| Bunama | bdd-000 | yaula |
| Dobu | dob-000 | yaula |
| Fuyuge | fuy-000 | yaula |
| Goonan | gww-000 | yáula |
| Ishisangu | sbp-000 | yaula amenda |
| Bunama | bdd-000 | yaulaʼeleʼelele |
| Fuyuge | fuy-000 | yaulane |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yaulapiti |
| Bongu | bpu-000 | yaulbi |
| English | eng-000 | yauld |
| Salt-Yui | sll-000 | yaule |
| duleri dom | tde-000 | yáùlè |
| Deutsch | deu-000 | Yauli |
| português | por-000 | Yauli |
| English | eng-000 | Yauli Province |
| Iduna | viv-000 | -yaulowoga |
| Vuhlkansu | art-009 | yauluhk |
| Silozi | loz-000 | -yaulukela |
| Silozi | loz-000 | yau-lukezi |
| Silozi | loz-000 | -yaululela |
| Silozi | loz-000 | yaululezi |
| Silozi | loz-000 | yauluzi |
| Pimbwe | piw-000 | ya ulwa mulu |
| Hmoob | hnj-000 | yaum |
| Novial | nov-000 | yaum |
| Urdu | urd-002 | yaum |
| Aiku | ymo-000 | yaum |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | yaum |
| Glottocode | art-327 | yaum1237 |
| Glottocode | art-327 | yaum1238 |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Yauma |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Yauma |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Yauma |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Yauma |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yauma |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yauma |
| English | eng-000 | Yauma |
| Shirishana | shb-000 | yau ma |
| Lengua de signos española | ssp-000 | y.aumacb |
| Ulwa | ulw-000 | yaumah |
| Bunama | bdd-000 | yaumai |
| Saliba | sbe-000 | yaumai |
| Daga | dgz-000 | yaumakap |
| Daga | dgz-000 | yaumakap yonapen |
| Lamma | lev-000 | yaumang |
| English | eng-000 | Yau Ma Tei |
| English | eng-000 | Yau Ma Tei Police Station |
| English | eng-000 | Yau Ma Tei Station |
| English | eng-000 | Yaumati Theatre |
| Noraia | paa-005 | yaumbenar |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | yaumdang |
| Hausa | hau-000 | yaume |
| Olo | ong-000 | yaume |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yau Min |
| Ngalkbun | ngk-003 | yauʼmiyan |
| Yarawata | yrw-000 | yaumo |
| Nuntajɨyi | poi-000 | yaumojc |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Yau (Morobe Province) |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Yau (Morobe Province) |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Yau (Morobe Province) |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yau (Morobe Province) |
| Hmoob Dawb | mww-000 | yaum sij |
| Mambwe | mgr-000 | -ya umucoco |
| Gwóngdūng wá | yue-008 | Yáumuhkyīu |
| Mambwe | mgr-000 | -ya umusoso |
| Mambwe | mgr-000 | -ya umuyoyo |
| Kami | kcu-000 | ya umwaka |
| English | eng-000 | YAUN |
| español | spa-000 | y aún |
| Aynu itak | ain-004 | ya-un |
| Silisili | mpl-000 | yauN |
| Guwot | gve-000 | yaun |
| Kalkatungu | ktg-000 | yaun |
| Maisin | mbq-000 | yaun |
| Wom—Waringema-Seini | wmo-000 | yaun |
| Murik-Kupar | mtf-000 | yauːn |
| Mattole | mvb-000 | yaùn |
| Llárriésh | art-258 | yaún |
| Llárriésh | art-258 | yáún |
| Glottocode | art-327 | yaun1239 |
| Iduna | viv-000 | -yauna |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yaúna |
| Dobu | dob-000 | yau-na |
| Serpent’s Tongue | art-345 | yauna |
| Dobu | dob-000 | yauna |
| Waga | wkw-000 | yauna |
| Iduna | viv-000 | yauna gilowona |
| Ulwa | ulw-000 | yaunaka |
| Daga | dgz-000 | yaunam |
| Golin | gvf-000 | yaunanbi |
| español | spa-000 | y aún así |
| Hausa | hau-000 | yauna-yauna |
| Uyghurche | uig-001 | ya undaq |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yaunde |
| Novial | nov-000 | Yaunde |
| Türkçe | tur-000 | Yaunde |
| kàllaama wolof | wol-000 | Yaunde |
| luenga aragonesa | arg-000 | Yaundé |
