| español | spa-000 | Comité de las Regiones |
| español | spa-000 | Comité de las Regiones CE |
| français | fra-000 | Comité de l’assistance technique |
| français | fra-000 | Comité de l’Association du personnel |
| français | fra-000 | Comité de la stratégie et de la gestion |
| français | fra-000 | Comité de la sûreté et du sauvetage dans l’espace |
| français | fra-000 | Comité de la télédétection du Commonwealth |
| español | spa-000 | Comité de la Unidad Democrática |
| español | spa-000 | Comité de la Unión de París para la cooperación internacional en de métodos de búsqueda de documentación entre oficinas de patentes |
| español | spa-000 | Comité de la Vivienda y la Ordenación Territorial |
| español | spa-000 | Comité del Carbon de la CEPE |
| español | spa-000 | Comité del CMI para la unificación del derecho relativo al transporte merítimo de mercancías en el decenio de 1990 |
| español | spa-000 | Comité del Codex sobre métodos de análisis y muestreo |
| español | spa-000 | Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas |
| español | spa-000 | Comité del Comercio Agropecuario |
| español | spa-000 | Comité del Comercio de Productos Industriales |
| español | spa-000 | Comité del Comercio sobre Acuerdos Comerciales Regionales |
| español | spa-000 | Comité del Commonwealth sobre el Africa meridional |
| español | spa-000 | Comité del Consejo de la Unión Europea |
| español | spa-000 | Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1132 relativa a Sierra Leona |
| español | spa-000 | Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1160 relativa a la situación de los albaneses kosovares |
| español | spa-000 | Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 relativa a Al-Qaida, los talibanes e individuos y entidades asociadas |
| español | spa-000 | Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 relativa al Afganistán |
| español | spa-000 | Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1298 concerniente a Eritrea y Etiopía |
| español | spa-000 | Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 relativa a la lucha contra el terrorismo |
| español | spa-000 | Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1518 |
| español | spa-000 | Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1521 relativa a Liberia |
| español | spa-000 | Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1533 relativa a la República Democrática del Congo |
| español | spa-000 | Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 |
| español | spa-000 | Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1572 relativa a la Côte d’Ivoire |
| español | spa-000 | Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1591 relativa al Sudán |
| español | spa-000 | Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1636 |
| español | spa-000 | Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1718 relativa a la República Popular Democrática de Corea |
| español | spa-000 | Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1737 |
| español | spa-000 | Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 253 relativa a la cuestión de Rhodesia del Sur |
| español | spa-000 | Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 724 relativa a Yugoslavia |
| español | spa-000 | Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 748 sobre la Jamahiriya Árabe Libia |
| español | spa-000 | Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 751 relativa a Somalia |
| español | spa-000 | Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 864 relativa a la situación en Angola |
| español | spa-000 | Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 918 relativa a Rwanda |
| español | spa-000 | Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 985 relativa a Liberia |
| español | spa-000 | Comité del Consejo de Seguridad para la cuestión de Palestina |
| español | spa-000 | Comité del Consejo de Seguridad para la reuniones del Consejo fuera de la Sede |
| français | fra-000 | comité de lecture |
| français | fra-000 | Comité de l’égalité des sexes et des affaires sociales de l’Assemblée législative du Sud-Soudan |
| español | spa-000 | Comité de Legislación y Asuntos Humanitarios |
| français | fra-000 | comité de l’emploi et de la politique sociale |
| français | fra-000 | comité de l’emploi (UE) |
| français | fra-000 | Comité de l’énergie |
| français | fra-000 | Comité de l’énergie durable |
| français | fra-000 | Comité de l’énergie et des ressources naturelles au service du développement |
