| Uyghurche | uig-001 | héssiyati suslashmaq |
| Uyghurche | uig-001 | héssiyati yoq |
| Uyghurche | uig-001 | héssiyat jehettiki munasiwet |
| Uyghurche | uig-001 | héssiyat küchi |
| Uyghurche | uig-001 | héssiyatmu özgiridu |
| Uyghurche | uig-001 | héssiyatni bildürüp qoyush |
| Uyghurche | uig-001 | héssiyatni eks ettürmek |
| Uyghurche | uig-001 | héssiyatni ipadilimek |
| Uyghurche | uig-001 | héssiyatni janlandurmaq |
| Uyghurche | uig-001 | héssiyatning suslishishi |
| Uyghurche | uig-001 | héssiyatni siyaset ornigha dessitish |
| Uyghurche | uig-001 | héssiyatqa bérilip ish qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | héssiyatqa bérilip ishqilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | héssiyatqa ongay bérilidighan |
| Uyghurche | uig-001 | héssiyatqa tolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | héssiyat qozghaydighan senet buyumi |
| Uyghurche | uig-001 | héssiyat qozghitish roli |
| Uyghurche | uig-001 | héssiyatsiz |
| Uyghurche | uig-001 | héssiyatta bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | héssiy bilish |
| Uyghurche | uig-001 | héssiy bilishtiki dunya |
| Uyghurche | uig-001 | héssiy bitereplik |
| Uyghurche | uig-001 | héssiy heriket |
| Uyghurche | uig-001 | héssiy hoshyarliq |
| Uyghurche | uig-001 | héssiy inkas qayturidighan |
| Uyghurche | uig-001 | héssiy jughrapiye |
| Uyghurche | uig-001 | héssiy muddia |
| Uyghurche | uig-001 | héssiy obraz |
| Uyghurche | uig-001 | héssiy qabiliyet |
| Uyghurche | uig-001 | héssiy qizghinliq |
| Uyghurche | uig-001 | héssiy tejribe uqumi |
| Uyghurche | uig-001 | héssiy tesirning küchlüklüki |
| Uyghurche | uig-001 | héssiy tuyghu |
| Uyghurche | uig-001 | héssiy yatlishish |
| فارسی | pes-000 | hess kardan |
| English | eng-000 | Hesske |
| English | eng-000 | Hess law |
| English | eng-000 | Hessle |
| Volapük | vol-000 | Hessle |
| English | eng-000 | Hessle boulder clay |
| Talossan | tzl-000 | heßlecʼh |
| Deutsch | deu-000 | Heßles |
| English | eng-000 | Heßles |
| Esperanto | epo-000 | Heßles |
| Nederlands | nld-000 | Heßles |
| Volapük | vol-000 | Heßles |
| English | eng-000 | Hessmer |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Hessmer |
| Nederlands | nld-000 | Hessmer |
| português | por-000 | Hessmer |
| Volapük | vol-000 | Hessmer |
| boarisch | bar-000 | Hessn |
| English | eng-000 | HES-SO |
| English | eng-000 | Hesso |
| Hadiyya | hdy-000 | heːsso |
| français | fra-000 | Hessois |
| français | fra-000 | hessois |
| français | fra-000 | Hessois-e |
| français | fra-000 | Hessoise |
| English | eng-000 | he’s somebody |
| suomi | fin-000 | hessoniitti |
| polski | pol-000 | hessonit |
| català | cat-000 | hessonita |
| galego | glg-000 | hessonita |
| español | spa-000 | hessonita |
| English | eng-000 | hessonite |
| English | eng-000 | he’s Spanish |
| English | eng-000 | Hess ray |
| Deutsch | deu-000 | Hess’scher Wärmesatz |
| English | eng-000 | Hess-Shaad model |
| hrvatski | hrv-000 | Hess-Shaadov model |
| English | eng-000 | Hess’s law |
| English | eng-000 | hess’s law |
| Kölsch | ksh-000 | Heßße |
| English | eng-000 | he’s staying with me |
| English | eng-000 | Hesston |
| Ido | ido-000 | Hesston |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Hesston |
| Nederlands | nld-000 | Hesston |
| Volapük | vol-000 | Hesston |
| suomi | fin-000 | Hessu |
| suomi | fin-000 | Hessu Hopo |
| dansk | dan-000 | Hessulainen |
| nynorsk | nno-000 | Hessulainen |
| bokmål | nob-000 | Hessulainen |
| davvisámegiella | sme-000 | Hessulainen |
| English | eng-000 | he’s supposed to be rich |
| English | eng-000 | Hess viscosimeter |
| magyar | hun-000 | hesszel |
| magyar | hun-000 | hesszeni |
| magyar | hun-000 | hesszeni légy |
| Taqbaylit | kab-000 | hesszer |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | HEST |
| dansk | dan-000 | Hest |
| nynorsk | nno-000 | Hest |
| bokmål | nob-000 | Hest |
| davvisámegiella | sme-000 | Hest |
| julevsámegiella | smj-000 | Hest |
| Soranî | ckb-001 | hest |
| dansk | dan-000 | hest |
| English | eng-000 | hest |
| italiano | ita-000 | hest |
| Kurmancî | kmr-000 | hest |
| nynorsk | nno-000 | hest |
| bokmål | nob-000 | hest |
