| Mianka | myk-000 | yawyiire |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yaw Yin |
| Chanka rimay | quy-000 | Yawyu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Yawyu |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | yawʼyun |
| Runa Simi | que-000 | Yawyu pruwinsya |
| Yawyu runasimi | qux-000 | Yawyu runasimi |
| Yagwoia | ygw-000 | yawyə |
| Ambulas | abt-001 | yawyʌ |
| Iatmul | ian-002 | yawyʌ |
| Akha | ahk-000 | yaw zahv |
| Akha | ahk-000 | yaw zauhf |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | yawzebyét |
| Uyghurche | uig-001 | yawzular |
| Uyghurche | uig-001 | yawzu milliti |
| Uyghurche | uig-001 | yawzu millitining qisqartilip atilishi |
| Akha | ahk-000 | yaw zurh |
| Akha | ahk-000 | yaw zurh baw urh |
| Akha | ahk-000 | yaw zurh beehxv urh |
| Uyghurche | uig-001 | yawzu tili |
| Karawari | tzx-000 | yawŋ |
| Waga | wkw-000 | yawŋa |
| Samo-1 | dmn-005 | yawɔ |
| Yorno-So | dts-001 | yá wɔ̀ |
| Ngalkbun | ngk-002 | yawɔg |
| Perge Tegu | djm-004 | yà-wɔ̂:-n |
| Gunwinggu | gup-000 | yawɔriɲ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Yawɔɖagbe |
| Dira | dwa-000 | yà wɔɬì |
| Tegem | laf-002 | yawɔǯɪ́ |
| Jelgoore | fuh-001 | yawɗaade |
| Yaagaare | fuh-002 | yawɗaade |
| Gurmaare | fuh-003 | yawɗaade |
| Moosiire | fuh-004 | yawɗaade |
| Fulfulde | fub-000 | yawɗaago |
| Jelgoore | fuh-001 | yawɗinde |
| Yaagaare | fuh-002 | yawɗinde |
| Gurmaare | fuh-003 | yawɗinde |
| Moosiire | fuh-004 | yawɗinde |
| Fulfulde | fub-000 | yawɗugo |
| Mabaan | mfz-000 | yawə |
| Abulas | abt-000 | yawəcʌ |
| Ngamo | nbh-000 | yàwə̀n |
| Waibuk | tmd-000 | yaʷər |
| Haruai | tmd-001 | yaʷər |
| yɨʼmayagaala | byr-000 | yawərə |
| Anyanga | ayg-000 | yawə̀ɫ |
| jàmsǎy | djm-000 | yawɛ |
| Pila | sks-002 | yawɛ |
| Najamba | dbu-000 | yá:wɛ́ |
| yémba | ybb-000 | yáwɛ |
| Najamba | dbu-000 | yáwɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | yáwɛ́ |
| Beni | djm-003 | yáwɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | yáwɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yáwɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | yǎːwɛ́ |
| Amol | alx-000 | yawɛn |
| Beni | djm-003 | yà-wɛ̀rî: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yà:-wɛ̀rî: |
| Beni | djm-003 | yàʼwɛ̀rîː |
| Beni | djm-003 | yà-wɛ̀rì: dólóró |
| Beni | djm-003 | yàʼwɛ̀rìː dólóró |
| Pal | abw-000 | yawɛs |
| Pal | abw-000 | yawɛs arapi- |
| Wayampi | oym-000 | yawɛwɨy |
| Ndom | nqm-000 | yawɣana |
| Wayampi | oym-000 | -yawɨ |
| Urimo | urx-000 | yawɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | yãwɨ |
| Wayampi | oym-000 | yawɨkɨ-a |
| Gününa Küne | pue-000 | y-a-wɨn-k |
| Macushi | mbc-000 | yawɨ pe |
| Muratayak | asx-000 | yawɨsɨ |
| Gününa Küne | pue-000 | y-awɨtk |
| Cayuvava | cyb-000 | yaʼwɨwɨčɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | yãwɨ-Φi |
| Waibuk | tmd-000 | yawʌ |
| Oneida | one-000 | yawʌˀ |
| Oneida | one-000 | yawʌˀkó |
| Oneida | one-000 | yawʌ·lé |
| Nyigina | nyh-000 | yawʌn |
| Oneida | one-000 | yawʌtatokʌ́htu |
| Enlhet | spn-000 | yawʔakɬoho |
| Gününa Küne | pue-000 | yawʔge-xna |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yawʔ iʔʔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yawʔ xa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yawʔ xew |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yawʔ xɨy |
| Cahuilla | chl-000 | =yax- |
| Mattole | mvb-000 | ya:x |
| Mattole | mvb-000 | yaX |
| diidza xhon | zad-000 | yaX |
| Aguacateco | agu-000 | yax |
| Aguacateco—Aguacatan | agu-001 | yax |
| ISO 639-3 | art-001 | yax |
| New Jeori | art-239 | yax |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | yax |
| Q’eqchi’ | kek-000 | yax |
| Kurmancî | kmr-000 | yax |
| Farsi | pes-002 | yax |
| Siuslaw | sis-000 | yax |
| Upper Nexaca Totonac | tku-000 | yax |
| Totonac Coyutla | toc-000 | yax |
| Totonac—Xicotepec | too-000 | yax |
| Totonac | tos-000 | yax |
| Tepehua Tlachichilco | tpt-000 | yax |
| Wadaginam | wdg-000 | yax |
| Gambian Wolof | wof-000 | yax |
| kàllaama wolof | wol-000 | yax |
| Comecrudo | xcm-000 | yax |
| Yokuts | yok-000 | yax |
| Zapotec Yalalag | zpu-000 | yax |
| Unangam Tunuu | ale-000 | yax̂ |
