| Proto-Sangiric | phi-004 | *butu |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *butu |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *butu |
| Maʼa | mhd-000 | -butu |
| Butu | bte-000 | Butu |
| English | eng-000 | Butu |
| Kĩembu | ebu-000 | bUtU |
| Gàidhlig | gla-000 | bu tu |
| Pongu | png-000 | bu tu |
| Tutrugbu | nyb-000 | bu-tu |
| Tɛgbɔ | tcd-000 | bu-tu |
| Puyuma | pyu-000 | buTu |
| Bum | bmv-000 | bu]tu |
| Adele | ade-000 | butu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | butu |
| Nsari | asj-000 | butu |
| Dharruk | aus-044 | butu |
| bamanankan | bam-000 | butu |
| Bunama | bdd-000 | butu |
| Kolo Bawah Bajau | bdl-008 | butu |
| Kibeembe | beq-000 | butu |
| Binandere | bhg-000 | butu |
| Zamba | biz-000 | butu |
| Bayali | bjy-000 | butu |
| Biyom | bpm-000 | butu |
| Botongo Dibole | bvx-000 | butu |
| Dzeke Dibole | bvx-001 | butu |
| Edzama Dibole | bvx-002 | butu |
| Kinami Dibole | bvx-003 | butu |
| Mounda Dibole | bvx-004 | butu |
| Bangala | bxg-000 | butu |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | butu |
| Cayuvava | cyb-000 | butu |
| Negerhollands | dcr-000 | butu |
| South Central Dinka | dib-000 | butu |
| Okanisi | djk-000 | butu |
| Ogea | eri-000 | butu |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | butu |
| Aché | guq-000 | butu |
| Halia | hla-000 | butu |
| ivatanən | ivv-000 | butu |
| Gĩkũyũ | kik-000 | butu |
| Karajá | kpj-000 | butu |
| Raluana | ksd-001 | butu |
| lingála | lin-000 | butu |
| Libinza | liz-000 | butu |
| Pévé | lme-000 | butu |
| Silozi | loz-000 | butu |
| Wamdiu | mfm-001 | butu |
| Abar | mij-000 | butu |
| Tamambo | mla-000 | butu |
| Mabale | mmz-000 | butu |
| manju gisun | mnc-000 | butu |
| Cheke Holo | mrn-000 | butu |
| Myaakufutsu | mvi-000 | butu |
| Mãniyakã | mzj-000 | butu |
| Mumuye | mzm-004 | butu |
| Nakanai | nak-000 | butu |
| Mountain Maidu | nmu-000 | butu |
| Ngad'a | nxg-000 | butu |
| Pende | pem-000 | butu |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | butu |
| Sika | ski-000 | butu |
| Simeulue | smr-000 | butu |
| chiShona | sna-000 | butu |
| Vilirupu | snc-000 | butu |
| Soninkanxaane | snk-000 | butu |
| Sranantongo | srn-000 | butu |
| Kiswahili | swh-000 | butu |
| Sangir | sxn-000 | butu |
| tatar tele | tat-000 | butu |
| Tamagario | tcg-001 | butu |
| Tamagario | tcg-003 | butu |
| tshiVenḓa | ven-000 | butu |
| Vili | vif-000 | butu |
| Kymbi | vif-001 | butu |
| Yoombe | vif-002 | butu |
| Iduna | viv-000 | butu |
| Wongo | won-000 | butu |
| Warumungu | wrm-000 | butu |
| Yao | yao-000 | butu |
| Yogad | yog-000 | butu |
| Itanga Bomitaba | zmx-007 | butu |
| evedȳ turēn | evn-004 | butu- |
| Glavda | glw-000 | butù |
| Luba-Lulua | lua-000 | butù |
| wandala | mfi-000 | butù |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | butú |
| lingála | lin-000 | butú |
| Tutrugbu | nyb-000 | butú |
| Wongo | won-000 | butú |
| aršatten č’at | aqc-000 | butʼú |
| Foe | foi-000 | but̪u |
| Mimaʼnubù | msm-000 | buʼtù |
| Duduela | duk-000 | buːtu |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù tú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bù:tú |
| Nggwahyi | ngx-000 | bùtu |
| Day | dai-000 | bùtù |
| Duma | dma-000 | bùtù |
| Nyaani | nmd-001 | bùtù |
| lìwàànzí | wdd-000 | bùtù |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùtú |
| Walo | dbw-000 | bùtú |
| Tabi | djm-002 | bùtú |
| Beni | djm-003 | bùtú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bùtú |
| Nyaani | nmd-001 | bùtú |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùtǔ |
| Tabi | djm-002 | bùːtú |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | bútu |
| Rukai | dru-000 | bútu |
| Saamáka | srm-000 | bútu |
| Duma | dma-000 | bútù |
| Kanuri | knc-000 | bútù |
| Na | kwv-001 | bútù |
| Krobu | kxb-000 | bútù |