| français | fra-000 | Comité de l’environnement et de la mise en valeur des ressources naturelles |
| français | fra-000 | Comité de l’environnement et de l’impact social |
| français | fra-000 | Comité de l’environnement et la mise en valeur des ressources naturelles |
| català | cat-000 | Comitè de les Regions |
| català | cat-000 | Comitè de les Regions de la Comunitat Europea |
| français | fra-000 | Comité de l’examen des programmes sur les études d’évaluation |
| français | fra-000 | Comité de l’expérience tropicale |
| español | spa-000 | Comité del FMI sobre Estadísticas de Balanza de Pagos |
| español | spa-000 | Comité del Fondo de Desarrollo |
| español | spa-000 | Comité del Fondo de las Naciones Unidas para Namibia |
| español | spa-000 | Comité del Fondo Fiduciario de Somalia |
| español | spa-000 | Comité del Fondo para Africa |
| español | spa-000 | Comité del Gas |
| français | fra-000 | Comité de l’habitation, de la construction et de la planification |
| français | fra-000 | Comité de l’habitation et de l’aménagement du territoire |
| français | fra-000 | Comité de liaison |
| français | fra-000 | Comité de liaison avec l’OMC |
| français | fra-000 | Comité de liaison CNUCED/GATT |
| français | fra-000 | Comité de liaison de la construction de carrosseries et de remorques |
| français | fra-000 | Comité de liaison des organisations féminines internationales |
| français | fra-000 | Comité de liaison du Lowveld |
| français | fra-000 | Comité de liaison israélo-jordanien |
| français | fra-000 | Comité de liaison mixte |
| français | fra-000 | Comité de liaison mixte israélo-palestinien |
| français | fra-000 | Comité de liaison Nations Unies/Bretton Woods |
| français | fra-000 | Comité de liaison pour les activités hydrologiques |
| français | fra-000 | Comité de liaison Unesco/OMM pour les activités hydrologiques |
| español | spa-000 | Comité de Liberación |
| français | fra-000 | Comité de libération |
| español | spa-000 | Comité de Ligas y Asociaciones de Derechos Humanos |
| français | fra-000 | Comité de l’industrie |
| français | fra-000 | Comité de l’industrie chimique |
| français | fra-000 | Comité de l’industrie, de la technologie, des établissements humains et de l’environnement |
| français | fra-000 | Comité de l’industrie, de la technologie et des établissements humains |
| français | fra-000 | Comité de l’industrie, de l’habitation et de la technologie |
| français | fra-000 | Comité de l’industrie et du développement du secteur privé |
| français | fra-000 | Comité de l’information |
| français | fra-000 | comité de l’information électronique |
| français | fra-000 | Comité de l’information et de la documentation scientifique et technique |
| français | fra-000 | Comité de l’information et de l’éducation sanitaires |
| français | fra-000 | Comité de l’information pour le développement |
| français | fra-000 | Comité de l’information visuelle |
| français | fra-000 | Comité de l’informatique |
| français | fra-000 | Comité de l’informatique et de la télématique |
| français | fra-000 | Comité de l’informatisation |
| français | fra-000 | Comité de l’ingénierie des ressources océaniques |
| français | fra-000 | Comité de l’intervention illicite |
| français | fra-000 | Comité de l’investissement, du commerce et de la technologie |
| français | fra-000 | Comité de l’investissement international et des entreprises multinationales |
| español | spa-000 | Comité del Laboratorio Internacional Orbital |
| español | spa-000 | Comité del Medio Ambiente y el Desarrollo de los Recursos Naturales |
| français | fra-000 | Comité de l’océanographie et la pêche |
| français | fra-000 | comité de logement |
| español | spa-000 | Comité de Logística |
| français | fra-000 | Comité de l’open-market du Système fédéral de réserve |
| français | fra-000 | Comité de l’opération Cartes de voeux |
| español | spa-000 | Comité del Oriente Medio para le bienestar del Ciego |
| español | spa-000 | Comité de los 18 de los Países no Alineados sobre Namibia |
| español | spa-000 | Comité de los 34 |
| español | spa-000 | Comité de los Cinco |
| español | spa-000 | Comité de los Cinco de la CEDEAO sobre Sierra Leona |
| español | spa-000 | Comité de los Derechos del Niño |
| español | spa-000 | Comité de los Doce de la OUA para la Cooperación Afroárabe |
| español | spa-000 | Comité de los Estados Unidos para el Fondo de Contribuciones para el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer |
| español | spa-000 | Comité de los Nueve sobre Liberia |