| kàllaama wolof | wol-000 | yáx |
| Cahuilla | chl-000 | yˈax- |
| ISO 639-PanLex | art-274 | yax-000 |
| Burum-Mindik | bmu-002 | yax3t |
| Proto-Awyu | ngf-002 | *yaxa |
| Lubukusu | bxk-000 | -yaxa |
| Aka | axk-000 | Yaxa |
| hiMxI | hin-004 | yAxa |
| Unangam Tunuu | ale-000 | yaxa |
| azərbaycanca | azj-000 | yaxa |
| Dghwede | dgh-000 | yaxa |
| Ese Ejja | ese-000 | yaxa |
| Huarayo | ese-001 | yaxa |
| Siagha | ngf-006 | yaxa |
| Yámana | yag-000 | yaxa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yaxa |
| Dghwede | dgh-000 | yaxà |
| Siagha | ngf-006 | yaxá |
| Siagha | ngf-006 | yáxa |
| Yenimu | ngf-007 | yáxa |
| Ch’orti’ | caa-000 | yaxa7 |
| Lingít | tli-000 | ya-x̣aa |
| Lingít | tli-000 | ya-x̲aa |
| Lingít | tli-000 | ya-xaasˀ |
| Lingít | tli-000 | ya-xaaš |
| Soomaaliga | som-000 | yaxaas |
| Lingít | tli-000 | ya-xaash |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yaxabasʸ |
| Siagha | ngf-006 | yaxa-boge |
| Mianka | myk-000 | yaxaga |
| Eipo | eip-000 | yaxai |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | yaxa kaba |
| hiMxI | hin-004 | yAxa kara |
| Yámana | yag-000 | yaxaki |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | Yax Akul Haʼ |
| azərbaycanca | azj-000 | yaxala |
| azərbaycanca | azj-000 | yaxalamaq |
| Pumpokol | xpm-000 | ya=xal-di |
| Alsea | aes-000 | yaxalit" |
| Soninkanxaane | snk-000 | yaxallenma |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | yaxama adama |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | yaxamo |
| Uyghurche | uig-001 | yaxan |
| Soninkanxaane | snk-000 | yaxanbaane |
| Soninkanxaane | snk-000 | yaxanbaːne |
| Soninkanxaane | snk-000 | yaxanne |
| awaete | pak-000 | ʼyaxapear |
| Soninkanxaane | snk-000 | yaxaraxuraye |
| Soninkanxaane | snk-000 | yaxare |
| Soninkanxaane | snk-000 | yaxari |
| Soninkanxaane | snk-000 | yaxarinduuro |
| Soninkanxaane | snk-000 | yaxarinsaarandaana |
| Soninkanxaane | snk-000 | yaxarinsangaana |
| Soninkanxaane | snk-000 | yaxarinwatte |
| Soninkanxaane | snk-000 | yaxarin-xase |
| English | eng-000 | Yaxartes |
| Soninkanxaane | snk-000 | yáxaːrɛ |
| Au | avt-000 | yaxas |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yaxasaxaʔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yaxasʸ |
| Uyghurche | uig-001 | ya xata démeslik |
| Nivaclé | cag-000 | yaxataš |
| Gününa Küne | pue-000 | yaxaw |
| dižaʼxon | zpq-000 | ya xa xila' |
| dižəʼəxon | zav-000 | ya xa xilə' |
| Gününa Küne | pue-000 | y-axayɨ |
| Cineni | cie-000 | yàxayɨ̀ɣa |
| Kuni-Boazi-3 | kvg-001 | yaxa zɔʔɑm |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | Yax Bʼalam |
| Khunsari | kfm-000 | yax bessan |
| Deutsch | deu-000 | Yaxchilan |
| English | eng-000 | Yaxchilan |
| français | fra-000 | Yaxchilan |
| italiano | ita-000 | Yaxchilan |
| polski | pol-000 | Yaxchilan |
| Deutsch | deu-000 | Yaxchilán |
| Esperanto | epo-000 | Yaxchilán |
| italiano | ita-000 | Yaxchilán |
| Nederlands | nld-000 | Yaxchilán |
| español | spa-000 | Yaxchilán |
| tojikī | tgk-001 | yaxdon |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yax°dyey° |
| English | eng-000 | y axe |
| Soninkanxaane | snk-000 | yaXE |
| Samba Daka | ccg-001 | yaxe |
| Kurmancî | kmr-000 | yaxe |
| Soninkanxaane | snk-000 | yaxe |
| Soninkanxaane | snk-000 | yaːxe |
| Lingít | tli-000 | ya-xeetˀ |
| Huarayo | ese-001 | yaxe-kwe |
| svenska | swe-000 | y-axel |
| Dghwede | dgh-000 | yàxenè |
| English | eng-000 | Yaxeni Oriquen |
| español | spa-000 | Yaxeni Oriquen |
| English | eng-000 | y axes |
| English | eng-000 | y-axes |
| Khunsari | kfm-000 | yax geftan |
| Seereer | srr-000 | yaxg-u |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | yaxh |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | Yax Haʼ |
| Deutsch | deu-000 | Yaxha |
| English | eng-000 | Yaxha |
| español | spa-000 | Yaxha |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | yaxhal |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | Yaxhal Chak |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | Yaxhal Witznal |
| didxazá | zai-000 | yaxhu |
| diidxazá | zap-000 | yaxhu |
| Taram | ccg-000 | yaxi |
| Jawe | jaz-000 | yaxi |
| Hñähñu | ote-000 | yaxi |
