| jàmsǎy | djm-000 | yapɛ |
| Sanio | sny-000 | yapɛ |
| Beni | djm-003 | yà: pɛ̌: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yà: pɛ̌: |
| Togo-Kan | dtk-002 | yà:pɛ́ |
| Beni | djm-003 | yàː pɛ̌ː |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yàː pɛ̌ː |
| Beni | djm-003 | yá:pɛ̀ |
| Beni | djm-003 | yá:pɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | yá:pɛ́ |
| Beni | djm-003 | yáːpɛ̀ |
| jàmsǎy | djm-000 | yáːpɛ́ |
| Beni | djm-003 | yáːpɛ́ |
| Wayampi | oym-000 | yãpɛ̃ |
| Enggano | eno-000 | yapɛʼap |
| Togo-Kan | dtk-002 | yà:pɛ́ gɛ̀ŋɛ́ |
| Wayampi | oym-000 | yapɛkã-kãŋɛ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yà:-pɛ̌: kè-késê |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yàːpɛ́ː kèkésè |
| Walo | dbw-000 | yà pɛ̌-m |
| Beni | djm-003 | yà pɛ̌-m |
| Beni | djm-003 | yà pɛ̌ʼm |
| Kaingáng | kgp-000 | yã pɛ̃n |
| Turaka | trh-000 | yapɛni |
| Turaka | trh-000 | yapɛni boini |
| Wayampi | oym-000 | -y-apɛpu |
| Mianka | myk-000 | yapɛrɛ |
| Mianka | myk-000 | yapɛrɛgbaha |
| Mianka | myk-000 | yapɛrɛgɛ |
| Mianka | myk-000 | yapɛrɛzhɔ |
| Walo | dbw-000 | [yà:-pɛ̀:]-tǎ: |
| Beni | djm-003 | yà:-pɛ̌: tâ: |
| Beni | djm-003 | yàːʼpɛ̌ː tâː |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yà:-pɛ̌: tágà |
| Beni | djm-003 | yá:pɛ́-w |
| Beni | djm-003 | yá:pɛ̀ yá:pɛ́ |
| Beni | djm-003 | yáːpɛ̀ yáːpɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | yà pɛ̌y-m |
| Yorno-So | dts-001 | yà-pɛ̌y-nɛ́ |
| Mianka | myk-000 | yapɛɛgan |
| Wayampi | oym-000 | yapɛʔa |
| Macushi | mbc-000 | yapɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | yapɨ̃ |
| Wayampi | oym-000 | -y-apɨa-ka |
| Cocama | cod-000 | yapɨca |
| Cocama | cod-000 | yapɨcatupa |
| Wayampi | oym-000 | -yapɨĩ-mɔnɔ-mɔnɔ |
| Gününa Küne | pue-000 | y-apɨk |
| Itonama | ito-000 | yapɨlaʔke |
| Gününa Küne | pue-000 | y-a-pɨl-k |
| Angaatiha | agm-000 | yapɨ-patɨ |
| Macushi | mbc-000 | yapɨri |
| Chip | mjs-000 | yà pɨ̀tɛ̀r gwe |
| Abulas | abt-000 | yapʌ |
| Boikin—Kwusaun | bzf-001 | yapʌ |
| cmiique | sei-000 | yapχʷt |
| Kurunku | qwa-000 | -yaq |
| Siwas | qxn-000 | -yaq |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | =yaqʼ |
| Sekír | art-338 | Yaq |
| ISO 639-3 | art-001 | yaq |
| ISO 639 | art-005 | yaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yaq |
| Finungwa | fag-000 | yaq |
| Falor | fap-000 | yaq |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | yaq |
| Ndut | ndv-000 | yaq |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | yaq |
| tatar tele | tat-000 | yaq |
| yesą́ | tta-000 | yaq |
| Uyghurche | uig-001 | yaq |
| Uyghurche | uig-001 | yaq- |
| Kulanapan | poo-000 | yaqʼ- |
| udin muz | udi-000 | yaqː |
| Vartašen | udi-003 | yaqː |
| kàllaama wolof | wol-000 | yàq |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | yˀaˑq |
| ISO 639-PanLex | art-274 | yaq-000 |
| Sirenik | ysr-000 | yaq3X |
| aymar aru | ayr-000 | yaq'a |
| Aymara | aym-000 | yaqa |
| aymar aru | ayr-000 | yaqa |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yaqa |
| Hopilàvayi | hop-000 | yaqa |
| Menye | mcr-000 | yaqa |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | yaqa |
| Chincha Buliwya | qul-000 | yaqa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | yaqa |
| Chanka rimay | quy-000 | yaqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaqa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | yaqa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | yaqa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yaqa |
| tatar tele | tat-000 | yaqa |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa- |
| aymar aru | ayr-000 | yaqʼa |
| Khunsari | kfm-000 | yâqâ |
| Glottocode | art-327 | yaqa1245 |
| Glottocode | art-327 | yaqa1246 |
| Netela | lui-001 | yaqáa |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa belgisi |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa bésimi |
| Urin Buliwya | quh-000 | yaqachaku |
| Chanka rimay | quy-000 | yaqachaku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaqachaku |
| aymar aru | ayr-000 | yaqachaña |
| aymar aru | ayr-000 | yaqachasxaña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaqachay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | yaqachay |
| aymar aru | ayr-000 | yaqachayasiña |
| Uyghurche | uig-001 | yaqaériq yézisi |
| Mocoví | moc-000 | yaqagitetaʔpoʔ |
| Mocoví | moc-000 | yaqagitoʔoʔ |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yaqai |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa izniki |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa jay |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa jaylar |
