| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotasi yuhundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotasi yuhundi ndeye |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotasi yuq |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotasi yuq ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotasi yuqndita |
| Uyghurche | uig-001 | yota söngiki |
| Uyghurche | uig-001 | yota söngiki béshidiki tarimush |
| Mingo | see-001 | yötʼasyôni |
| Oneida | one-000 | -yoˀtat- |
| Kokoda | xod-001 | y-otata |
| Kokoda | xod-001 | yotata |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotatandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotatandita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotata ninindita |
| Kemberano—Kalitami-Weriagar | bzp-000 | y-otate |
| Kemberano—Kalitami-Weriagar | bzp-000 | yotate |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotate ndaa ñaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotate ndaa ñahata |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotate ninota |
| Uyghurche | uig-001 | yota töt bashliq muskuli |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotatu ñahandi |
| Uyghurche | uig-001 | yota ussul |
| Uyghurche | uig-001 | yota ussuli |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavua huahandi ndusa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavua inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavuandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavuandi inita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavuandi ndusa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavuandi ndusa caa tutu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavuandi ndusa yutnu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavuandi ñuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavuandi taniño |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavuandi tehui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavuandi teyaca |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavuandi yaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavuandi yavua |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavuandi yavui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavua nino ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavua ninondi coñota |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavua yecandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavui ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavui inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavui inindi nisino nicacundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavui ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavui ñahandi sita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavui ndaa ñahata |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavuindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavuindi cachi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavuindi dzavui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavuindi mayndi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavuindi nuundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavuindi quachi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavuindi quachita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavuindi sahata, futuro cuidzo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavuindita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavui ndodzo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavui ndodzo huiyu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavui ndodzo tnahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavui ninondita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavui nino tnahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavui nino tnahata |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavui nino tnahata yosahata |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavui nuundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavui quachi naa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavui quachindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavui tnaha cutu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavui tnahata |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavui tniño inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavui yecandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavui yetendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavui yosidzondi, futuro cuidzo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavui yosidzondi quachi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavui yoyequendi |
| Mocoví | moc-000 | y-otawan |
| Uyghurche | uig-001 | yota wénasi |
| Sawai | szw-000 | yotay |
| kuyôtowáwôkun | xpq-001 | yotay |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotaya |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yota Yota |
| Yotayota | aus-015 | Yotayota |