| Monjombo | moj-000 | bútù |
| Ngbaka | nga-000 | bútù |
| Lamé | lme-001 | bútú |
| Setswana | tsn-000 | bútú |
| lìwàànzí | wdd-000 | bútû |
| Jimi | jim-000 | búːtù |
| Bongo | bot-000 | bütü |
| magyar | hun-000 | bütü |
| Saxa tyla | sah-001 | bütüː |
| Hànyǔ | cmn-003 | būtú |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼbutù |
| Bima | bhp-000 | ḇutu |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *butu₁ |
| Glottocode | art-327 | butu1242 |
| Glottocode | art-327 | butu1243 |
| Glottocode | art-327 | butu1244 |
| Kiswahili | swh-000 | -butua |
| English | eng-000 | Butua |
| português | por-000 | Butua |
| Vilirupu | snc-000 | butua |
| Iamalele | yml-000 | butuʼai |
| cotiria | gvc-000 | butuairo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | bu tual |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | bu tual " chîl |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | bu tual chil |
| italiano | ita-000 | Butuan |
| polski | pol-000 | Butuan |
| lietuvių | lit-000 | Butuanas |
| English | eng-000 | Butuan Bay |
| Deutsch | deu-000 | Butuan City |
| English | eng-000 | Butuan City |
| Nederlands | nld-000 | Butuan City |
| svenska | swe-000 | Butuan City |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Butuan Lakanbalen |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Butuanon |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Butuanon |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Butuanon |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Butuanon |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Butuanon |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Butuanon |
| Butuanon | btw-000 | Butuanon |
| English | eng-000 | Butuanon |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Butuan-Tausug |
| cotiria | gvc-000 | butua wairo |
| Rejang | rej-000 | butuaʔ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | butʼub |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | but’ub |
| Walo | dbw-000 | bùtùbáy |
| magyar | hun-000 | bütüben |
| Suena | sue-000 | butu bete |
| italiano | ita-000 | bu tubi |
| Ntuzu | nym-001 | bUtubu |
| Nakanai | nak-000 | butu-butu |
| Iduna | viv-000 | butubutu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | butubutu |
| Luba-Lulua | lua-000 | butùbutù |
| Mimaʼnubù | msm-000 | buʼtù-butù |
| română | ron-000 | butuc |
| português | por-000 | butuca |
| cotiria | gvc-000 | butu cahî |
| română | ron-000 | butucănos |
| English | eng-000 | Butucari River |
| română | ron-000 | butuc de viță de vie |
| español hondureño | spa-015 | butuco |
| Binukid | bkd-000 | butud |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | butud |
| Hiligaynon | hil-000 | butúd |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | bútud |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼbutud |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǔ tù de mén wǎng |
| Hausa | hau-000 | butudi |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | bu tue |
| lingála | lin-000 | butú elámu |
| Alune | alp-000 | butu esa |
| Ashe | ahs-000 | bu-tug |
| Djadjala | weg-001 | buTug |
| Aguaruna | agr-000 | butug |
| Hanunoo | hnn-000 | butúg |
| Bakwé | bjw-000 | ˈbütügba |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | bütüge |
| basa Bali | ban-000 | butuh |
| Banjar | bjn-000 | butuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | butuh |
| Oksapmin | opm-000 | butuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | butuh |
| Angkola | akb-000 | butuha |
| Hata Batak | bbc-000 | butuha |
| Mountain Koiari | kpx-000 | butuha |
| bahasa Indonesia | ind-000 | butuh air |
| Hata Batak | bbc-000 | butuha metmet |
| Tamambo | mla-000 | butuhanitae |
| Tairora | tbg-000 | butuhini- |
| Alune | alp-000 | butu-i |
| Pano—Singorokai | mqz-002 | butui |
