| Bum | bmv-000 | a[fɔm |
| Ekajuk | eka-000 | a̍-fɔm |
| Nnam | nbp-000 | a̍-fɔm |
| Abanyom | abm-000 | à-fɔ̂m |
| nkim | isi-000 | à-fɔ̂m |
| Nkumm | isi-001 | à-fɔ̂m |
| Nde | ndd-000 | à-fɔ̂m |
| Abanyom | abm-000 | à=fɔ̂m |
| Ejagham | etu-000 | à=fɔ̂m |
| nkim | isi-000 | à=fɔ̂m |
| Nkumm | isi-001 | à=fɔ̂m |
| Nde | ndd-000 | à=fɔ̂m |
| Ekajuk | eka-000 | ā=fɔ̄m |
| Nnam | nbp-000 | ā=fɔ̄m |
| Bum | bmv-000 | āfɔ́m |
| Denya | anv-000 | afɔ mege mbya |
| Tutrugbu | nyb-000 | afɔmizi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | afɔmɔ |
| Iko | iki-000 | áʼfɔ́n |
| Anaang | anw-000 | âfɔ́n |
| Bum | bmv-000 | āfɔ̀n |
| Ngz | bnt-003 | afɔ́ng |
| Ngoli | nlo-000 | afɔngá |
| Menda | mfd-000 | à-fɔ̀nə̀ |
| Nkwen | mfd-001 | à-fɔ̀nə̀ |
| Nyimang | nyi-000 | a-fɔ̀r |
| Nyimang | nyi-000 | afɔ̀r |
| Cherepon | cpn-000 | àfɔ̀re |
| Bacama | bcy-000 | afɔ̀ro |
| Kujarge | vkj-000 | afɔrona |
| Bum | bmv-000 | a[fɔt |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | àfɔ̀tí |
| Ikpana | lgq-000 | afɔtsi |
| di Bor | bxb-000 | afɔyɔ |
| Legbo | agb-000 | à-fɔŋ |
| Legbo | agb-000 | à-fɔ̍ŋ |
| Amadi | msj-000 | à-fɔ́-ɓɔ́ |
| Nkwen | mfd-001 | à-fɔ̀ə̀- |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | àfɔ̀ɸòmè |
| Izarek | izr-000 | àfɔ̀ɾɔ̀m |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | afɔ́ǯú |
| Gorovu | grq-000 | afə |
| Njoagwi | nwe-002 | àfə̀ |
| Mmockngie | nwe-003 | àfə̅ |
| Ndom | nqm-000 | äfə |
| Mbizinaku | bkm-001 | āfə̂ |
| Ngie | ngj-000 | a[fədi |
| Ngie | ngj-000 | a[fəfəb |
| ewondo | ewo-000 | Afəganisətán |
| Riff | rif-000 | afəǧǧaħ |
| Miya | mkf-000 | a fə̀kɨ-sɛy |
| Nchumburu | nlu-000 | àfə́là |
| Nchumburu | nlu-000 | àfə́lànču |
| nzd-000 | afəm | |
| Lebang | nwe-000 | àfə́m |
| Nwametaw | nwe-001 | àfə́m |
| Njoagwi | nwe-002 | àf́əm |
| Efai | efa-000 | áfə̀m |
| Ekit | eke-000 | áfə̀m |
| Enwan | enw-000 | áfə̀m |
| Etebi | etb-000 | áfə̀m |
| Ibuoro | ibr-000 | áfə́m |
| Oron | ebg-000 | áfə̂m |
| Ito | itw-000 | áfə̂m |
| Mbizinaku | bkm-001 | āfə́m |
| Mashi | jms-000 | afəma |
| Weicheng | cng-009 | afən |
| Old Avestan | ave-001 | āfənt |
| Riff | rif-000 | afənžař |
| Cherepon | cpn-000 | afənɛ |
| Ngie | ngj-000 | a[fəp |
| Ngie | ngj-000 | afəp |
| Soomaaliga | som-000 | afər |
| Yil | yll-000 | afər |
| toskërishte | als-000 | ’afər |
| Chumburung | ncu-001 | àfə́rà |
| Kplang | kph-000 | àfə́rá |
| amarəñña | amh-001 | ʾäfəriḳa |
| azərbaycanca | azj-000 | afərin |
| Soomaaliga | som-000 | afərtən |
| Molet Mur | mtv-002 | afərə |
| azərbaycanca | azj-000 | afət |
| Awutu | afu-000 | àfə́ta |
| Miya | mkf-000 | a fəy |
| Moro | mor-000 | áf-ə́ðâw! |
