| English | eng-000 | Declarations section |
| English | eng-000 | declaration statement |
| français | fra-000 | Déclaration sur des sanctions contre l’Afrique du Sud |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’abrogation de l’amendement Clark par le Sénat américain |
| français | fra-000 | Déclaration sur la cessation des hostilités et les structures et principes du processus de réconciliation nationale en Somalie |
| français | fra-000 | Déclaration sur la commémoration du cinquantenaire de l’indépendance du Pakistan |
| français | fra-000 | Déclaration sur la conservation de la flore, de la faune et de leur habitat |
| français | fra-000 | Déclaration sur la consolidation de l’union entre la Russie et le Bélarus |
| français | fra-000 | Déclaration sur la construction de grandes routes de trafic international |
| français | fra-000 | Déclaration sur la contribution des femmes à une culture de paix |
| français | fra-000 | Déclaration sur la coopération contre la piraterie et d’autres menaces à la sécurité maritime |
| français | fra-000 | Déclaration sur la coopération dans le domaine de l’application des lois |
| français | fra-000 | Déclaration sur la coopération des Etats danubiens en matière de gestion, et notamment de protection des eaux du Danube contre la pollution |
| français | fra-000 | Déclaration sur la coopération économique internationale, en particulier la relance de la croissance économique et du développement dans les pays en développement |
| français | fra-000 | Déclaration sur la coopération en matière d’action antiterroriste pour la sécurité aux frontières |
| français | fra-000 | Déclaration sur la coopération en vue de renforcer l’expansion mondiale |
| français | fra-000 | Déclaration sur la coopération en vue du renforcer l’expansion mondiale |
| français | fra-000 | Déclaration sur la coopération internationale dans la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale organisée |
| français | fra-000 | Déclaration sur la coopération internationale pour le désarmement |
| français | fra-000 | Déclaration sur la création d’un mécanisme pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits |
| français | fra-000 | Déclaration sur la crise de la dette extérieure de l’Afrique |
| français | fra-000 | Déclaration sur la crise du Golfe |
| français | fra-000 | Déclaration sur la crise yougoslave |
| français | fra-000 | déclaration sur l’action internationale contre l’apartheid dans les sports |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’action islamique commune pour combattre le blasphème contre l’islam |
| français | fra-000 | Déclaration sur la défense de la démocratie |
| français | fra-000 | Déclaration sur la démocratie, la gouvernance politique et économique et la gestion des entreprises |
| français | fra-000 | Déclaration sur la dénucléarisation de l’Afrique |
| français | fra-000 | Déclaration sur la dénucléarisation de l’Amérique latine |
| français | fra-000 | Déclaration sur la dénucléarisation de l’Atlantique Sud |
| français | fra-000 | Déclaration sur la disparition forcée ou involontaire de personnes |
| français | fra-000 | Déclaration sur la diversité biologique et les forêts |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’affectation à des besoins pacifiques des ressources libérées à la suite du désarmement |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’affermissement et la consolidation de la détente internationale |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’Afrique australe |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’Afrique du Sud |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’Afrique du Sud et l’Action contre l’apartheid |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’Agenda économique et social pour l’Afrique à l’orée du troisième millénaire |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’agriculture et la sécurité alimentaire en Afrique |
| français | fra-000 | Déclaration sur la liberté de la communication sur l’Internet |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’Altaï d’Urumqi |
| français | fra-000 | Déclaration sur la lutte contre le terrorisme |
| français | fra-000 | Déclaration sur la lutte de libération nationale |
| français | fra-000 | Déclaration sur la mer de Chine |
| français | fra-000 | Déclaration sur la militarisation de l’Afrique du Sud |
| français | fra-000 | Déclaration sur la mise en valeur des ressources naturelles |
| français | fra-000 | Déclaration sur la paix, la sécurité et la coopération dans la région du Caucase |
| français | fra-000 | Déclaration sur la Palestine |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’apartheid et ses conséquences destructrices en Afrique australe |
| français | fra-000 | Déclaration sur la participation des femmes à la promotion de la paix et de la coopération internationale |
| français | fra-000 | Déclaration sur la participation des femmes à la promotion de la paix et de la coopération internationales |
