| dansk | dan-000 | Gawan |
| Deutsch | deu-000 | Gawan |
| English | eng-000 | Gawan |
| bokmål | nob-000 | Gawan |
| português | por-000 | Gawan |
| Wanuku rimay | qub-000 | gawa-n |
| Daga | dgz-000 | gawan |
| Witip | kmn-001 | gawan |
| Sar | ngf-014 | gawan |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | gaːwan |
| Kiswahili | swh-000 | -gawana |
| türkmençe | tuk-000 | Gawana |
| Bwaidoka | bwd-000 | gawana |
| Boroŋ | ksr-000 | gawana |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | gáwana |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gawanaandam |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | gawanaandam |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gawanaandamowin bekadewidizowaa |
| Iduna | viv-000 | gawanamatamataga |
| Lamma | lev-000 | gawanang |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | gawanat |
| Gutiska razda | got-002 | gawandeins |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gàwá-ndíyé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gàwá-ndíyé-mí |
| Gutiska razda | got-002 | ga-wandjan |
| Gutiska razda | got-002 | gawandjan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gawang |
| Kinaray-A | krj-000 | gawang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gawang |
| Mimaʼnubù | msm-000 | gaʼwang |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼgawang |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Gawanga |
| Gowar | aus-012 | gawan gawan |
| Hausa | hau-000 | gawange |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gawang/gerbang kecil |
| chiCheŵa | nya-000 | gawaniko |
| Daga | dgz-000 | gawanip |
| Kiswahili | swh-000 | gawanisa |
| chiCheŵa | nya-000 | gawanitsa |
| Fate | erk-000 | gawanki |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Gawan Naw' |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Gawan Naw’ |
| Lamma | lev-000 | gawannung |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gawanokii |
| Garifuna | cab-000 | gáwanü |
| Kiswahili | swh-000 | -gawa nusu kwa |
| Kiswahili | swh-000 | -gawa nusu kwa nusu |
| Kiswahili | swh-000 | -gawa nusu nusu |
| Kiswahili | swh-000 | -gawanya |
| Doe | doe-000 | gawanya |
| Kiswahili | swh-000 | gawanya |
| Kiswahili | swh-000 | -gawanyia |
| Kiswahili | swh-000 | -gawanyika |
| Doe | doe-000 | gawanyika |
| Kiswahili | swh-000 | -gawanyika katika |
| Kiswahili | swh-000 | -gawanyika kimawazo juu ya suala lo lote |
| Kiswahili | swh-000 | -gawanyika kwa |
| Kiswahili | swh-000 | gawanyiko |
| Kiswahili | swh-000 | gawanyo |
| Kiswahili | swh-000 | -gawanywa |
| Lamma | lev-000 | gawape |
| Waorani | auc-000 | gãwa-pæ̃ |
| Waorani | auc-000 | gãwa-pæ̃ yæ̃dæ̃ |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | gawaqtejg |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | gawaqtejgumusi |
| Faita | faj-000 | -gawar |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Gawar |
| Deutsch | deu-000 | Gawar |
| Gawar | gou-000 | Gawar |
| polski | pol-000 | Gawar |
| Faita | faj-000 | gawar |
| Karas | kgv-000 | gawar |
| Bitur | mcc-000 | gawar |
| Were | wei-000 | gawar |
| Waga | wkw-000 | gawar |
| Yidiny | yii-000 | gawar |
| Bunaba | bck-000 | gawara |
| Sawila | swt-000 | gawara |
| x̌ik zik | wbl-000 | gawâʼra |
| Yorno-So | dts-001 | gàwá-rá |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gäwaraʼ |
| Daga | dgz-000 | gawaran |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Gawar-Bati |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Gawar-Bati |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Gawar-Bati |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Gawar-Bati |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Gawar-Bati |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Gawar-Bati |
| English | eng-000 | Gawar-Bati |
| français | fra-000 | gawar-bati |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Gawarbatic |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | gawar-e |
| Ngalkbun | ngk-002 | gawarga |
| Hausa | hau-000 | gawar gashi |
| Margu | mhg-000 | gawargawar |
| Gutiska razda | got-002 | gawargeins |
| Hausa | hau-000 | gawar gizaka |
| Gutiska razda | got-002 | ga-wargjan |
| Gutiska razda | got-002 | gawargjan |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Gawari |
| Bayungu | bxj-000 | gawari |