| Kadorih | otd-001 | butui |
| Ft. Hall | shh-001 | butuʼi |
| Ft. Hall | shh-001 | butuʼi- |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù tuīcí |
| Sika | ski-000 | butu-ikat |
| magyar | hun-000 | bütüillesztés |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *butuk |
| Puinave | pui-000 | -butuk |
| iciBemba | bem-000 | -bútuk- |
| Moken | mwt-000 | butuk |
| Puinabe | pui-001 | butuk |
| Saxa tyla | sah-001 | butuk |
| lia-tetun | tet-000 | butuk |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | butúk |
| cotiria | gvc-000 | butuk3 |
| Luba-Lulua | lua-000 | -bùtuka |
| Jita | jit-000 | butuka |
| Ikalanga | kck-000 | butuka |
| Chimakonde | kde-000 | butuka |
| Laadi | ldi-000 | butuka |
| Kihangala | ldi-001 | butuka |
| Matengo | mgv-000 | butuka |
| Mpoto | mpa-000 | butuka |
| Ndengereko | ndg-000 | butuka |
| Ngindo | nnq-000 | butuka |
| Rufiji | rui-000 | butuka |
| Kisuundi | sdj-000 | butuka |
| Ulwa | ulw-000 | butuka |
| Daga | dgz-000 | butukaen |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | buṯukali |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù tú kè |
| Daga | dgz-000 | butuken |
| Daga | dgz-000 | butuke tan |
| iciBemba | bem-000 | -bútukish- |
| Bakwé | bjw-000 | ˈbütükö |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùtǔkǒur |
| Puinave | pui-000 | butuk pɨk |
| evedȳ turēn | evn-004 | butukte |
| Hausa | hau-000 | butuku |
| Luba-Lulua | lua-000 | butùku |
| Lubwisi | tlj-000 | bu̱tu̱ku̱ |
| Saaroa | sxr-000 | butukuLo |
| Kisuundi | sdj-000 | butukulu |
| Maba Mabang | mde-000 | bùtùkùsíː |
| Saaroa | sxr-000 | butukuɬo |
| Daga | dgz-000 | butukwaru tapen |
| Vili | vif-000 | butukə |
| Yoombe | vif-002 | butukə |
| Puinave | pui-000 | -butuk + ɨi |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *butul |
| Tumbalá Chol | ctu-000 | but"ul |
| Batsil Kʼop | tzh-000 | but"ul |
| Proto-Tzeltalan | tzh-002 | but"ul |
| Tzeltal de Ocosingo | tzh-003 | but"ul |
| Binukid | bkd-000 | butul |
| Halia | hla-000 | butul |
| magyar | hun-000 | butul |
| Mongondow | mog-000 | butul |
| Proto-Mamean | myn-002 | butul |
| Amanung Sisuan | pam-000 | butul |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | butúl |
| Batad Ifugao | ifb-000 | butúl |
| Amanung Sisuan | pam-000 | bútul |
| Taroko | trv-000 | bútul |
| Southern Bullom | bun-000 | bútúl |
| Luba-Lulua | lua-000 | -bùtula |
| Burarra | bvr-000 | butula |
| Jita | jit-000 | butula |
| Hausa | hau-000 | butulci |
| Silozi | loz-000 | butuli |
| Alune | alp-000 | butu lima |
| Silozi | loz-000 | butulisi |
| azərbaycanca | azj-000 | butulka |
| français | fra-000 | but ultime |
| Hausa | hau-000 | butulu |
| Mono-Alu | mte-001 | butulu |
| Kisuundi | sdj-000 | butulu |
| Runga | rou-000 | bùtùlù |
| Alune | alp-000 | butu lua |
| Silozi | loz-000 | -butuluha |
| Silozi | loz-000 | butuluhile |
| Oluganda | lug-000 | butuluki |
| Luba-Lulua | lua-000 | bùtùlùlà |
| Silozi | loz-000 | butulungundu |
| Burarra | bvr-000 | butuluwa |
| Ejamat | eja-000 | b-útum |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | but-um |
| Somba Siawari | bmu-000 | butum |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | butum |
| Gurmaare | fuh-003 | butum |
| valdugèis | pms-002 | butüm |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bùtu%-m |
| udin muz | udi-000 | bütüm |
| удин муз | udi-001 | bütüm |
| Warumungu | wrm-000 | - butuma- |
| Komo | kmw-000 | butuma |
| Nzema | nzi-000 | bùtùmãʏ̈ |
| Walo | dbw-000 | bù:-tùmbây |
| Walo | dbw-000 | bùːtùmbây |
| Luba-Lulua | lua-000 | butùmbi |
| Tunen | tvu-000 | bu[tuᵐb]in |
| Luba-Lulua | lua-000 | butùmbùke |
| Talossan | tzl-000 | butumén |
| slovenčina | slk-000 | Butumen trefoil |
| English | eng-000 | butumi |
| Hausa | hau-000 | butumi |
| Luba-Lulua | lua-000 | butùmìke |