| français | fra-000 | Déclaration sur la participation universelle à la Convention de Vienne sur le droit des traités |
| français | fra-000 | Déclaration sur la politique nucléaire commune de l’Argentine et du Brésil |
| français | fra-000 | Déclaration sur la population et le développement durable |
| français | fra-000 | Déclaration sur la population et le développement in Afrique |
| français | fra-000 | Déclaration sur la préparation des sociétés à vivre dans la paix |
| français | fra-000 | Déclaration sur la prévention du génocide contre les Bosniaques et les Croates de Bosnie-Herzégovine |
| français | fra-000 | Déclaration sur la prévention d’une catastrophe nucléaire |
| français | fra-000 | Déclaration sur la prévention et l’élimination des différends et des situations qui peuvent menacer la paix et la sécurité internationales et sur le rôle de l’Organisation des Nations Unies dans ce domaine |
| français | fra-000 | Déclaration sur la protection de la flore, de la faune et de leur habitat en Europe |
| français | fra-000 | Déclaration sur la protection de l’atmosphère |
| français | fra-000 | Déclaration sur la protection des consommateurs dans le contexte du commerce électronique |
| français | fra-000 | Déclaration sur la protection des femmes et des enfants en période d’urgence et de conflit armé |
| français | fra-000 | déclaration sur la protection des malades mentaux |
| français | fra-000 | Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitement cruels, inhumains ou dégradants |
| français | fra-000 | Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées |
| français | fra-000 | Déclaration sur la race et les préjugés raciaux |
| français | fra-000 | Déclaration sur la récupération des armes détenues illicitement par des civils en Amérique centrale |
| français | fra-000 | Déclaration sur la réforme de l’Organisation des Nations Unies |
| français | fra-000 | Déclaration sur la reprise du retrait des troupes cubaines |
| français | fra-000 | Déclaration sur la santé en tant que facteur essentiel de développement |
| français | fra-000 | Déclaration sur la science et l’utilisation du savoir scientifique |
| français | fra-000 | Déclaration sur la sécurité et la paix en Afrique |
| français | fra-000 | Déclaration sur la sécurité générale |
| français | fra-000 | Déclaration sur la sécurité internationale et le désarmement |
| français | fra-000 | Déclaration sur la sécurité, le désarmement et le développement en Afrique |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’asile territorial |
| français | fra-000 | Déclaration sur la situation au Moyen-Orient et la question de Palestine, compte tenu des faits nouveaux intervenus recemmement |
| français | fra-000 | Déclaration sur la situation au Nicaragua |
| français | fra-000 | Déclaration sur la situation dans les Grands Lacs |
| français | fra-000 | Déclaration sur la situation des filles |
| français | fra-000 | Déclaration sur la situation économique critique en Afrique |
| français | fra-000 | Déclaration sur la situation en Afghanistan |
| français | fra-000 | Déclaration sur la situation en Afrique du Sud |
| français | fra-000 | Déclaration sur la situation en Haïti |
| français | fra-000 | Déclaration sur la tolérance zéro des mutilations génitales féminines |
| français | fra-000 | Déclaration sur la Yougoslavie |
| français | fra-000 | Déclaration sur le commerce électronique mondial |
| français | fra-000 | Déclaration sur le commerce, le transit et l’investissement |
| français | fra-000 | Déclaration sur le déclin d l’aide publique au développement et de l’aide financière en général |
| français | fra-000 | Déclaration sur le développement de la coopération entre la Géorgie et |
| français | fra-000 | Déclaration sur le développement de l’amitié et de la coopération entre la France et l’Union des Républiques socialistes soviétiques |
| français | fra-000 | Déclaration sur le développement des relations entre la Géorgie et la République de Bulgarie |
| français | fra-000 | Déclaration sur le développement des relations nord-sud en Corée, la paix et la prospérité |
| français | fra-000 | Déclaration sur le développement social |
| français | fra-000 | Déclaration sur le dialogue et la coopération oecuméniques pour la paix |
| français | fra-000 | Déclaration sur le droit au développement |
| français | fra-000 | Déclaration sur le droit de la mer |
| français | fra-000 | Déclaration sur le droit des peuples à la paix |
| français | fra-000 | Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l’homme et les libertés fondamentales universellement reconnus |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’éducation pour la paix, les droits de l’homme et la démocratie |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’égalité de chances et de traitement pour les travailleuses |
