái |
| Aguaruna | agr-000 | yakái |
| Rukai | dru-000 | yakái |
| Shuar | jiv-000 | yakái |
| Nihongo | jpn-001 | yakaifuku |
| Sosoniʼ | shh-000 | yakaiG |
| Türkçe | tur-000 | yaka iğnesi |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | yakaih |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | yakąįh |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Yakaikeke |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Yakaikeke |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Yakaikeke |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Yakaikeke |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yakaikeke |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yakaikeke |
| English | eng-000 | Yakaikeke |
| Maring | mbw-000 | yakai meŋ |
| Rukai | dru-000 | yakáʼinuʔ |
| wanai | mcg-000 | yakaipïnï-’rë |
| Kewa | kjs-000 | yakaⁱri |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yakaiskisatl |
| Hausa | hau-000 | yakaji |
| Aguaruna | agr-000 | yakájtasa |
| Yulparidja | mpj-001 | yakajunayin |
| Anamgura | imi-000 | ya-kak |
| Moresada | msx-000 | ya-kak |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yakak |
| Gününa Küne | pue-000 | yakak |
| Anam | pda-000 | ya-kaka |
| Yaruro | yae-000 | yãkãkã |
| Pumā | pum-000 | yakakama |
| Jarawara | jaa-000 | yaka kana |
| Jarawara | jaa-000 | yaka kanama |
| Türkçe | tur-000 | Yaka Kartı |
| Enga-Capell | enq-000 | yaka kenge |
| English | eng-000 | Yakakent |
| Türkçe | tur-000 | Yakakent |
| Ibatan | ivb-000 | yakakey |
| Dinjii Zhuh K’yuu | gwi-000 | yakak gandaii |
| Enga-Capell | enq-000 | yaka kingi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yakakipan |
| Achuar | acu-000 | yakákmartin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yakaktli |
| Mískitu | miq-000 | yâka kuhbaia |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yakakuitlapoli |