| Soninkanxaane | snk-000 | yaxi |
| Soranî | ckb-001 | yaxî |
| Kurmancî | kmr-000 | yaxî |
| azərbaycanca | azj-000 | yaxı |
| Yahi | ynn-002 | yaː-xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàxī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yá xì |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | yáxi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāxí |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāxī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎxì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāxià |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xià ěr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xià ěr hǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yá xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā xiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāxiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàxiàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāxiāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāxiāngdǐr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāng máo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāxiāngqián |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàxiāngzhī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiàn lì tǐ de |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā xiàn luó sī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiǎn wēi de |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiǎn xìng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàxiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | yáxiāo |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo àn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yá xiǎo fēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo gāo gǔ suān jiǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo huà |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo huà dān bāo jūn shǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo huà xì jūn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo huà yè jūn shǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo jī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo jī běn fēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo jī huà hé wù |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo jī huà zuòyòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo jī liú suān |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo jī lǜ huà wù |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo jī rǎn liào |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo jī tiě qíng huà nà |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo jūn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo suān |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo suān gēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāosuān gēn lào gāo gǔ suān yán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāosuān gǔ jiǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāosuān gǔ nà |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo suān jiǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo suān jūn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo suān na |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo suān nà |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo suān qiú jūn shǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāosuān suān |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo suān wù zhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo suān yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo suān yán yàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo suān yǐ zhǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo suān yǐ zhǐ de jiǔ jīng róng yè |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo tai dàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo xiān jī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiāo xiān lǜ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xiǎo xíng zhào xiāng jī |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā xià qù |
| Hànyǔ | cmn-003 | yāxiàqù |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà xià tí |
| Hànyǔ | cmn-003 | yá xì bāo |
| Kurmancî | kmr-000 | yaxîbûn |