| Oron | ebg-000 | àfə̀ŋì |
| Efai | efa-000 | àfə̀ŋì |
| Enwan | enw-000 | àfə̀ŋì |
| Uda | uda-000 | àfə̀ŋì |
| Kumfutu | kfn-000 | afəɲi |
| Kwoma | kmo-000 | afəǯe |
| Riff | rif-000 | āʼfəʕ |
| Sɛkpɛle | lip-000 | afɛ |
| Yawiyo | ybx-000 | afɛ |
| yémba | ybb-000 | afɛʼ |
| Mòkpè | bri-000 | afɛ̀ |
| yémba | ybb-000 | afɛ̄ |
| Efai | efa-000 | àfɛ̀ |
| Ekit | eke-000 | àfɛ̀ |
| Etebi | etb-000 | àfɛ̀ |
| Izarek | izr-000 | á-fɛ |
| Bafmeng | bfm-000 | āfɛ́ |
| Bum | bmv-000 | āfɛ̂ |
| Tutrugbu | nyb-000 | áfɛètí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | afɛ́ːfɛ́ |
| Tumtum | tbr-000 | afɛ́ː-gat̪t̪ɛ |
| Tumtum | tbr-000 | àfɛ́ː=gàt̪t̪ɛ̀ |
| Piame | pin-000 | afɛka |
| Ndom | nqm-000 | afɛ̀kir |
| Ketengban | xte-004 | afɛkton |
| Nda’a | jgo-000 | Afɛlîk |
| Alaba-K’abeena | alw-000 | afɛlit |
| Kambata | ktb-000 | aʼfɛlita |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | aːfɛ́llɛ́ |
| Nyimang | nyi-000 | afɛlɛ̀ |
| Amadi | msj-000 | á-fɛ̀lɛ́rɛ̀ |
| Gua—Asamankese-Anum | gwx-002 | àfɛ̀nẽʏ̈ |
| Ngie | ngj-000 | a[fɛni ba |
| Hadiyya | hdy-000 | afɛre |
| Libido | liq-000 | afɛre |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | aːfɛri |
| Keiga | kec-000 | afɛ́rɛ́d̪ɔ́ |
| yémba | ybb-000 | afɛ̄t |
| Landuma | ldm-000 | aː fɛ́t |
| Tutrugbu | nyb-000 | afɛtabhā |
| Tutrugbu | nyb-000 | afɛtabha nɛtegegéné |
| Tutrugbu | nyb-000 | afɛtàbhà nɛtòlí |
| Tutrugbu | nyb-000 | áfɛtãlɛ |
| Gua | gwx-000 | afɛ̃́tĩ |
| bamanankan | bam-000 | a fɛ yen |
| Taqbaylit | kab-000 | Afɣanistan |
| Tamaziɣt | tzm-001 | Afɣanistan |
| Tacelḥit | shi-001 | afɣanistan |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | afɣanistan |
| Aghem | agq-000 | Àfɨ̀ganìsɨ̀tân |
| Ngie | ngj-000 | a[fɨj |
| Aghem | agq-000 | Afɨlekà ghɨ Emàm ghò |
| Mapudungun | arn-000 | afɨ-n |
| Kɨlaangi | lag-000 | Afɨrɨka ya Saame |
| Guang | gjn-000 | a̘-fɨtiri |
| Nawuri | naw-000 | a̘-fɨtɨri |
| Ngie | ngj-000 | a[fɨ]ɾi |
| Tumtum | tbr-000 | à=fɩ́ |
| Pidhimdi | ttr-001 | àfɩnì |
| Setswana | tsn-000 | áfɩ̀ríká |
| Izarek | izr-000 | *á-fɪ |
| Tumtum | tbr-000 | afɪ́ |
| Nawuri | naw-000 | a-fɪ̈nɛ |
| Guang | gjn-000 | a̘-fɪ̈nɛ |
| Chumburu | ncu-000 | a-fɪ̈nɪ |
| Krachi | kye-000 | a-fɪ̈rɛːʔ |
| Nawuri | naw-000 | a-fɪ̈tɪ̈rɪ̈tɔ naːtɛʲ |
| Abidji | abi-000 | ã́fɪ́ɔ́rʊ̀ |
| Pasi | psq-000 | af ɪɛn |
| Kumfutu | kfn-000 | afʉ |
| yémba | ybb-000 | afʉʼ |
| Itaŋikom | bkm-000 | āfʉ́ |
| Bafmeng | bfm-000 | āfʉá |
| Bafmeng | bfm-000 | āfʉâʔ |
| Itaŋikom | bkm-000 | āfʉɛ́f |
| yémba | ybb-000 | afʉʉ́mēnēk |
| Mbizinaku | bkm-001 | āfʉʌ̂f |
| Bafmeng | bfm-000 | āfʉʌ́m |
| Itaŋikom | bkm-000 | āfʊ́ |
| Bafmeng | bfm-000 | āfʊ̄f |