| Norn | nrn-000 | hest |
| lingua rumantscha | roh-000 | hest |
| español | spa-000 | hest |
| svenska | swe-000 | hest |
| íslenska | isl-000 | hest- |
| Soranî | ckb-001 | heşt |
| Zazaki | diq-000 | heşt |
| Zazakî | kiu-000 | heşt |
| Kurmancî | kmr-000 | heşt |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | heşt |
| toskërishte | als-000 | hešt |
| arevelahayeren | hye-002 | heštˀ |
| Zazaki | diq-000 | ḥešt |
| lingaedje walon | wln-000 | Hesta |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hesta |
| íslenska | isl-000 | hesta |
| íslenska | isl-000 | hesta- |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestá |
| Soranî | ckb-001 | heşta |
| Kurmancî | kmr-000 | heşta |
| occitan | oci-000 | hèsta |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | héstá |
| Soranî | ckb-001 | hêşta |
| Kurmancî | kmr-000 | hêşta |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hësta |
| Hñähñu | ote-000 | hëstʼä |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestáaʼe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestaʼamas |
| íslenska | isl-000 | hestaat |
| íslenska | isl-000 | hestabaun |
| íslenska | isl-000 | hestabraskari |
| dansk | dan-000 | Hestad |
| nynorsk | nno-000 | Hestad |
| bokmål | nob-000 | Hestad |
| davvisámegiella | sme-000 | Hestad |
| julevsámegiella | smj-000 | Hestad |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | heştâd |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | Hestaʼéhe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestaenôtse |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestaʼestôtse |
| íslenska | isl-000 | hestaferð |
| íslenska | isl-000 | hestafl |
| íslenska | isl-000 | hestaflutningakerra |
| íslenska | isl-000 | Hestafræði |
| íslenska | isl-000 | hestafræði |
| julevsámegiella | smj-000 | hestaguober |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestahá |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestaʼhahtsé |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestáhame |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestáhamenôtse |
| julevsámegiella | smj-000 | hestahárddo |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestáhavéʼhanotôtse |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | héstaʼhe |
| íslenska | isl-000 | hestaheilabólga |
| íslenska | isl-000 | hestaheilsa f |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestaʼhêstse |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestáhevetšêške |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | héstahke |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestâhkêháʼe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestâhkêháʼeoʼo |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | Hestâhkéʼhéhe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestâhkeho |
| íslenska | isl-000 | hestahófur -ar |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestáhpané |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestáhpánóʼe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestáhpanoʼemaʼóhkeeʼe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestáhpánóʼêstse |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestahpe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestahpo |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestâhtötse |
| íslenska | isl-000 | hestaíþrótt |
| íslenska | isl-000 | hestajárn |
| íslenska | isl-000 | hestakaup |
| íslenska | isl-000 | hestakerra |
| English | eng-000 | he’s taking it to heart |
| føroyskt | fao-000 | hestakraft |
| føroyskt | fao-000 | hestakreftur |
| íslenska | isl-000 | hestaleiga |
| occitan | oci-000 | hèsta major |
| íslenska | isl-000 | hestamaður |
| íslenska | isl-000 | Hestamennska |
| íslenska | isl-000 | hestamennska |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestaméstá |
| íslenska | isl-000 | hestamislingaveira |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestamóóʼkáne |
| français | fra-000 | Hestan |
| Kurmancî | kmr-000 | hestan |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestanáʼévá |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestanáʼévot |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestanâhtsétanó |
| English | eng-000 | he stands as a man |
| English | eng-000 | he stands watching it |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | Héstánéʼe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | héstanêheoʼo |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | Héstaneóóʼe |
| English | eng-000 | Hestan Island |
| íslenska | isl-000 | hestaníðingur |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestanomev |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestanomóv |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | héstánóva |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | héstanováhe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | héstanováheoʼo |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | héstanovestôtse |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestanóvohe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | héstanovóósané |
| lingaedje walon | wln-000 | Hestape |
| English | eng-000 | he stared open-mouthed |
| English | eng-000 | he started |
| English | eng-000 | ’he started the ball rolling’ |
| English | eng-000 | he starts |
| English | eng-000 | he starts in vain |
| íslenska | isl-000 | hestasár |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | héstaʼse |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | Hestaʼséveʼhoʼe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | Hestaʼsévoʼêstane |
| íslenska | isl-000 | hestaskál |
| íslenska | isl-000 | hestaskipti |
| julevsámegiella | smj-000 | hestaskuovva |
| íslenska | isl-000 | hestasteinn |
| íslenska | isl-000 | hestasveinn |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | héstátam |
| English | eng-000 | he stated it |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestatseoʼo |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestatseško |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hestatšêškonôtse |
| íslenska | isl-000 | hestavinur |
| íslenska | isl-000 | hestavísa |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | héstaʼxané |
| Zazakî | kiu-000 | heştay |
| Zazakî | kiu-000 | heştayin |
| Zazakî | kiu-000 | heştayine |
| English | eng-000 | he stays |
| íslenska | isl-000 | hestbak |
| íslenska | isl-000 | hestbak n |
| Kurmancî | kmr-000 | hest be ... kir |
| bokmål | nob-000 | Hestbrepiggane |
| davvisámegiella | sme-000 | Hestbrepiggane |
| julevsámegiella | smj-000 | Hestbrepiggane |
| íslenska | isl-000 | hestburður |
| dansk | dan-000 | heste |
| euskara | eus-000 | heste |
| Kurmancî | kmr-000 | heste |
| bokmål | nob-000 | heste- |
| Kurmancî | kmr-000 | heştê |
| euskara | eus-000 | hesteak |
| euskara | eus-000 | hesteak atera |
| nynorsk | nno-000 | hesteal |
| bokmål | nob-000 | hesteal |
| nynorsk | nno-000 | hesteandlet |
| bokmål | nob-000 | hesteandlet |
| nynorsk | nno-000 | hesteansikt |
| bokmål | nob-000 | hesteansikt |
| euskara | eus-000 | heste-aringarri |
| euskara | eus-000 | heste-ateratzaile |
| dansk | dan-000 | hesteavl |
| nynorsk | nno-000 | hesteavl |
| bokmål | nob-000 | hesteavl |
| dansk | dan-000 | hestebane med vinkelskinner |
| euskara | eus-000 | hestebete |
| bokmål | nob-000 | hesteblomst |
| dansk | dan-000 | hestebremse |
| dansk | dan-000 | hestebønne |
| bokmål | nob-000 | hestebønne |
| nynorsk | nno-000 | hestedekken |
| bokmål | nob-000 | hestedekken |
| nynorsk | nno-000 | hestedrosje |
| bokmål | nob-000 | hestedrosje |
| dansk | dan-000 | hestedyr |
| bokmål | nob-000 | hestedyr |
| dansk | dan-000 | hestedækken |
| English | eng-000 | he steels himself |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hesteenec |
| bokmål | nob-000 | hestefamilie |
| dansk | dan-000 | Hestefamilien |
| euskara | eus-000 | heste-flora |
| íslenska | isl-000 | hestefni |
| bokmål | nob-000 | Hestefoss |
| euskara | eus-000 | hestegorri |
| dansk | dan-000 | hestegræs |
| bokmål | nob-000 | hestehage |
| dansk | dan-000 | hestehale |
| nynorsk | nno-000 | hestehale |
| bokmål | nob-000 | hestehale |
| dansk | dan-000 | hestehalen |
| bokmål | nob-000 | Hestehaler |
| dansk | dan-000 | hestehandel |
| nynorsk | nno-000 | hestehandel |
| bokmål | nob-000 | hestehandel |
| bokmål | nob-000 | hestehår |
| dansk | dan-000 | hestehave |