| français | fra-000 | Déclaration sur le Kosovo |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’élaboration à l’échelon national de nouveaux mémorandums d’entente entre les administrations des douanes et la communauté commerciale en vue d’une coopération pour empêcher la contrebande de drogue |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’élargissement et le renforcement de la coopération kazakho-russe |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’élimination de la violence contre les femmes |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’élimination de toutes les formes d’intolérance et de discrimination fondées sur la religion ou la conviction |
| français | fra-000 | Déclaration sur le Millénaire éthiopien |
| français | fra-000 | Déclaration sur le Moyen-Orient |
| français | fra-000 | Déclaration sur le Nagorno-Karabakh |
| français | fra-000 | Déclaration sur le non-recours à la menace ou à l’emploi de la force |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’entente entre les nationalités, la paix et la coopération économique et culturelle dans le Caucase |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’environnement |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’environnement et le développement durable dans la région des Carpates et du Danube |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’environnement marin |
| français | fra-000 | Déclaration sur le Partenariat pour une expansion durable de l’économie mondiale |
| français | fra-000 | Déclaration sur le phénomène de mercenariat en Afrique centrale |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’épidémie de SIDA en Afrique |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’epidémie du SIDA en Afrique |
| français | fra-000 | Déclaration sur le Plan d’Action africain relatif à la situation de la femme dans le contexte de la santé familiale en Afrique |
| français | fra-000 | Déclaration sur le plateau continental de la mer Baltique |
| français | fra-000 | Déclaration sur le problème alimentaire mondial |
| français | fra-000 | Déclaration sur le problème de la subversion |
| français | fra-000 | Déclaration sur le processus de paix au Moyen-Orient |
| français | fra-000 | Déclaration sur le progrès et le développement dans le domaine social |
| français | fra-000 | Déclaration sur le projet de nouvelle liaison ferroviaire Kars - Akhalkalaki - Tbilissi - Bakou entre la Turquie, la Géorgie et l’Azerbaïdjan |
| français | fra-000 | Déclaration sur le relèvement et la reconstruction du Cambodge |
| français | fra-000 | Déclaration sur le renforcement de la coopération entre la Géorgie et la République du Kazakhstan |
| français | fra-000 | Déclaration sur le renforcement de la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et les accords ou organismes régionaux dans le domaine du maintien de la paix et de la sécurité internationales |
| français | fra-000 | Déclaration sur le renforcement de la coopération stratégique entre la République azerbaïdjanaise et laGéorgie |
| français | fra-000 | Déclaration sur le renforcement de la paix et de la sécurité en Amérique centrale |
| français | fra-000 | Déclaration sur le renforcement de la sécurité internationale |
| français | fra-000 | Déclaration sur le renforcement de l’efficacité du principe de l’abstention du recours à la menace ou à l’emploi de la force dans les relations internationales |
| français | fra-000 | Déclaration sur le renforcement de l’Organisation des Nations Unies et la réforme du Conseil de sécurité |
| français | fra-000 | Déclaration sur le respect de la souveraineté, de l’intégrité territoriale et de l’inviolabilité des frontières des États membres de la Communauté d’États indépendants |
| français | fra-000 | Déclaration sur le rôle de la religion dans la promotion d’une culture de la paix |
| français | fra-000 | Déclaration sur les activités d’établissement des faits de l’Organisation des Nations Unies en vue du maintien de la paix et de la securité internationales |
| français | fra-000 | Déclaration sur les aspects culturels du Plan d’action de Lagos |
| français | fra-000 | Déclaration sur les changements climatiques et la montée du niveau des océans |
| français | fra-000 | Déclaration sur les défenseurs des droits de l’homme |
| français | fra-000 | Déclaration sur les droits de l’homme des personnes qui ne possèdent pas la nationalité du pays dans lequel elles vivent |
| français | fra-000 | déclaration sur les droits des détenus |
| français | fra-000 | Déclaration sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques |
| français | fra-000 | Déclaration sur les droits et devoirs des Etats |
| français | fra-000 | Déclaration sur les droits et la protection de l’enfant africain |
| français | fra-000 | Déclaration sur les droits et la protection de l’enfant dans le monde islamique |
| français | fra-000 | Déclaration sur les droits fondamentaux des femmes afghanes |
| français | fra-000 | Déclaration sur les enterprises multinationales et l’investissement international |
| français | fra-000 | Déclaration sur les femmes et le développement |
| français | fra-000 | Déclaration sur les flux transfrontières de données |
| français | fra-000 | Déclaration sur les garanties internationales |
| français | fra-000 | Déclaration sur les industries extractives et l’exportation de minéraux et de pierres précieuses du Cambodge |
| français | fra-000 | Déclaration sur les mesures destinées à renforcer les secours d’urgence, le relèvement, la reconstruction et la prévention au lendemain du séisme et du tsunami du 26 décembre 2004 |
| français | fra-000 | Déclaration sur les mesures unilatérales |
| français | fra-000 | Déclaration sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international |
| français | fra-000 | Déclaration sur les modifications de la couche d’ozone résultant des activités de l’homme |
| français | fra-000 | Déclaration sur les partenariats pour le développement dans le nouveau contexte mondial |
| français | fra-000 | Déclaration sur les perspectives de dialogue global sur la sécurité et la coopération en Méditerranée |
| français | fra-000 | Déclaration sur les politiques et procédures environnementales relatives au développement économique |
| français | fra-000 | Déclaration sur les principes |
| français | fra-000 | Déclaration sur les Principes directeurs concernant l’aide humanitaire |
| français | fra-000 | Déclaration sur les principes directeurs concernant l’aide humanitaire |
| français | fra-000 | Déclaration sur les principes et orientations fondamentales du développement de la coopération entre l’Ukraine et la Pologne |
| français | fra-000 | Déclaration sur les principes fondamentaux |
| français | fra-000 | Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues |
| français | fra-000 | Déclaration sur les questions relatives au droit de la mer |
| français | fra-000 | Déclaration sur les relations avec les pays en voie de développement |
| français | fra-000 | Déclaration sur les relations de bon voisinage |
| français | fra-000 | Déclaration sur les responsabilités des êtres humains quant à la paix et au développement durable |
| français | fra-000 | Déclaration sur les responsabilités des générations présentes envers les générations futures |
| français | fra-000 | Déclaration sur les ressources en eau |
| français | fra-000 | Déclaration sur les sources innovantes de financement du développement |
| français | fra-000 | Déclaration sur les statistiques au service du progrès social |
| français | fra-000 | Déclaration sur les techniques peu polluantes ou sans déchets et sur la réutilisation et le recyclage des déchets |
| français | fra-000 | Déclaration sur les territoires sous domination portugaise |
| français | fra-000 | Déclaration sur les transferts d’armes classiques et sur la non-prolifération des armes nucléaires, bactériologiques et chimiques |
| français | fra-000 | Déclaration sur le suivi du sommet mondial pour le développement social |
| français | fra-000 | Déclaration sur les villes et autres établissements humains en ce nouveau millénaire |
| français | fra-000 | Déclaration sur les zones exemptes d’armes nucléaires |
| français | fra-000 | Déclaration sur le terrorisme |
| français | fra-000 | Déclaration sur le traitement des femmes musulmanes dans l’ex- Yougoslavie |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’ex-Yougoslavie |
| français | fra-000 | déclaration sur l’honneur |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’inadmissibilité de l’intervention dans les affaires intérieures des Etats et sur la protection de leur indépendance et de leur souverainté |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’inadmissibilité de l’intervention et de l’ingérence dans les affaires intérieures des Etats |
| français | fra-000 | déclaration sur l’indépendance et l’impartialité du pouvoir judiciaire, des jurés et des assesseurs et sur l’indépendance des avocats |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’intensification des échanges et des investissements en Afrique |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’interdiction de la contrainte militaire, politique ou économique lors de la conclusion de traités |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’interdiction de l’emploi des armes nucléaires et thermonucléaires |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’inviolabilité des frontières |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux |
| français | fra-000 | Déclaration sur l’utilisation du progrès de la science et de la technique dans l’intérêt de la paix et au profit de l’humanité |
| français | fra-000 | Déclaration sur un code de conduite pour les relations interafricaines |
| français | fra-000 | Déclaration sur une politique à long terme de l’enfance |
| français | fra-000 | Déclaration sur un processus africain de développement et de protection de l’environnement marin et côtier, en particulier en Afrique sub-saharienne |
| English | eng-000 | declaration system |
| English | eng-000 | Declaration to Prohibit, for the Term of Five Years, the Launching of Projectiles and Explosives from Balloons, and Other Methods of Similar Nature |