| Gikyode | acd-000 | a-fʊfɔ |
| Nawuri | naw-000 | a-fʊfɔ |
| Chumburung | ncu-001 | áfʊ́fʊ̀rɪ̀ |
| Nawuri | naw-000 | a-fʊfʊːʔ |
| Shikuyana | kbb-000 | àfʊ́ltʊ |
| Ogbia | ogb-000 | à-fʊ́rã̀ĩ̀ |
| Chumburu | ncu-000 | a-fʊrɔfʊrʊʔ |
| Anyi | any-000 | àfʊ́ɛ̀ |
| Bakwé | bjw-000 | afʋka |
| Bepour | bie-000 | afʌ |
| Ngala | nud-000 | afʌ |
| Bum | bmv-000 | āfʌ̀n |
| Kuot | kto-000 | afʌrʌt |
| Bepour | bie-000 | afʌ wɛna |
| Saho | ssy-000 | afʔado |
| Maca | mca-000 | afʔayay |
| Paulohi | plh-000 | afʔ mata-i |
| Qafár af | aar-000 | afʕadóː |
| Bilen | byn-002 | afʕóːtaː |
| Aja | ajg-000 | afεn |
| Aja | ajg-000 | afↄ |
| Aja | ajg-000 | afↄku |
| Proto-Nakh | cau-001 | *=ag- |
| Kein | bmh-000 | -ag |
| Gàidhlig | gla-000 | -ag |
| Isebe | igo-000 | -ag |
| Komo | kmw-000 | -ag |
| Mawan | mcz-000 | -ag |
| Nake | nbk-000 | -ag |
| Nyulnyul | nyv-000 | -ag |
| Panim | pnr-000 | -ag |
| Saruga | sra-000 | -ag |
| Utu | utu-000 | -ag |
| Ido | ido-000 | -ag- |
| interlingua | ina-000 | -ag- |
| Murupi | mqw-000 | -ag- |
| English | eng-000 | A.G. |
| English | eng-000 | A/G |
| ISO 3166 alpha | art-006 | AG |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | AG |
| català | cat-000 | AG |
| Deutsch | deu-000 | AG |
| English | eng-000 | AG |
| nešili | hit-000 | AG |
| italiano | ita-000 | AG |
| lietuvių | lit-000 | AG |
| português | por-000 | AG |
| português brasileiro | por-001 | AG |
| português europeu | por-002 | AG |
| română | ron-000 | AG |
| español | spa-000 | AG |
| Afrikaans | afr-000 | Ag |
| atomic symbols | art-010 | Ag |
| ISO 80000-9 Annex A | art-255 | Ag |
| català | cat-000 | Ag |
| čeština | ces-000 | Ag |
| Deutsch | deu-000 | Ag |
| eesti | ekk-000 | Ag |
| English | eng-000 | Ag |
| suomi | fin-000 | Ag |
| français | fra-000 | Ag |
| galego | glg-000 | Ag |
| hrvatski | hrv-000 | Ag |
| magyar | hun-000 | Ag |
| italiano | ita-000 | Ag |
| 日本語 | jpn-000 | Ag |
| latine | lat-000 | Ag |
| Nederlands | nld-000 | Ag |
| polski | pol-000 | Ag |
| português | por-000 | Ag |
| русский | rus-000 | Ag |
| slovenčina | slk-000 | Ag |
| español | spa-000 | Ag |
| Türkçe | tur-000 | Ağ |
| Aghem | agq-000 | a.g |
| türkmençe | tuk-000 | a.g. |
| Nunggubuyu | nuy-000 | aG- |
| Afrikaans | afr-000 | ag |
| Kemant | ahg-000 | ag |
| Dembia | ahg-001 | ag |
| Quara | ahg-002 | ag |
| Proto-Ainu | ain-001 | ag |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ag |
| Otg | art-178 | ag |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ag |
| filename extensions | art-335 | ag |
| Abipon | axb-000 | ag |
| Bariai | bch-000 | ag |
| Bundeli | bns-000 | ag |
| Bilen | byn-002 | ag |