| Burduna | bxn-000 | gawari |
| Dhalandji | dhl-000 | gawari |
| Bandjalang | bdy-000 | gawari- |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | gawari- |
| Daga | dgz-000 | gawariamepen |
| Alawa | alh-000 | gawarinyi |
| Bayungu | bxj-000 | gawarinyungu |
| Daga | dgz-000 | gawari topen |
| Burarra | bvr-000 | gawarlba |
| Burarra | bvr-000 | gawarlba gu-jinyjarra |
| Yindjibarndi | yij-000 | gawarliwarli |
| Alawa | alh-000 | gawarn-amudinyunu |
| Alawa | alh-000 | gawarndi |
| Hausa | hau-000 | gawaro |
| Miyazaki-ben | jpn-140 | gawaro |
| Gamilaraay | kld-000 | gawarrawarr |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | gawarrawarr |
| Yuwaalayaay | kld-002 | gawarrawarr |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | gawarrgay |
| Yuwaalayaay | kld-002 | gawarrgay |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gawarrkaʼ |
| Djaru | ddj-000 | gawaru |
| Paynamar | pmr-000 | gawarum |
| Yuwaalayaay | kld-002 | gawaruurr wanaayal |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gawarʼyun |
| Djeebbana | djj-000 | gawarɛːyigabɛna |
| Faita | faj-000 | gawarʉbʉ |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | gawas |
| Maranao | mrw-000 | gawas |
| Mimaʼnubù | msm-000 | gaʼwas |
| tatar tele | tat-000 | ğawas |
| Hausa | hau-000 | gawasa |
| Gutiska razda | got-002 | gawas dumbs |
| Gutiska razda | got-002 | gawaseins |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | gawasgaʼlatl |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | gawasgaʼsʼg |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | gawasgaʼsit |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | gawasgaʼtoq |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | gawasgeget |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | gawasgismaʼsit |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | gawasgʼpaʼq |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | gawasgʼpaʼsit |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | gawasgʼsmtesing |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | gawasguiʼtʼg |
| Gutiska razda | got-002 | gawasjan |
| Gutiska razda | got-002 | ga-wasjan sik |
| Gutiska razda | got-002 | gawasjan sik |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | gawas na |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | gawas niini |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | gawas pa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | gawas sa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | gawas sa katalagman |
| Somba Siawari | bmu-000 | gawasu |
| Boroŋ | ksr-000 | gawasu |
| Iloko | ilo-000 | gaw-át |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gawat |
| Bolinao | smk-000 | gawat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gawat |
| Burarra | bvr-000 | -gawata |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Gawata |
| Burarra | bvr-000 | gawata |
| Kiswahili | swh-000 | -gawa tena |
| Oksapmin | opm-000 | gäwäteng |
| Oksapmin | opm-000 | gäwätengsi |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | gawatgw |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gawatha |
| Lamma | lev-000 | gawati |
| Burarra | bvr-000 | -gawatiya |
| Burarra | bvr-000 | gawatiya |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gawatjark |
| Baffa Pashto | pbu-001 | gawaṯn |
| Nek | nif-000 | gawatnɪn |
| Yabong | ybo-000 | gawatu |
| Gutiska razda | got-002 | gawaurdi |
| Gutiska razda | got-002 | gawaurhts |
| Gutiska razda | got-002 | gawaurki |
| Gutiska razda | got-002 | gawaurkja haban |
| Gutiska razda | got-002 | ga-waúrkjan |
| Gutiska razda | got-002 | gawaurkjan |
| Gutiska razda | got-002 | gawaúrkjan |
| Gutiska razda | got-002 | gawaurkjan gawaurhta |
| Gutiska razda | got-002 | gawaurkjan waurhta |
| Gutiska razda | got-002 | ga-waúrstwa |
| Gutiska razda | got-002 | gawaurstwa |
| Gutiska razda | got-002 | gawaurts |
| hiMxI | hin-004 | gawAvaXika |
| Kiswahili | swh-000 | -gawa vipande viwili |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | gawaʼw- |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Gawawa |
| Beni | djm-003 | gàwà-wú |
| Beni | djm-003 | gàwàʼwú |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gawawʼyun |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *gaway |
| Wauyai | wuy-000 | ga way |