| Chincha Buliwya | qul-000 | yaqa kikin |
| Chanka rimay | quy-000 | yaqa kikin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaqa kikin |
| tatar tele | tat-000 | yaqa köymäse |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yaqakuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yaqakunap |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yaqalamaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yaqalanmaq |
| tatar tele | tat-000 | yaqalaw |
| Chanka rimay | quy-000 | yaqalla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaqalla |
| Aymara | aym-000 | yaq'allachi |
| aymar aru | ayr-000 | yaq'allachi |
| Urin Buliwya | quh-000 | yaqallachi |
| Chanka rimay | quy-000 | yaqallachi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaqallachi |
| aymar aru | ayr-000 | yaqʼallachi |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa maarip |
| Chanka rimay | quy-000 | yaqam wañuni |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaqam wañuni |
| Bilaan | bps-000 | yaqan |
| aymar aru | ayr-000 | yaq'ana |
| aymar aru | ayr-000 | yaqʼana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yaqanchik |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yaqanchikpa |
| Uyghurche | uig-001 | ya qaniti |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa orni |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa ornitish tügmisi |
| Khunsari | kfm-000 | yaqâ owman |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yaqap |
| Lani | dnw-000 | yaqapit |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa quduq |
| ivrit | heb-002 | yaqar |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa rayon |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa rayonlar |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yaqarlıq |
| Uyghurche | uig-001 | yaqarma |
| Khunsari | kfm-000 | yâqârtan |
| Mohave | mov-000 | ya qasdey |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa siqishmaq |
| aymar aru | ayr-000 | yaq'asiwi |
| aymar aru | ayr-000 | yaqʼasiwi |
| Khunsari | kfm-000 | yâqâštan |
| aymar aru | ayr-000 | yaq'at'aqa |
| aymar aru | ayr-000 | yaqʼatʼaqa |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa uchi |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa ulastay yézisi |
| Khunsari | kfm-000 | yâqâ uman |
| Runa Simi | que-000 | Yaqa watʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaqa wat'a |
| Chanka rimay | quy-000 | yaqa wata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaqa watʼa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | yaqa watʼa |
| Khunsari | kfm-000 | yâqâ xussan |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Yaqay |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Yaqay |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Yaqay |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Yaqay |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yaqay |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yaqay |
| English | eng-000 | Yaqay |
| Mapi | jaq-000 | Yaqay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaqay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | yaqay |
| Urin Buliwya | quh-000 | yaqaychay |
| Chanka rimay | quy-000 | yaqaychay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaqaychay |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa yer |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa yézisi |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yaqayic |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa yol |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa yurt |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa yurtlarda kün kechürmek |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa yurtluq |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa yurtluq bolup qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa yurtluqlar |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa yurtluq sodiger |
| Uyghurche | uig-001 | yaqa yurtta turmaq |
| Farsi | pes-002 | yaqe |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaqe |
| Soninkanxaane | snk-000 | yaqe |
| فارسی | pes-000 | yaqé |
| فارسی | pes-000 | yaqé-bâz |
| Urdu | urd-002 | yaqeen karna |
| Urdu | urd-002 | yaqeen nah karna |
| Atayal | tay-000 | yaqeh |
| Mawes—Dai | mgk-000 | yaqeneu |
| Uyghurche | uig-001 | ya qépi |
| Aymara | aym-000 | yaqha |
| aymar aru | ayr-000 | yaqha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaqha |
| aymar aru | ayr-000 | yaqhachaqaru |
| aymar aru | ayr-000 | yaqhachiqaru |
| aymar aru | ayr-000 | yaqhachiri |
| aymar aru | ayr-000 | yaqhan |