| français | fra-000 | Yaundé |
| español | spa-000 | Yaundé |
| Chambri | can-000 | yaunde |
| español | spa-000 | yaundé |
| Uyghurche | uig-001 | yaundé |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yaunde-Fang (A.70) |
| Chimbu | kue-000 | yaundo |
| Chimbu | kue-000 | yaund~o |
| Waga | wkw-000 | yaundu |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | yaung |
| Gwóngdūng wá | yue-008 | Yāungáhmāau |
| Uyghurche | uig-001 | ya uni |
| Domu | dof-000 | yauni |
| Hausa | hau-000 | yauni |
| Mayangna | yan-000 | yaunin |
| Hausa | hau-000 | yaunin-dutse |
| Hausa | hau-000 | yaunin ƙuje |
| Hausa | hau-000 | yauni tsaka-tsakiya |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Ya’unk |
| Aynu itak | ain-004 | ya-un-kur |
| Náhuatl de Chicontepec | nch-000 | yaunkw~ikh~ |
| Kishambaa | ksb-000 | yaun lenminbi ya China |
| Aynu itak | ain-004 | ya-un-mosir |
| ארמית | arc-000 | Yauno |
| Puinave | pui-000 | -yau-nok |
| Arammba | stk-000 | yaunoxom |
| latviešu | lvs-000 | yauns |
| Guwot | gve-000 | yaunt |
| Anfillo | myo-000 | yaːʼunzo |
| Nyunga | nys-000 | yaunɢur |
| Pamlico | pmk-000 | yau-ooner |
| Piaroa | pid-000 | yauotene’te̱ |
| Universal Networking Language | art-253 | yaup |
| Daga | dgz-000 | yaup |
| English | eng-000 | yaup |
| Kaian | kct-000 | yaup |
| Tok Pisin | tpi-000 | yau pas |
| Tok Pisin | tpi-000 | yaupas |
| Maiwa-Manaeo | mti-000 | yaupe |
| English | eng-000 | yaupon |
| English | eng-000 | yaupon blacksenna |
| English | eng-000 | yaupon holly |
| English | eng-000 | yaupons |
| Mambwe | mgr-000 | -ya upya upya |
| English | eng-000 | Ya’uq |
| italiano | ita-000 | Ya’uq |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | yauq |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | yauq |
| Nyunga | nys-000 | yauq |
| Uyghurche | uig-001 | ya uqining quyruqi |
| Sekír | art-338 | Yáuqme |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Yaur |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Yaur |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Yaur |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Yaur |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yaur |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yaur |
| English | eng-000 | Yaur |
| Kobon | kpw-000 | yaur |
| Yareba | yrb-000 | yaur |
| Glottocode | art-327 | yaur1239 |
| Glottocode | art-327 | yaur1240 |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yaura |
| Bunaba | bck-000 | yaura |
| Korafe | kpr-000 | yaura |
| tombo so | dbu-001 | yáúrá |
| Barí | mot-000 | yaurāba |
| Waibuk | tmd-000 | yaur ambəɬ dua |
| Waibuk | tmd-000 | yaur auan |
| Bariji | bjc-000 | yaura urahu |
| Sirio | nwr-000 | yaura urasu |
| Aneme Wake | aby-000 | yaura uraxu |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yaurawa |
| Ladino | lad-001 | yaurchí |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yaure |
| castellano venezolano | spa-025 | yaurero |
| Waibuk | tmd-000 | yaur hɪmbədzaḷ |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yauri |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | Yauri |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yauri |
| Sirio | nwr-000 | yauribinu |
| Pulabu | pup-000 | yaurie |
| Aneme Wake | aby-000 | yaurinu |
| español | spa-000 | Yauri top |
| Kobon | kpw-000 | yaur mangʌ |
| Haruai | tmd-001 | yaur mɪnč |
| Waibuk | tmd-000 | yaur mɪntɪ |
| Kobol | kgu-000 | yaurogoŋ |
| Ladino | lad-001 | yaúrt |
| Ladino | lad-001 | yaurtchí |
| Pinai | pnn-000 | yauṛu |
| Kobon | kpw-000 | yaur uŋ |
| Kobon | kpw-000 | yaur wal |
| Waibuk | tmd-000 | yaur wuŋ |
| Alamblak | amp-000 | yaury |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yaur-Yerisiam |
| tombo so | dbu-001 | yáú-rɔ́ |
| Ogea | eri-000 | yaurɛ- |
| Pinai | pnn-000 | yauṛʊ |
| Pinai | pnn-000 | yaurʊmusi |
| Alamblak | amp-000 | yau-š |
| Xurnáš | art-232 | yaus |
| brezhoneg | bre-000 | yaus |
| Hmoob | hnj-000 | yaus |
| Wôpanâak | wam-000 | yaus |
| Yámana | yag-000 | yaus |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼyaus |
| Glottocode | art-327 | yaus1235 |
| Dobu | dob-000 | yausa |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Yau (Sandaun Province) |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Yau (Sandaun Province) |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Yau (Sandaun Province) |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yau (Sandaun Province) |
| Yungur | yun-000 | yause |
| Hausa | hau-000 | yàušè |
| Vuhlkansu | art-009 | yausha |
| Vuhlkansu | art-009 | yaushan |
| Hausa | hau-000 | yaushe |
| Hausa | hau-000 | yàushè |
| Hausa | hau-000 | yàushē |
| Hausa | hau-000 | yaushi |
| Duduela | duk-000 | yausi |
| Ogea | eri-000 | yausi |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | yau- sien cap |
| Mombum | mso-000 | yausil |
| Mombum | mso-000 | yaùsil |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | Yausilh |
| Aynu itak | ain-004 | yauskep |
| Uyghurche | uig-001 | ya ussuli |
| Nihongo | jpn-001 | yausu |
| Sengseng | ssz-000 | yau-sɪn |
| Sekír | art-338 | Yaut |
| Vuhlkansu | art-009 | yaut |
| Murik—Karau | mtf-002 | yaut |
| Yoem Noki | yaq-000 | yaʼut |
| Glottocode | art-327 | yaut1235 |
| Hausa | hau-000 | yauta |
| Hausa | hau-000 | yautai |
| Hausa | hau-000 | yauta kuyangi |
| Oneida | one-000 | yautatokʌ́htu |
| Dia | dia-000 | yaute |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yautefa |
| Nederlands | nld-000 | Yautepec |
| português | por-000 | Yautepec |
| English | eng-000 | Yautepec de Zaragoza |
| español | spa-000 | Yautepec de Zaragoza |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Yautepec Zapotec |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Yautepec Zapotec |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yautepec Zapotec |
| English | eng-000 | Yautepec Zapotec |
| Murik | mtf-001 | yauth~ |
| Murik | mtf-001 | yautʰ |
| Pinai | pnn-000 | yauthu |
| Pinai | pnn-000 | yautʰumusi |
| Aramo | pnn-001 | yauthə |
| Aramo | pnn-001 | yauthəɸi |
| Pinai | pnn-000 | yautʰʊ |
| Deutsch | deu-000 | Yautia |
| English | eng-000 | yautia |
| magyar | hun-000 | yautia |
| español | spa-000 | yautia |
| español | spa-000 | yautía |
| English | eng-000 | yautia amarilla |
| español | spa-000 | yautía coco |
| English | eng-000 | yautia horqueta |
| English | eng-000 | yautia madera |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yautlajtolistli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yautli |
| Wiru | wiu-000 | yautogo |
| Wiru | wiu-000 | yáu toko |
| English | eng-000 | Yau Tong |
| English | eng-000 | Yau Tong Station |
| Deutsch | deu-000 | Yau Tsim Mong |
| bokmål | nob-000 | Yau Tsim Mong |
| svenska | swe-000 | Yau Tsim Mong |
| tiếng Việt | vie-000 | Yau Tsim Mong |
| English | eng-000 | Yau Tsim Mong District |
| English | eng-000 | Yau Tsim Mong Football Team |
| Pinai | pnn-000 | yautu |
| Pinai | pnn-000 | yautʼu |
| Niksek—Paka-Setiali | gbe-001 | yaᵘ tuaɸe |
| Pinai | pnn-000 | yautʼu gʊɸɔ |
| Aramo | pnn-001 | yautʼumusi |
| Pinai | pnn-000 | yautu mɨda |
| Pinai | pnn-000 | yautu mɨsi |
| Pinai | pnn-000 | yautu pi |
| Qatzijobʼal | quc-000 | yaʼ utzijol |
| Aramo | pnn-001 | yautʼʊbuɸe |
| Banggarla | bjb-000 | yau-uɹ̣u |
| Vuafaaqa | waj-000 | yau-vai |
| Daga | dgz-000 | yauvi |
| Lamboya | lmy-000 | yauw |
| Hausa | hau-000 | yauwa |
| Mamboru | mvd-000 | yauwa |
| Saroa | snc-002 | yauwa |
| Hausa | hau-000 | yâuwā |