| español | spa-000 | Comité de los países de la cuenca del Nilo |
| español | spa-000 | Comité de los Países Insulares más Pequeños |
| español | spa-000 | Comité de los períodos de sesiones del Consejo de Administraciónsobre sobre la cooperación técnica entre los países en desarrollo |
| español | spa-000 | Comité de los tres |
| español | spa-000 | Comité del parque automotor |
| español | spa-000 | Comité del Patrimonio Mundial |
| español | spa-000 | Comité del periodo de sesiones |
| español | spa-000 | Comité del Período de Sesiones del Consejop de Administración |
| español | spa-000 | Comité del Personal |
| español | spa-000 | Comité del Personal de las Naciones Unidas |
| español | spa-000 | Comité del Personal de las Naciones Unidas para socorrer a las víctimas del terremoto en el Irán |
| español | spa-000 | Comité del Presupuesto Administrativo |
| español | spa-000 | Comité del Programa |
| español | spa-000 | Comité del Programa y de la Coordinación |
| español | spa-000 | Comité del Reglamento |
| español | spa-000 | Comité del Senado encargado de examinar las actividades del Poder Ejecutivo y el Poder Judicial |
| español | spa-000 | Comité del Sistema Armonizado |
| español | spa-000 | Comité del Sistema Financiero Mundial |
| español | spa-000 | Comité del Tungsteno |
| español | spa-000 | Comité de lucha contra la langosta del desierto |
| español | spa-000 | Comité de lucha contra la política del puño de hierro |
| français | fra-000 | Comité de l’Union de Paris pour la coopération internationale en de méthodes de recherche documentaire entre offices de brevets |
| français | fra-000 | Comité de lutte contre la politique de la poigne de fer |
| français | fra-000 | Comité de lutte contre le criquet pèlerin |
| français | fra-000 | Comité de Madres de Presos Políticos Desaparecidos y Asesinados de El Salvador |
| español | spa-000 | Comité de Madres de Presos Políticos Desaparecidos y Asesinados de El Salvador |
| español | spa-000 | Comité de Madres y Familiares Cristianos de Presos y Desaparecidos |
| español | spa-000 | Comité de Madres y Familiares de Presos, Desaparecidos y Asilados Políticos de El Salvador |
| español | spa-000 | Comité de Mediación |
| français | fra-000 | comité de médiation et de sécurité |
| español | spa-000 | Comité de Medio Ambiente e Impacto Social |
| español | spa-000 | Comité de mejoramiento de las capacidades científicas |
| español | spa-000 | Comité de Mejoramiento de las Estadísticas Nacionales |
| español | spa-000 | Comité de migración interna |
| español | spa-000 | Comité de Ministros |
| español | spa-000 | Comité de Ministros de Cultura e Información |
| español | spa-000 | Comité de Ministros de Relaciones Exteriores del Commonwealth sobre el Africa meridional |
| español | spa-000 | Comité de Ministros de Relaciones Exteriores del Commonwealth sobre Sudáfrica |
| español | spa-000 | Comité de Ministros de Relaciones Exteriores sobre Haití |
| español | spa-000 | Comité de Ministros encargado de actividades complementarias de y finanzas |
| français | fra-000 | Comité de mise en oeuvre de l’OUA sur le Sahara occidental |
| français | fra-000 | Comité de mobilisation de ressources |
| español | spa-000 | Comité de Movilización de Recursos |
| català | cat-000 | comitè d'empresa |
| español | spa-000 | Comité de Negociación |
| español | spa-000 | Comité de Negociación de Fondos Extrapresupuestarios |
| español | spa-000 | Comité de Negociaciones Comerciales |
| español | spa-000 | Comité de Negociaciones con los Organismos Intergubernamentales |
| español | spa-000 | Comité de Negociaciones de la OMT para la transformación de la Organización en organismo especializado de las Naciones Unidas |
| español | spa-000 | Comité de negociacion sobre la crisis financiera de las Naciones |
| français | fra-000 | Comité de négociation |
| français | fra-000 | Comité de négociation de l’OMT pour la transformation de l’Organisation en institution spécialisée des Nations Unies |
| français | fra-000 | Comité de négociation des fonds extra-budgétaires |
| français | fra-000 | Comité de négociation intergouvernemental chargé d’élaborer un instrument international juridiquement contraignant visant une action internationale concernnant certains polluants organiques persistants |
| français | fra-000 | Comité de négociation sur la crise financière de l’Organisation des Nations Unies |
| español | spa-000 | Comité de nombramientos de altos funcionarios públicos |