| aymar aru | ayr-000 | yaqhana |
| aymar aru | ayr-000 | yaqhankiri |
| aymar aru | ayr-000 | yaqhaqtayaña |
| aymar aru | ayr-000 | yaqharu |
| aymar aru | ayr-000 | yaqhata |
| aymar aru | ayr-000 | yaqhawjaru |
| aymar aru | ayr-000 | yaqhipa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yaqi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yaqı |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáqí |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā qì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāqì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāqī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàqiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | yá qian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yá qiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáqián |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáqiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàqiānbǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yá qiān cǎo kē |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà qiān de |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáqiáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā qiáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāqiáng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā qiáng jì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā qiáng kǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā qiáng shēn dù |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā qiáng xì shù |
| Hànyǔ | cmn-003 | yá qiān hé |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáqiānr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yá qiān ròu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà qiān suān nà |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà qiān suān yán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà qián yuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà qián yuán mài |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà qián yuán mài shì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà qián yuán shì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yá qiào |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàqiáomù |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā qì bào pò tǒng |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yaqıcı |
| Uyghurche | uig-001 | yaqidighan |
| Uyghurche | uig-001 | yaqidiki fokuslinish |
| Uyghurche | uig-001 | yaqidiki kömür topi |
| Uyghurche | uig-001 | yaqigha taqiwalidighan mikrofon |
| Uyghurche | uig-001 | yaqigha tikilidighan sériq tal |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā qì gòng liào |
| Uyghurche | uig-001 | yaqiisiman chen |
| Qatzijobʼal | quc-000 | yaʼ -qʼij |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā qì jī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāqìjī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā qì jī gǔ lún |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā qì jī jìn fēng zhuāng zhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā qì jī qì mén |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā qì jī yè piàn |
| Uyghurche | uig-001 | yaqila- |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāqǐlai |
| Uyghurche | uig-001 | yaqilap |
| Uyghurche | uig-001 | yaqilap mangmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yaqilap tekshürüsh kabéli |
| Uyghurche | uig-001 | yaqilash- |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yaqılğan balçıq |
| Uyghurche | uig-001 | yaqilimaq |
| Uyghurche | uig-001 | yaqiliq |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā qì luò méi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yaqım |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yaqımlı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yaqımsız |
| فارسی | pes-000 | yaqin |
| Uyghurche | uig-001 | yaqin |
| Urdu | urd-002 | yaqin |
| oʻzbek | uzn-000 | yaqin |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yaqın |
| tatar tele | tat-000 | yaqın |
| Urdu | urd-002 | yaqinan |
| tatar tele | tat-000 | yaqınayu |
| tatar tele | tat-000 | yaqınça |
| tatar tele | tat-000 | yaqınça oşaw |
| oʻzbek | uzn-000 | yaqinda |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yaqında |
| oʻzbek | uzn-000 | yaqinda boʻlgan |
| oʻzbek | uzn-000 | yaqindagi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yaqından köralmamazlıq |
| فارسی | pes-000 | yaqin dâshtan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàqīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā qīng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāqīng |