| Phan Rang Cham | cjm-000 | %hala |
| Proto Polynesian | map-001 | *hala |
| gemzek | gnd-000 | *hálá |
| Iduna | viv-000 | -hala |
| Emakhua | vmw-000 | -hala |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -hala |
| Holoholo | hoo-000 | -halá |
| nešili | hit-000 | HA.LA |
| català | cat-000 | Hala |
| English | eng-000 | Hala |
| Esperanto | epo-000 | Hala |
| bokmål | nob-000 | Hala |
| davvisámegiella | sme-000 | Hala |
| julevsámegiella | smj-000 | Hala |
| español | spa-000 | Hala |
| Wik-Mungkan | wim-000 | Hala |
| Kemak | kem-000 | ha:la |
| Saho | ssy-000 | haLa |
| Pilagá | plg-000 | hal-a |
| Amri Karbi | ajz-000 | hala |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hala |
| Araona | aro-000 | hala |
| asturianu | ast-000 | hala |
| Cicipu | awc-000 | hala |
| azərbaycanca | azj-000 | hala |
| Kibeembe | beq-000 | hala |
| Chipaya | cap-000 | hala |
| čeština | ces-000 | hala |
| hanácké | ces-002 | hala |
| Noxçiyn mott | che-002 | hala |
| Phan Rang Cham | cjm-000 | hala |
| Caṭgãia Buli | ctg-000 | hala |
| Kwere | cwe-000 | hala |
| Cymraeg | cym-000 | hala |
| South Central Dinka | dib-000 | hala |
| zarmaciine | dje-000 | hala |
| eesti | ekk-000 | hala |
| euskara | eus-000 | hala |
| Gã | gaa-000 | hala |
| Patpatar | gfk-000 | hala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hala |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hala |
| Hehe | heh-000 | hala |
| hiMxI | hin-004 | hala |
| Hoava | hoa-000 | hala |
| hrvatski | hrv-000 | hala |
| Hitu | htu-000 | hala |
| Sabu | hvn-000 | hala |
| Interlingue | ile-000 | hala |
| Ili'uun | ilu-000 | hala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hala |
| Taqbaylit | kab-000 | hala |
| Ikalanga | kck-000 | hala |
| Kinalakna | kco-000 | hala |
| Kami | kcu-000 | hala |
| Kerewe | ked-000 | hala |
| Kera | ker-000 | hala |
| Kimbu | kiv-000 | hala |
| Kisi | kiz-000 | hala |
| Kurmancî | kmr-000 | hala |
| Kayeli | kzl-000 | hala |
| Kamarian | kzx-000 | hala |
| Kihangala | ldi-001 | hala |
| Lamma | lev-000 | hala |
| Tubal | lev-001 | hala |
| Hano | lml-000 | hala |
| Saamia | lsm-000 | hala |
| Proto Polynesian | map-001 | hala |
| mere | meq-000 | hala |
| teny malagasy | mlg-000 | hala |
| Mpoto | mpa-000 | hala |
| Musey | mse-000 | hala |
| Mataco | mzh-001 | hala |
| Nakanai | nak-000 | hala |
| Ndoro | ndr-000 | hala |
| Ngbaka | nga-000 | hala |
| Nyiha | nih-000 | hala |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | hala |
| Gela | nlg-000 | hala |
| Nduindui | nnd-000 | hala |
| Old Nara | nrb-001 | hala |
| Lunyole | nuj-000 | hala |
| Ntuzu | nym-001 | hala |
| Oirata | oia-000 | hala |
| Papiamentu | pap-000 | hala |
| Pangwa | pbr-000 | hala |
| Pende | pem-000 | hala |
| Isfahani | pes-001 | hala |
| Pimbwe | piw-000 | hala |
| Pāḷi | pli-001 | hala |
| fiteny Malagasy | plt-000 | hala |
| polski | pol-000 | hala |
| Pogolo | poy-000 | hala |
| Chanka rimay | quy-000 | hala |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hala |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hala |
| Quenya | qya-000 | hala |
| Ruáingga | rhg-000 | hala |
| Lovara Romani | rmy-003 | hala |
| Rungwa | rnw-000 | hala |
| Lungwa | rnw-001 | hala |
| Safwa | sbk-000 | hala |
| Kisuundi | sdj-000 | hala |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | hala |
| Mende | sim-000 | hala |
| Me-Wuk | skd-000 | hala |
| slovenčina | slk-000 | hala |
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | hala |
| slovenščina | slv-000 | hala |
| español | spa-000 | hala |
| español de España | spa-013 | hala |
| Sulka | sua-000 | hala |
| svenska | swe-000 | hala |
| Tboli | tbl-000 | hala |
| Tewa Arizona | tew-001 | hala |
| Tagalog | tgl-000 | hala |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | hala |
| lea fakatonga | ton-000 | hala |
| yesą́ | tta-000 | hala |
| Türkçe | tur-000 | hala |
| Uyghurche | uig-001 | hala |
| Vinza | vin-000 | hala |
| Iduna | viv-000 | hala |
| Emakhua | vmw-000 | hala |
| Wichi Lhamtes Vejoz | wlv-001 | hala |
| Mana | wsi-001 | hala |
| Valui | wsi-002 | hala |
| Wusi Kerepua | wsi-003 | hala |
| Berta | wti-000 | hala |
| Shekgalagari | xkv-000 | hala |
| Havasupai | yuf-000 | hala |
| Zaramo | zaj-000 | hala |
| Kinga | zga-000 | hala |
| Zigula | ziw-000 | hala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hala |
| eesti | ekk-000 | hala- |
| Ganglau | ggl-000 | hala- |
| nešili | hit-000 | hala- |
| saṃskṛtam | san-001 | hala- |
| Me-Wuk | skd-000 | halaː- |
| Láadan | ldn-000 | halá |
| Nera | nrb-000 | halá |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | halâ |
| tatar tele | tat-000 | halä |
| română | ron-000 | hală |
| Colorado | cof-000 | haʼla |
| Ili'uun | ilu-000 | haʼla |
| Mimaʼnubù | msm-000 | haʼla |
| Nera | nrb-000 | haʼlaː |
| mɛnde | men-000 | haːla |
| Sisaala | nic-018 | haːla |
| Berta | wti-000 | haːla |
| Qafár af | aar-000 | haḷáː |
| fiteny Malagasy | plt-000 | hàla |
| Berta | wti-000 | hàlà |
| Tangale | tan-000 | hàlâ |
| Luiseño | lui-000 | há$la- |
| føroyskt | fao-000 | hála |
| magyar | hun-000 | hála |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hála |
| fiteny Malagasy | plt-000 | hála |
| Ruáingga | rhg-000 | hála |
| Shikuyana | kbb-000 | hálà |
| Na | kwv-001 | hálá |
| Mauka | mxx-000 | hálá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | hálá |
| Pulaar | fuc-000 | háːla |
| kàllaama wolof | wol-000 | háːla |
| Sisaala | nic-019 | háːlà |
| Berta | wti-000 | háːlà |
| Euransi | art-247 | hâla |
| Khunsari | kfm-000 | hâla |
| Khunsari | kfm-000 | hâlâ |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | hâlâ |
| فارسی | pes-000 | hâlâ |
| Farsi | pes-002 | hâlâ |
| Türkçe | tur-000 | hâlâ |
| svenska | swe-000 | häla |
| svenska | swe-000 | håla |
| Hànyǔ | cmn-003 | hā la |
| Hànyǔ | cmn-003 | hā lǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | hāla |
| Wik-Mungkan | wim-000 | hāla |
| Na | kwv-001 | hālā |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhala |
| Tugun | tzn-000 | ʼhala |
| ivrit | heb-002 | ẖala |
| Glottocode | art-327 | hala1252 |
| Glottocode | art-327 | hala1253 |
| Glottocode | art-327 | hala1254 |
| Silozi | loz-000 | hala2 |
| Halia | hla-000 | halaa |
| Kemak | kem-000 | halaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | hálaa |
| zarmaciine | dje-000 | hala abada |
| Halia | hla-000 | halaa ban |
| magyar | hun-000 | Hálaadás |
| magyar | hun-000 | hálaadás |
| Jelgoore | fuh-001 | halaade |
| Yaagaare | fuh-002 | halaade |
| Gurmaare | fuh-003 | halaade |
| Moosiire | fuh-004 | halaade |
| magyar | hun-000 | hálaadó imádság |
| magyar | hun-000 | hálaadó istentisztelet |
| magyar | hun-000 | hálaadó ünnep |
| Atkan | ale-001 | halaaĝul |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hala ʻai |
| Ruáingga | rhg-000 | halaáitta |
| suomi | fin-000 | halaaja |
| Urdu | urd-002 | halaak |
| Urdu | urd-002 | halaakat |
| Urdu | urd-002 | halaak karna |
| Urdu | urd-002 | Halaal |
| Soninkanxaane | snk-000 | halaale |
| Urdu | urd-002 | Halaali |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Halaam |
| suomi | fin-000 | halaaminen |
| Fräiske Sproake | stq-000 | halaamje |
| Tagalog | tgl-000 | halaan |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hala ʻana |
| Lamma | lev-000 | halaʼang |
| English | eng-000 | Hala Arena |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ha-la-at |
| Cymraeg | cym-000 | hala at |
| Western Balochi | bgn-002 | halaat |
| lea fakatonga | ton-000 | Halaʻata |
| suomi | fin-000 | halaatti |
| suomi | fin-000 | halaava |
| suomi | fin-000 | halaava naama |
| magyar | hun-000 | hála az égnek |
| magyar | hun-000 | hála az ő fáradozásainak |
| Deutsch | deu-000 | Halab |
| English | eng-000 | Halab |
| suomi | fin-000 | Halab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Halab |
| bokmål | nob-000 | Halab |
| slovenčina | slk-000 | Halab |
| davvisámegiella | sme-000 | Halab |
| julevsámegiella | smj-000 | Halab |
| oʻzbek | uzn-000 | Halab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Halab |
| Hiligaynon | hil-000 | halab |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | halabʼ(?) |
| eesti | ekk-000 | Ḩalab |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Halaba |
| Bikol | bcl-000 | halaba |
| Nakanai | nak-000 | halaba |
| Bileki Nakanai | nak-001 | halaba |
| Hànyǔ | cmn-003 | hālabā |
| Mauka | mxx-000 | hàlàbàbàhàlàbà |
| Mauka | mxx-000 | hàlàbàhálábá |
| toskërishte | als-000 | halabakë |
| čeština | ces-000 | halabala |
| Cymraeg | cym-000 | halabalŵ |
| Matengo | mgv-000 | halabana |
| polski | pol-000 | halabarda |
| brezhoneg | bre-000 | halabardenn |
| brezhoneg | bre-000 | halabarder |
| polski | pol-000 | halabardnik |
| polski | pol-000 | halabardzista |
| Deutsch | deu-000 | Halabdscha |
| English | eng-000 | halabe |
| euskara | eus-000 | halabehar |
| euskara | eus-000 | halabeharrez |
| euskara | eus-000 | halabeharrez entzun |
| euskara | eus-000 | halabeharrezko |
| euskara | eus-000 | halabeharti |
| Hano | lml-000 | hala-behe |
| føroyskt | fao-000 | halabein |
| euskara | eus-000 | halaber |
| basa Sunda | sun-000 | halabhab |
| Mpoto | mpa-000 | halabhana |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Halabi |
| Iduna | viv-000 | halabilibili |
| Universal Networking Language | art-253 | Halab(iof>city) |
| English | eng-000 | Halabiye Castle |
| euskara | eus-000 | hala biz |
| euskara | eus-000 | halabiz |
| dansk | dan-000 | Halabja |
| English | eng-000 | Halabja |
| français | fra-000 | Halabja |
| Nederlands | nld-000 | Halabja |
| bokmål | nob-000 | Halabja |
| română | ron-000 | Halabja |
| davvisámegiella | sme-000 | Halabja |
| julevsámegiella | smj-000 | Halabja |
| svenska | swe-000 | Halabja |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hálablaska |
| magyar | hun-000 | hálából |
| Tagalog | tgl-000 | halabos |
| čeština | ces-000 | halabský |
| Zaramo | zaj-000 | halabu |
| banskoštiavnicko-slovenský | slk-003 | halabuch |
| Uyghurche | uig-001 | hala bügünʼge kelgende |
| Uyghurche | uig-001 | hala bügünʼgiche |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | halabuka |
| hrvatski | hrv-000 | halabuka |
| Hànyǔ | cmn-003 | hā lā bù lā kè xiāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | hā lā bù lā xiāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | hā lā bù lā zhèn |
| Türkçe | tur-000 | halaç |
| hiMxI | hin-004 | halacala |
| Hausa | hau-000 | halacci |
| čeština | ces-000 | halace |
| čeština | ces-000 | Halacha |
| Deutsch | deu-000 | Halacha |
| English | eng-000 | Halacha |
| Nederlands | nld-000 | Halacha |
| polski | pol-000 | Halacha |
| português | por-000 | Halachá |
| čeština | ces-000 | halacha |
| Chamoru | cha-000 | halacha |
| eesti | ekk-000 | halacha |
| polski | pol-000 | halacha |