| español | spa-000 | Comité de Nombramientos y Ascensos |
| español | spa-000 | Comité de Nombramientos y Asignación del Personal |
| español | spa-000 | Comité de Normas Educacionales |
| español | spa-000 | Comité de Normas Internacionales de Valoración del Activo |
| español | spa-000 | Comité de normas y prácticas de control de las operaciones bancarias |
| français | fra-000 | comité d'entreprise |
| français | fra-000 | comité d’entreprise |
| français | fra-000 | comité d’entreprise européen |
| español | spa-000 | Comité de Nuevas Cuestiones Sociales |
| español | spa-000 | Comité de nueve países no alineados sobre Palestina |
| español | spa-000 | Comité de Obras de Arte |
| español | spa-000 | Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio |
| español | spa-000 | Comité de Oceanografía y Pesca |
| español | spa-000 | Comité de ONG relacionadas con el UNICEF |
| español | spa-000 | Comité de ONG sobre el Desarme, la Paz y la Seguridad |
| español | spa-000 | Comité de Operaciones de Auditoría |
| español | spa-000 | Comité de Organismos Donantes para del Fomento de la Pequeña Empresa |
| español | spa-000 | comité de organización |
| español | spa-000 | Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz |
| español | spa-000 | Comité de Organización del Comité Administrativo de Coordinación |
| español | spa-000 | Comité de organización del examen de la gestion |
| español | spa-000 | Comité de organización de los Juegos Olímpicos |
| español | spa-000 | Comité de Organizaciones Copatrocinadoras |
| español | spa-000 | Comité de Organizaciones no Gubernamentales contra el Racismo y la Discriminación Racial |
| español | spa-000 | Comité de Organizaciones no Gubernamentales de Viena sobre la Juventud |
| español | spa-000 | Comité de Organizaciones no Gubernamentales para el AIN |
| español | spa-000 | Comité de Organizaciones No Gubernamentales para el Año Internacional del Niño |
| español | spa-000 | Comité de Organizaciones no Gubernamentales para el Desarrollo Sostenible |
| español | spa-000 | Comité de Organizaciones no gubernamentales relacionadas con el UNICEF |
| español | spa-000 | Comité de Organizaciones No Gubernamentales Religiosas en las Naciones Unidas |
| español | spa-000 | Comité de organizaciones no gubernamentales sobre Desarrollo Social |
| español | spa-000 | Comité de Organizaciones no Gubernamentales sobre el Programa de Acción de las Naciones Unidas para la recuperación económica y el desarrollo de África |
| español | spa-000 | Comité de organizaciones no gubernamentales sobre estupefacientes |
| español | spa-000 | Comité de Organizaciones no Gubernamentales sobre Estupefacientes y Abuso de Drogas |
| español | spa-000 | Comité de Organizaciones no Gubernamentales sobre Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas |
| español | spa-000 | Comité de organizaciones no gubernamentales sobre la condición jurídica y social de la mujer |
| español | spa-000 | Comité de Organizaciones no gubernamentales sobre la juventud |
| español | spa-000 | Comité de organizaciones no gubernamentales sobre la juventud |
| español | spa-000 | Comité de Organizaciones no Gubernamentales sobre los Derechos Humanos |
| español | spa-000 | Comité de Organizaciones no Gubernamentales sobre Salud Mental |
| español | spa-000 | Comité de Organizaciones Patrocinadoras de la Comisión Treadway |
| español | spa-000 | Comité de organización FINSYS/PERSYS |
| Deutsch | deu-000 | Comité de Organización Política Electoral Independiente |
| español | spa-000 | Comité de Organización Política Electoral Independiente |
| español | spa-000 | Comité de orientación sobre el empleo y la participación de la mujer |
| español | spa-000 | Comité de orientación sobre la mujer, la salud y el desarrollo |
| español | spa-000 | Comité de Padres para la Reunión de Fondos |
| español | spa-000 | comité de países que aportan contingentes |
| français | fra-000 | Comité de paix local |
| español | spa-000 | Comité de Paz |
| español | spa-000 | Comité de Paz Local |
| español | spa-000 | Comité de Pensiones del Personal |
| español | spa-000 | Comité de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| português | por-000 | Comitê de Pensoes |
| español | spa-000 | comité de personal |
| español | spa-000 | Comité de Pesca |
| español | spa-000 | Comité de Pesca Continental para Africa |
| español | spa-000 | Comité de Pesca para el Atlántico Centro-Oriental |
| español | spa-000 | Comité de Peticiones de Revisión de los Fallos del Tribunal Administrativo |
| français | fra-000 | comité de pilotage |
| français | fra-000 | Comité de pilotage du PGI |
| français | fra-000 | comité de pilotage informatique |
| français | fra-000 | comité de plaintes |
| português | por-000 | comitê de planejamento |
| español | spa-000 | Comité de Planificación |
| español | spa-000 | Comité de Planificación Constitucional |
| español | spa-000 | Comité de Planificación de la Reunión Mundial en la Cumbre en pro de la Infancia |
| español | spa-000 | Comité de Planificación de las Organizaciones no Gubernamentales para la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo |
| español | spa-000 | Comité de Planificación del Desarrollo |
| español | spa-000 | Comité de Planificación del Desarrollo y Estadística |
| español | spa-000 | Comité de Planificación Institucional y Desarrollo de Recursos |
| español | spa-000 | Comité de Planificación y Coordinación |
| español | spa-000 | Comité de Planificación y Examen del Presupuesto |
| español | spa-000 | Comité de planificadores, estadísticos y demógrafos |
| français | fra-000 | Comité de planification |
| français | fra-000 | Comité de planification constitutionnelle |
| français | fra-000 | Comité de planification des organisations non gouvernementales pour la Conférence internationale sur la population et le développement |
| français | fra-000 | Comité de planification du développement et de la statistique |
| français | fra-000 | Comité de planification du Sommet mondial pour les enfants |
| français | fra-000 | Comité de planification et de coordination |
| français | fra-000 | Comité de planification stratégique |
| español | spa-000 | Comité de Población |
| español | spa-000 | Comité de Población de la Conferencia de Representantes de las Naciones Unidas de la Asociación de los Estados Unidos pro Naciones Unidas |
| español | spa-000 | Comité de Población y Desarrollo Social |
| español | spa-000 | Comité de Política Ambiental |
| español | spa-000 | Comité de Políticas |
| español | spa-000 | Comité de Políticas de Desarrollo |
| español | spa-000 | comité de políticas de gestión |
| español | spa-000 | Comité de Políticas de la Comisión Mixta |
| español | spa-000 | Comité de políticas de publicaciones |
| español | spa-000 | Comité de Políticas y Coordinación |
| español | spa-000 | Comité de Políticas y de Proyectos |
| español | spa-000 | Comité de Políticas y Planificación |
| español | spa-000 | Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria |
| español | spa-000 | Comité de Políticas y Proyectos |
| español | spa-000 | Comité de Política y Finanzas |
| français | fra-000 | Comité de politique économique |
| français | fra-000 | Comité de politiques et de la planification |
| español | spa-000 | Comité de Prácticas Internacionales de Auditoría |
| español | spa-000 | Comité de preparación y revisión de programas |
| español | spa-000 | Comité de Presupuesto de la OTF |
| español | spa-000 | Comité de Presupuesto, Finanzas y Administración |
| español | spa-000 | Comité de Presupuesto y Finanzas |
| español | spa-000 | Comité de Prevención del Delito y Lucha contra la Delincuencia |
| français | fra-000 | comité de probation et d’aide aux libérés |
| español | spa-000 | Comité de Problemas de Productos Básicos |
| español | spa-000 | Comité de Problemas Hidráulicos |
| français | fra-000 | Comité de procédure |
| español | spa-000 | Comité de Productos de Información |
| español | spa-000 | Comité de Programación |
| español | spa-000 | Comité de Programación y Evaluación del Programa de Apoyo a la Integración Fronteriza |
| español | spa-000 | Comité de Programas de Campo |
| español | spa-000 | Comité de Programa y de Presupuesto |
| français | fra-000 | Comité de programmation et d’évaluation du Programme d’appui à l’intégration de la zone frontalière |
| español | spa-000 | Comité de Promoción de la Coordinación Industrial |
| español | spa-000 | Comité de Promoción de las Perspectivas de Carrera |
| español | spa-000 | Comité de promoción e información pública de las Naciones Unidas |
| français | fra-000 | Comité de promotion de la coordination industrielle |
| français | fra-000 | Comité de promotion des coopératives agricoles |
| español | spa-000 | Comité de Protección del Medio Marino |
| español | spa-000 | Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares |
| español | spa-000 | Comité de Publicaciones |
| español | spa-000 | Comité de Publicaciones sobre Programas |