| English | eng-000 | Declaration to Supplement the 1994 Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism |
| français | fra-000 | déclaration unilatérale de non-agression |
| interlingua | ina-000 | Declaration Universal del Derectos Human |
| français | fra-000 | Déclaration universelle de droits linguistiques |
| français | fra-000 | Déclaration universelle de l’autonomie locale |
| français | fra-000 | Déclaration universelle des Droits de l’Homme |
| français | fra-000 | Déclaration universelle des droits de l’homme |
| English | eng-000 | Déclaration universelle des droits de l’homme et réalités sud-africaines |
| français | fra-000 | Déclaration universelle des droits de l’homme et réalités sud-africaines |
| français | fra-000 | Déclaration universelle des droits des anciens combattants, des infirmes de guerre et des victimes de guerre |
| français | fra-000 | Déclaration universelle des droits des peuples |
| français | fra-000 | Déclaration universelle islamique des droits de l’homme |
| français | fra-000 | Déclaration universelle pour l’élimination définitive de la faim et de la malnutrition |
| français | fra-000 | Déclaration universelle sur la démocratie |
| français | fra-000 | Déclaration universelle sur la diversité culturelle |
| français | fra-000 | Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l’homme |
| français | fra-000 | déclaration universelle sur les droits des peuples autochtones |
| français | fra-000 | Déclaration universelle sur l’indépendance de la justice |
| français | fra-000 | déclaration volontaire |
| català | cat-000 | declaratiu |
| Talossan | tzl-000 | declaratíu |
| luenga aragonesa | arg-000 | declarativament |
| català | cat-000 | declarativament |
| español | spa-000 | declarativamente |
| ISO 12620 | art-317 | declarative |
| English | eng-000 | declarative |
| tiếng Việt | vie-000 | declarative |
| English | eng-000 | declarative act |
| English | eng-000 | declarative adverb |
| English | eng-000 | declarative array |
| English | eng-000 | declarative clause |
| ISO 12620 | art-317 | declarativeClause |
| English | eng-000 | declarative expression |
| GOLD 2010 | art-303 | DeclarativeForce |
| ISO 12620 | art-317 | DeclarativeForce |
| English | eng-000 | declarative form |
| Universal Networking Language | art-253 | declarative(icl>adj,ant>interrogative) |
| Universal Networking Language | art-253 | declarative(icl>adj,equ>indicative,com>declarative_mood) |
| English | eng-000 | declarative instruction |
| English | eng-000 | declarative item |
| English | eng-000 | declarative knowledge |
| English | eng-000 | declarative knowledge representation |
| English | eng-000 | declarative language |
| English | eng-000 | declarative law |
| English | eng-000 | declarative learning |
| English | eng-000 | declaratively |
| English | eng-000 | declarative macro instruction |
| English | eng-000 | declarative macroinstruction |
| English | eng-000 | declarative memory |
| English | eng-000 | declarative mood |
| English | eng-000 | declarative operation |
| English | eng-000 | declarative operation code |
| English | eng-000 | declarative-procedural controversy |
| English | eng-000 | declarative program |
| English | eng-000 | declarative programming |
| CycL | art-285 | DeclarativeProgrammingLanguage |
| English | eng-000 | declarative punctuation |
| ISO 12620 | art-317 | declarativePunctuation |
| English | eng-000 | declarative question |
| English | eng-000 | declarative representation |
| English | eng-000 | Declaratives |
| English | eng-000 | declaratives |
| English | eng-000 | declarative security |
| English | eng-000 | declarative security check |
| English | eng-000 | declarative sentence |
| English | eng-000 | declarative statement |
| English | eng-000 | declarative test |
| English | eng-000 | declarative theory |
| English | eng-000 | declarative utterance |
| luenga aragonesa | arg-000 | declarativo |
| galego | glg-000 | declarativo |
| português | por-000 | declarativo |
| español | spa-000 | declarativo |
| română | ron-000 | declarat nul |
| français | fra-000 | déclaratoire |
| English | eng-000 | declarator |
| English | eng-000 | declarator definition |
| català | cat-000 | declaratori |
| italiano | ita-000 | declaratoria |
| italiano | ita-000 | declaratòria |
| galego | glg-000 | declaratorio |
| italiano | ita-000 | declaratorio |
| español | spa-000 | declaratorio |
| italiano | ita-000 | declaratòrio |
| English | eng-000 | declarator name |
| English | eng-000 | declarators |
| English | eng-000 | declarator subscript |
| English | eng-000 | declaratory |
| Deutsch | deu-000 | Declaratory Act |
| English | eng-000 | Declaratory Act |
| français | fra-000 | Declaratory Act |
| English | eng-000 | declaratory act |
| English | eng-000 | declaratory action |
| English | eng-000 | declaratory covenant |
| English | eng-000 | declaratory decree |
| Universal Networking Language | art-253 | declaratory(icl>adj,equ>declarative,ant>interrogatory) |
| English | eng-000 | declaratory instrument |
