| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay manindi mayndi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay ndaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay ndaandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay ndaandi cuihi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay ndaandi sa yondaa ndusa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay ndaandi sa yondiyu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay ndayndi ñono yecu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay nday yecundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay ndehendi sita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quayndi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quayndi cuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quayndi dzaya |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quayndi nday tucu ñuu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quayndi nday yecu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quayndi nuu dzutundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quayndi sahata |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay ndisandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quayndi sa nisiyo tnuni sita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quayndi sita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quayndi taniño |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quayndi yehe cuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay ndodzo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay ndodzondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay ndodzondi dziñuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay ndodzo tayu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay ndudzu cuiindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay ndudzundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay nduundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay nee |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay neendi si dzutundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay nini dzoondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay ninite dzayate |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay ninondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay ninondi ñuma dzohondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay ninondi sichi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay nuu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay nuundita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay quacandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay quachindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay tachindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay tatandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay tatundi sita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay teina sahate |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quayte ndevui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay tniño ñaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay tniñondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay tnuhundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay tnuhu tnahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay tnunindi sahata |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay yuhundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay yuhundi sa yodzo eeta huihica |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay yuhu tnahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quay yuundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quedze dzohondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quenindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quete idzi dziña |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quete ndahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quetendi cate |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quetendi dzoo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quetendi yusa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quete nuundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quete ñuyaca |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quete yusandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quevui ita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quevui yoo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona qui dzaya ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona qui inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quiña ndaha idzi dzini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quiña ndaha idzi dziniña |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona qui ndahui ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quindi dzoo nuu yequendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quindi mayndi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona qui ndisandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quindi sa nindoyo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona qui ndiyo nu coho nuundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quindi yucu yuhundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona qui ndodzondi ñee nuu yeque |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona qui sahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quitu tneendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quu ndaandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quu ndaa tnahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quu ndahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona quundi ñee |
| Wipi | gdr-001 | yonar |
| Zim | gdr-014 | yonar |
| Gāndhāri | pgd-000 | Yonaraya |
| Gidra | gdr-000 | yonare |
| Nihongo | jpn-001 | yo nareta |
| Jarawara | jaa-000 | yo nariwa |
| oʻzbek | uzn-000 | yonar togʻ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yonar̃ʔʔ |
| Farsi | pes-002 | yonas |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona saa inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona saa inindi quachi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona saandi |
| English | eng-000 | Yonasan Steif |
| English | eng-000 | Yonashiro |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona sino |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona siño |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona sino cachi quachindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona sino canu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona sino inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona sino tuhua |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona sino tuvui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona sino yaqua nuundi |
| English | eng-000 | Yonas of Ethiopia |
| Catuquina | kav-000 | yona-t- |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona taa cani nama |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona taa catnundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona taa ndaandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona taa ndahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona taandi ndayu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona taandi quachi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona taandi quachita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona taandita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona taandi tututa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona taandi yocoho cusi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona taandi yosico taandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona taandi yuhu dzoo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona taa quachindi mayndi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona taa tiyahua tnahaña |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona taa tnahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona taa tnahandi ndevui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona taa tnahandi nu taa nde taa tnahandi quachi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona taa tnunindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona taca |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona taca canu nduta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona taca canu tniño |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona taca ñuu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tacata |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tacata yahui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona taca yondaya nduta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tacu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tacu casindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tacu inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tacundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tacu ndisita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tadzi cuhua ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tadzi inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tadzi naha inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tadzi ndichi ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tadzi quay inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tadzi yona casite |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tahui nuundi |
| castellano chileno | spa-008 | yonatan |
| Shimaore | swb-000 | Yonatani |
| English | eng-000 | Yonatan Netanyahu |
| español | spa-000 | Yonatan Netanyahu |
| English | eng-000 | Yonatan Ratosh |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasi canu ndehe ndu quachi nicuvui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasi canundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasi dzicondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasi dzuhua |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasi inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasi ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasi ndaandi ndudzu yaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasi ndayendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasindi inindi yuhu ndahata |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasindi ino huico |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasindi nuuta quachi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasindi tniño nuuta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasi ndiye ñahandita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasi ninandi yuhu sahu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasi quaandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasi quachindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasi siñandita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasi siñandi tomines sita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasi tayundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasi tetundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasi tnaandi si ndios |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasi tnahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasi tnahandi quachita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasi tnanundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasi tnunindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasi toto huii |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasi yucu huiindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tasi yucundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tavuandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tavuandi caa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tavuandi caa sa yondiyu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tavuandi letra |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tavuandi naa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tavuandi nduta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tavuandi taniño |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tavuandi yeque ndeye |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tavuandi yutnu saha nohondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tavuandi yuu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tavui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tavui huatu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tavuindi dzoo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tavuindi sita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tavui ndodzo tnaha tniño |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tavui yona tnaha sindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tehui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tehui andevui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tehuindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tehuindi dzañu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tehuindi huahi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tehuindi quachi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tehuindi sitno |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tehuindi yaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tehui ndudzi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tehuisi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tehui tiqueye |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tetendi nana ndios |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tetendi yusa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tevui ini dzee dzitnindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tevui inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tevuindi ñuyaca |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tevui nuu si |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona teye |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona teye inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona teyendi |
| Chácobo | cao-000 | yonati |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | yoñatmak |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnaandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnaha dzucua |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnaha dzuquendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnaha huico coo dzavui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnaha inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnaha ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnaha ñee |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnaha tnahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnaha vuico |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnaha yuta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnani teina |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnay huiindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnay inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnay ndaandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnayndi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnayndi tnuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnayndi tnuhu nduvua iya ña quete |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnay quayndi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnay taca |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnay taca saha yahui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnay tniño |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnay tniñondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnay tnuni |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnay tnunindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnay tnunindi sihita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnee dzaa ndatundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnee dzitandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnee ndaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnee ndaandi yaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnee ndaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnee ndahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tneendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tneendi yocata |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnee tatnu caa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnee tneendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tnemandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño chitundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño chitundi yavui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño cucua dzinindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño cuta ñahandi yecu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño cutundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño dzamandi ndaha, saha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño dzana ini ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño dzavandi ndudzu cani ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño dzavuandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño dzavuandi sita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño dzucundi dzoo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño ini ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño mañu ñaha yecundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño mañundi yecu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño naandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño naandi sa ña huaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño ñaha cuchi cusandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño naha ñaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño nani dzehendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño ndahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño ndande sahaña dziyona |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño ndasindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño ndayundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniñondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniñondi inindi yuhu ndahata |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniñondi ndaha cuica |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniñondi ndayu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniñondi nduta dzuqndi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniñondi nduvua cusi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniñondi nuuta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniñondi nuuta quachi ninducuta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniñondi quachi nuuta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniñondisi sa dzuchi dzoco |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniñondi yoho cusi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniñondi yuhua dzeque |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño ñuhundi nuuta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño nuundi quachi sita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño nuundi sita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yona tniño ñuute |