| íslenska | isl-000 | hímasjalí |
| Wikang Filipino | fil-000 | himasmas |
| Tagalog | tgl-000 | himasok |
| Lingwa de Planeta | art-287 | hima sportas |
| English | eng-000 | himass |
| English | eng-000 | Hima State |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | himat |
| Uyghurche | uig-001 | himat |
| Melayu | zlm-000 | himat |
| Tagalog | tgl-000 | hímat |
| Mashco Piro | cuj-000 | himata |
| asturianu | ast-000 | Himat Al Hima |
| ελληνικά | ell-000 | Himat Al Hima |
| English | eng-000 | Himat Al Hima |
| suomi | fin-000 | Himat Al Hima |
| Nederlands | nld-000 | Himat Al Hima |
| español | spa-000 | Himat Al Hima |
| Volapük | vol-000 | himatan |
| Volapük | vol-000 | himatanik |
| Latina Nova | lat-003 | Himatanthus articulata |
| Latina Nova | lat-003 | Himatanthus sucuuba |
| Tagalog | tgl-000 | himatay |
| Wikang Filipino | fil-000 | himatáy |
| Binukid | bkd-000 | hiʼmatay |
| Tagalog | tgl-000 | himatayin |
| Uyghurche | uig-001 | himatchi |
| Uyghurche | uig-001 | himatchiliq qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | himatchi qisim |
| Uyghurche | uig-001 | himatchi qoshun |
| Volapük | vol-000 | himatematan |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | hi-matey |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | himatey |
| Konzo | koo-000 | himatha |
| Konzo | koo-000 | himathira |
| Lengua | enx-000 | him athta |
| Halia | hla-000 | himati |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hī’matia |
| Uyghurche | uig-001 | himatigha ishinp hakawurluq qilmaq |
| Deutsch | deu-000 | Himation |
| eesti | ekk-000 | himation |
| English | eng-000 | himation |
| suomi | fin-000 | himation |
| français | fra-000 | himation |
| español | spa-000 | himation |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hī’mation |
| Latina Nova | lat-003 | Himatione sanguinea |
| English | eng-000 | Himatnagar |
| română | ron-000 | Himatnagar |
| Kadazan | dtp-001 | himatok |
| Tagalog | tgl-000 | himatón |
| Jarawara | jaa-000 | hima tonama |
| Ata Manobo | atd-000 | himatoy |
| Mimaʼnubù | msm-000 | hiʼmatoy |
| suomi | fin-000 | himatšali |
| Deutsch | deu-000 | Himatschal Pradesch |
| Nihongo | jpn-001 | himatsu |
| Nihongo | jpn-001 | himatsubushi |
| English | eng-000 | Himatsubushi-hen |
| Proto-Philippine | phi-003 | *himatún |
| English | eng-000 | Hima Tutsi State |
| Mashco Piro | cuj-000 | himatʸirɨ |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | himatɨy |
| Dibabawon Manobo | mbd-000 | hiʼmatɨy |
| Mende | sim-000 | himau |
| Gāndhāri | pgd-000 | himavaṃta |
| eesti | ekk-000 | Himavat |
| English | eng-000 | Himavat |
| français | fra-000 | Himavat |
| Kurmancî | kmr-000 | hîm avêtin |
| English | eng-000 | Himawari! |
| français | fra-000 | Himawari! |
| Nihongo | jpn-001 | himawari |
| Mashco Piro | cuj-000 | himaxiro |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | himaya |
| Hiligaynon | hil-000 | himaya |
| Kiswahili | swh-000 | himaya |
| Kiswahili | swh-000 | himaya ya admeri |
| zarmaciine | dje-000 | himayaŋ |
| zarmaciine | dje-000 | himayaŋo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | himaye |
| Kurmancî | kmr-000 | himaye |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | himaye |
| Türkçe | tur-000 | himaye |
| Uyghurche | uig-001 | himaye |
| Türkçe | tur-000 | himâye |
| Uyghurche | uig-001 | himaye astidiki dölet |
| Uyghurche | uig-001 | himaye astidiki yer-mülük |
| Türkçe | tur-000 | Himayeci Ayılar |
| Türkçe | tur-000 | himayecilik |
| Volapük | vol-000 | himayedal |
| Türkçe | tur-000 | himaye eden |
| Türkçe | tur-000 | himaye edici |
| Türkçe | tur-000 | himaye edilmiş |
| Türkçe | tur-000 | himaye etme |
| Türkçe | tur-000 | himaye etmek |
| Uyghurche | uig-001 | himaye qilghuchi |
| Uyghurche | uig-001 | himaye qilinʼghuchi |