| Oksapmin | opm-000 | yotäyotä |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotayu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotayu cutundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotayu ndaandi coñota |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotayu ndaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotayundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotayundi yutnu yaata |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotayu nini saha noho : dientes comerse de neguijón yotayu nino ñahandi caa ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotayu ninondi coñota |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotayu saha |
| Mingo | see-001 | yötáyuʼyákthaʼ |
| Pumā | pum-000 | yotd |
| Wagiman | waq-000 | yoṭdin |
| español | spa-000 | yo … te |
| Witoto | huu-000 | yote |
| Onjob | onj-000 | yote |
| Kiswahili | swh-000 | yote |
| Bangi | bni-000 | yoʼtê |
| Hñähñu | ote-000 | yo̲t'e |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yótẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọte |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọtẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọtẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọ̀te |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọ̀tẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọ̀tẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọ́te |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọ́tẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọ́tẹ́ |
| español | spa-000 | yo te adoro |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | yotede |
| Oneida | one-000 | yotéhat |
| Mingo | see-001 | yötehaʼtahkwaʼ |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotehui dzeendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotehui ndaa dzeendita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotehui ndaandi ñuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotehuindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotehuindi dzañu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotehuindi ichi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotehuindi ñuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotehuindi sito nuu nduta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotehuindi tnundoo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotehuisi dzecui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotehuite |
| Nihongo | jpn-001 | yotei |
| Nihongo | jpn-001 | yotei suru |
| Ayoreo | ayo-000 | yote keʼde-n̥ai eebiʼe |
| Uyghurche | uig-001 | yötel |
| Uyghurche | uig-001 | yötel- |
| Silozi | loz-000 | -yotela |
| Kingulu | ngp-000 | yotela |
| chiCheŵa | nya-000 | yotela |
| Ishisangu | sbp-000 | yotela ilijuva |
| Uyghurche | uig-001 | yöteldin boghulup qalmaq |
| chiCheŵa | nya-000 | yotele |
| Ngoni | ngo-000 | yotelela |
| Uyghurche | uig-001 | yötelgende süydükini tutalmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | yötelgende yürek aghrish |
| Uyghurche | uig-001 | yötelmek |
| Uyghurche | uig-001 | yötelni tinchitmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yötelni toxtatmaq |
| Uyghurche | uig-001 | yötel qiyami |
| Uyghurche | uig-001 | yötel toxtitidighan |
| Uyghurche | uig-001 | yötel toxtitidighan üzüm sherbiti |
| Uyghurche | uig-001 | yötel toxtitish nökchisi |
| Oneida | one-000 | yotenaˀahkétskwʌ |
| español | spa-000 | Yo tengo un sueño |
| Mingo | see-001 | yöteʼnikhööʼ |
| Kiswahili | swh-000 | yote ni mamoja |
| 日本語 | jpn-000 | yōten ni furenai deirinasai |
| Mingo | see-001 | yötënutahkwaʼ |
| Mingo | see-001 | yötënutastahkwaʼ |
| Mingo | see-001 | yötënuthaʼ |
| Mingo | see-001 | yötëööshëtahkwaʼ |
| Kiswahili | swh-000 | yote pia |
| Vuafaaqa | waj-000 | yotera-vai |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọ̀tẹ̀rẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọ́tẹ̀rẹ́ |
| Hangungmal | kor-001 | Yoteri |
| Han’gugŏ | kor-004 | Yotʼeri |
| Nihongo | jpn-001 | Yōterī |
| ivrit | heb-002 | yoter m … |
| Mingo | see-001 | yöteʼsköthaʼ |
| Piaroa | pid-000 | yo*te*tE* |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotete |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotetendi ita yucu yutnu |
| Mingo | see-001 | yötëthææni |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | yoʼteʼtz@k-pa+aʔk |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotevui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotevui dzecui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotevui inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotevui iño ñahate |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotevui ñahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotevui ndaa ñaha coo nduta yuhute |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotevui ndaa ñaha nduta sani ñaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotevuindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotevuindi caa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotevuindi cutu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotevuindi dzuvui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotevuindi nduta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotevuindi ñuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotevuindi ñuhu sii |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotevuindi tnusii caa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotevui ndodzondi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotevui ndodzo tnundoo nuu cuchi ini yuta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotevui ndudzu yaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotevui nduta |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotevui ñeendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotevui ninindi ñuhu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotevui nini ñuma dzitnita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotevui ninondi tachi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotevui nuundi |
| Oneida | one-000 | yoteˀwahlátsu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoteye |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoteye idzi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoteye ndaa dzoo |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoteyendi |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | yoʼteʼyep |
| Mingo | see-001 | yöteyësthaʼ |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoteye tuchi |
| Chorote | crt-000 | yoteyin |
| Silozi | loz-000 | yotezi |
| Chorote | crt-000 | -yoteʔ |
| Mocoví | moc-000 | yoteʔ |
| Gāndhāri | pgd-000 | Yotge |
| arevelahayeren | hye-002 | yoth |
| Láadan | ldn-000 | yoth |
| tthʼigaʼ kenagaʼ | taa-000 | yoth |
| Alamblak | amp-000 | yotʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | yotʰ |
| Sawi | saw-000 | yotʰ |
| Hñähñu | ote-000 | yʼothä |
| Hñähñu | ote-000 | yʼoʼtha |
| Hñähñu | ote-000 | 'yo̲the |
| tshiVenḓa | ven-000 | yoṱhe |
| Hñähñu | ote-000 | yöthe |
| Mingo | see-001 | yöthëhtæætëhtææhkwaʼ |
| Hñähñu | ote-000 | yöthekʼni |
| Shekgalagari | xkv-000 | yothelele |
| Konzo | koo-000 | yothererya |
| Mingo | see-001 | yöthöwökahatôthaʼ |
| Mingo | see-001 | yöthsinöhösthaʼ |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | yothu |
| Puinave | pui-000 | yot-hut |
| Deutsch | deu-000 | Yothu Yindi |
| English | eng-000 | Yothu Yindi |
| français | fra-000 | Yothu Yindi |
| Mingo | see-001 | yöthwistaniyötahkwaʼ |
| Oneida | one-000 | yothwʌtstáheleˀ |
| Mingo | see-001 | yöthæhkwëʼkwathaʼ |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Yoti |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Yoti |
| Yoti | yot-000 | Yoti |
| Kaingáng | kgp-000 | yo tĩ |
| Proto-Ngiri | bnt-006 | yoti |
| Jelgoore | fuh-001 | yoti |
| Moosiire | fuh-004 | yoti |
| castellano boliviano | spa-006 | yoti |
| emoꞌu xâne | ter-000 | yoti |
| Trinitario | trn-000 | yoti |
| Hñähñu | ote-000 | yotʼi |
| Hñähñu | ote-000 | yoʼti |
| Itaŋikom | bkm-000 | yo’tí |
| Na | kwv-001 | yòtì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yótì |
| Na | kwv-001 | yótī |
| lìwàànzí | wdd-000 | yótı̂ |
| Hñähñu | ote-000 | yötʼi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọtì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọtí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọ̀tì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọ́tì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọ́tí |
| Hñähñu | ote-000 | ʼyotʼi |
| Glottocode | art-327 | yoti1238 |
| Jarawara | jaa-000 | yoti akori |
| Sosoniʼ | shh-000 | yotiG |
| Deg Xinag | ing-000 | yotig |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | yotig |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | yotig |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | yotig ghoqʼat |
| Uyghurche | uig-001 | yotigha chiqqan qongiyoghan |
| Deg Xinag | ing-000 | yotig tingił |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | yotig tingił |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | yotig tingił |
| Q’eqchi’ | kek-000 | yot'ik |
| oʻzbek | uzn-000 | yotik |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼyotik |
| Uyghurche | uig-001 | yötikilish koéffitsénti |
| Kisuundi | sdj-000 | yotıla |
| suomi | fin-000 | yötila |
| Uyghurche | uig-001 | yötilip chiqarmaq |
| tatar tele | tat-000 | yotılu |
| tatar tele | tat-000 | yotım |
| tatar tele | tat-000 | yotımlaw |
| Lenca—El Salvador | len-001 | yotin |
| Jarawara | jaa-000 | yoti nabati |
| Uyghurche | uig-001 | yotining ottura muskuli |
| Uyghurche | uig-001 | yotining tüz muskuli |
| Oneida | one-000 | yotinlítstoteˀ |
| Mingo | see-001 | yötiönyáni |
| oʻzbek | uzn-000 | yotiq |
| oʻzbek | uzn-000 | yotiq svetofor |
| Jarawara | jaa-000 | yoti tafe |
| kanien’kéha | moh-000 | yotitsheronnyàtha |
| kanien’kéha | moh-000 | yotiʼtsyatken |
| èdè Yorùbá | yor-000 | yọtí-yọtí |
| Mingo | see-001 | yötiyuhtahkwaʼ |
| Nuo su | iii-001 | yot jjup |
| Nuo su | iii-001 | yot jjup yot wa |
| Nuo su | iii-001 | yot jyp |
| Yine | pib-000 | yotkaka |
| Oneida | one-000 | yotká·te |
| Uyghurche | uig-001 | yötke- |
| Mingo | see-001 | yötkehtasthaʼ |