| zarmaciine | dje-000 | gaway |
| Dyaabugay | dyy-000 | gaway |
| Hiligaynon | hil-000 | gaway |
| basa Jawa | jav-000 | gaway |
| Uyghurche | uig-001 | gaway |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | gawáy |
| Iloko | ilo-000 | gawáy |
| Bikol | bcl-000 | gáway |
| Iloko | ilo-000 | gáway |
| Nyawaygi | nyt-000 | gawayal |
| türkmençe | tuk-000 | Gawaý-Aleut |
| türkmençe | tuk-000 | Gawaý-Aleut, standart wagt |
| türkmençe | tuk-000 | Gawaý-Aleut, tomusky wagt |
| Uyghurche | uig-001 | gaway argiroksifium oti |
| zarmaciine | dje-000 | gaway asuuta |
| Uyghurche | uig-001 | gaway béliqchi kémisi |
| Uyghurche | uig-001 | gawayche könglek |
| Uyghurche | uig-001 | gawayche pudding |
| Uyghurche | uig-001 | gawayche tériqchiliq |
| Uyghurche | uig-001 | gawayche ziyapet |
| Uyghurche | uig-001 | gaway déngiz ösümlükliri |
| Uyghurche | uig-001 | gaway féornis qushqichi |
| Mangarayi | mpc-000 | gawayg |
| Uyghurche | uig-001 | gaway gitari |
| Uyghurche | uig-001 | gaway gunnéra oti |
| Hausa | hau-000 | gawayi |
| Hausa | hau-000 | gawàyiː |
| Hausa | hau-000 | gawàyī |
| Hausa | hau-000 | gáwàyíi |
| Uyghurche | uig-001 | gaway kéyki oti |
| zarmaciine | dje-000 | gawayko |
| zarmaciine | dje-000 | gawaykwa |
| Uyghurche | uig-001 | gaway medeniyet yadikarliqliri |
| Wauyai | wuy-000 | ga wayo |
| Uyghurche | uig-001 | gaway ördiki |
| Uyghurche | uig-001 | gaway péléye derixi |
| Uyghurche | uig-001 | gaway qisquchpaqisi |
| Uyghurche | uig-001 | gaway sapindus derixi |
| zarmaciine | dje-000 | gawaytara |
| zarmaciine | dje-000 | gawaytaray |
| zarmaciine | dje-000 | gawayyaŋ |
| zarmaciine | dje-000 | gawayyaŋo |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *gawaŋ |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *gawaŋ |
| Akeanon | akl-000 | gawaŋ |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | gawaŋ |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | gawaŋ |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | gawaŋ |
| Mansaka | msk-000 | gawaŋ |
| Melayu | zlm-000 | gawaŋ |
| Akeanon | akl-000 | gawáŋ |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | gawáŋ |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | gaːwaŋ |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | gaːwaŋ |
| Jalkiya | bva-001 | gáwáŋ |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gawaŋalkmirr |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gawaŋalkmirri |
| Kabi | aus-047 | gawaŋgan |
| Saep | spd-000 | gawa-ŋgo |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | gawaɲ |
| Bunaba | bck-000 | gawaɹ̣u |
| Wangkumara | xwk-000 | gawaʎa |
| Wardaman | wrr-000 | gawaʎan |
| Birale | bxe-000 | gawaʕa-ko |
| gemzek | gnd-000 | *gaw bá |
| gemzek | gnd-000 | *gaw bá ákábá |
| Mansaka | msk-000 | gawbɨk |
| Uyghurche | uig-001 | gawchéng |
| Uyghurche | uig-001 | gawcho |
| Uyghurche | uig-001 | gawcholar |
| Deutsch | deu-000 | Gawcott |
| English | eng-000 | Gawcott |
| français | fra-000 | Gawcott |
| italiano | ita-000 | Gawcott |
| português | por-000 | Gawcott |
| English | eng-000 | Gawd |
| English | eng-000 | gawd |
| Glottocode | art-327 | gawd1238 |
| Malti | mlt-000 | gawda |
| tatar tele | tat-000 | gäwdä |
| Lingít | tli-000 | gawdáan |
| Lingít | tli-000 | gawdáan yádi |
| tatar tele | tat-000 | gäwdä ite |
| français | fra-000 | Gawdawpalin |
| English | eng-000 | Gawdawpalin Temple |
| Iraqw | irk-000 | gâwden |
| Malti | mlt-000 | Gawdenzju |
| Mombum | mso-000 | gawdetere |
| Uyghurche | uig-001 | gawdétiyen güli |
| Gurmaare | fuh-003 | gawdi |
| Moosiire | fuh-004 | gawdi |
| Tsimshian | tsi-000 | gawdi |
| Golin | gvf-000 | gáw dí |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Gawdi of Goa |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Gawdi of Goa |
| polski | pol-000 | Gawdos |
| English | eng-000 | gawdy |
| idyoli donge | dmb-000 | ga*we |
| Afrikaans | afr-000 | gawe |
| Betawi | bew-000 | gawe |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | gawe |
| Bine—Sebe-Irupi-Drageli | bon-001 | gawe |
| Bine—Masingle-Tati | bon-002 | gawe |
| basa Jawa | jav-000 | gawe |
| Opo | lgn-000 | gawe |
| Bogor | sun-001 | gawe |
| Grand Valley Dani | dnt-000 | gaweː |
| yàndà-dòm | dym-000 | gàw-é: |
| Dahalo | dal-000 | gàwe |
| Mombo | dmb-001 | gáwé |
| duleri dom | tde-000 | gãːwe |