| Brithenig | bzt-000 | ag |
| Proto-HEC | cus-000 | ag |
| Cymraeg | cym-000 | ag |
| Duduela | duk-000 | ag |
| Dutton Speedwords | dws-000 | ag |
| English | eng-000 | ag |
| Fate | erk-000 | ag |
| Kamba | fad-000 | ag |
| français | fra-000 | ag |
| Gutob | gbj-000 | ag |
| Agra Gujari | gju-001 | ag |
| Gàidhlig | gla-000 | ag |
| Gaeilge | gle-000 | ag |
| Hadiyya | hdy-000 | ag |
| Hindi | hin-002 | ag |
| Peshawar City Hindko | hnd-004 | ag |
| San Mateo Del Mar Huave | huv-000 | ag |
| hyw-001 | ag | |
| Tame-Idi | idi-001 | ag |
| Patwa | jam-000 | ag |
| Yelmek | jel-000 | ag |
| Jaunsari | jns-000 | ag |
| 日本語 | jpn-000 | ag |
| Keiga | kec-000 | ag |
| Fama | kgo-001 | ag |
| Kambata | ktb-000 | ag |
| Rapoisi | kyx-000 | ag |
| Liguri | liu-000 | ag |
| Naman | lzl-000 | ag |
| Maring | mbw-000 | ag |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | ag |
| Nera | nrb-000 | ag |
| Old Nara | nrb-001 | ag |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | ag |
| Pangasinan | pag-000 | ag |
| awaete | pak-000 | ag |
| Domari | rmt-000 | ag |
| Goídelc | sga-000 | ag |
| Shatt | shj-000 | ag |
| Sidaama | sid-000 | ag |
| slovenščina | slv-000 | ag |
| Soomaaliga | som-000 | ag |
| eme-ĝir | sux-000 | ag |
| Takia | tbc-000 | ag |
| Türkçe | tur-000 | ag |
| Urdu | urd-002 | ag |
| Indo-Portuguese | vkp-000 | ag |
| Volapük | vol-000 | ag |
| Burunge | bds-000 | ag- |
| Duduela | duk-000 | ag- |
| English | eng-000 | ag- |
| Hadiyya | hdy-000 | ag- |
| Kambata | ktb-000 | ag- |
| Græcolatina | lat-004 | ag- |
| Old Hittite | oht-000 | ag- |
| Old Nubian | onw-000 | ag- |
| Sidaama | sid-000 | ag- |
| Kwʼadza | wka-000 | ag- |
| català | cat-000 | ag. |
| galego | glg-000 | ag. |
| español | spa-000 | ag. |
| azərbaycanca | azj-000 | ağ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ağ |
| Türkçe | tur-000 | ağ |
| udin muz | udi-000 | aġ |
| Dilling | dil-001 | aːg |
| Ende-Agob—Dabu | kit-001 | aːg |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | aːg |
| Gedeo | drs-000 | aːg- |
| Hadiyya | hdy-000 | aːg- |
| Kambata | ktb-000 | aːg- |
| Malto | mjt-000 | aːg- |
| nešili | hit-000 | ÁG |
| English | eng-000 | Ág |
| magyar | hun-000 | Ág |
| polski | pol-000 | Ág |
| Daba | dbq-000 | àg |
| Lele | lln-000 | àg |
| Tumak | tmc-000 | àg |
| Meidob | mei-000 | àːg- |
| Mahas | fia-000 | ág |
| magyar | hun-000 | ág |
| Kresh | krs-000 | ág |
| eme-ĝir | sux-000 | ág |
| íslenska | isl-000 | ág. |
| Sari | ndu-000 | ãg |
| Idi-Dibolug | idi-000 | äg |
| nynorsk | nno-000 | äg |
| dansk | dan-000 | åg |
| awaete | pak-000 | ʼag |
| Andaandi | dgl-000 | ˈaːg |
| 日本語 | jpn-000 | Ａｇ |