| Uyghurche | uig-001 | himaye qilish |
| Uyghurche | uig-001 | himaye qilmaq |
| Türkçe | tur-000 | himayesi altına almak |
| Türkçe | tur-000 | himayesi altında olmak |
| Türkçe | tur-000 | himayesinde |
| Türkçe | tur-000 | himayesini dilemek |
| Türkçe | tur-000 | himayesiyle |
| Uyghurche | uig-001 | himayet |
| Türkçe | tur-000 | himaye temayülü |
| Uyghurche | uig-001 | himayichi |
| Uyghurche | uig-001 | himayichidin mehrum qalmaq |
| Uyghurche | uig-001 | himayichi etret |
| Uyghurche | uig-001 | himayichi ilahe |
| Uyghurche | uig-001 | himayichi izdimek |
| Uyghurche | uig-001 | himayichi qisim |
| Uyghurche | uig-001 | himayichisiz yan sep |
| Uyghurche | uig-001 | himayige ige bolmaq |
| Uyghurche | uig-001 | himayisige tayanmaq |
| Tagalog | tgl-000 | himaymay |
| Mimaʼnubù | msm-000 | himaʼyoy |
| zarmaciine | dje-000 | himayoŋ |
| zarmaciine | dje-000 | himayoŋo |
| Mimaʼnubù | msm-000 | himaʼyuy |
| azərbaycanca | azj-000 | himayə |
| azərbaycanca | azj-000 | himayəçilik |
| azərbaycanca | azj-000 | himayəçilik et |
| azərbaycanca | azj-000 | himayəçilik etmək |
| azərbaycanca | azj-000 | himayə etmək |
| ɓàsàa | bas-000 | hìmáŋá |
| Bum | bmv-000 | hi[maŋ]li |
| ivatanən | ivv-000 | himaŋmaŋ |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *himaʀ |
| Chimariko | cid-000 | h=ˈimaʔ |
| Bunun | bnn-000 | himaʔ |
| Bukat | bvk-000 | himaʔ |
| wayuunaiki | guc-000 | himaʔai |
| wayuunaiki | guc-000 | himaʔa-ľi) |
| Bilen | byn-002 | himb |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Himba |
| Deutsch | deu-000 | Himba |
| English | eng-000 | Himba |
| français | fra-000 | Himba |
| italiano | ita-000 | Himba |
| Nederlands | nld-000 | Himba |
| polski | pol-000 | Himba |
| slovenčina | slk-000 | Himba |
| español | spa-000 | Himba |
| Türkçe | tur-000 | Himba |
| Ntuzu | nym-001 | hImba |
| Doe | doe-000 | himba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | himba |
| hrvatski | hrv-000 | himba |
| magyar | hun-000 | himba |
| Kami | kcu-000 | himba |
| Kutu | kdc-000 | himba |
| Chimakonde | kde-000 | himba |
| ikinyarwanda | kin-000 | himba |
| Konzo | koo-000 | himba |
| Kishambaa | ksb-000 | himba |
| Manda | mgs-000 | himba |
| Matengo | mgv-000 | himba |
| Mpoto | mpa-000 | himba |
| Ngoni | ngo-000 | himba |
| Ngaju | nij-000 | himba |
| Ngindo | nnq-000 | himba |
| Nyambo | now-000 | himba |
| Runyankore | nyn-000 | himba |
| Runyoro | nyo-000 | himba |
| Kadorih | otd-001 | himba |
| Nyaturu | rim-000 | himba |
| Chahi | rim-001 | himba |
| Ishisangu | sbp-000 | himba |
| srpski | srp-001 | himba |
| Sumbwa | suw-000 | himba |
| Shimaore | swb-000 | himba |
| Tooro | ttj-000 | himba |
| Zaramo | zaj-000 | himba |
| Catawba | chc-000 | himba` |
| ɓàsàa | bas-000 | hìmbâ |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Himbäa |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Himbäa |
| Catawba | chc-000 | himbaar meraaede |
| Catawba | chc-000 | himbaar mera`he |
| Catawba | chc-000 | himbaar mera`her |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Himbäastruck |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Himbäastud |
| Shubi | suj-000 | himbaaza |
| magyar | hun-000 | himbacsapágy |
| Runyoro | nyo-000 | himba haiguru |
| Konzo | koo-000 | himbahimbana |
| Ft. Hall | shh-001 | himbaiʼ |
| Ft. Hall | shh-001 | himba̲i̲ʼ |
| Ft. Hall | shh-001 | himba̲i̲ga |
| Ft. Hall | shh-001 | himba̲i̲gande (di) |
| Ft. Hall | shh-001 | himba̲i̲gandeeʼ |
| Chahi | rim-001 | himba ikhombo |
| Ft. Hall | shh-001 | himba̲i̲nanna |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Himbaka |
| Runyoro | nyo-000 | himba kitoito |
| magyar | hun-000 | himbál |
| ɓàsàa | bas-000 | hìmbálá |
| magyar | hun-000 | himbálás |
| magyar | hun-000 | hím bálna |
| magyar | hun-000 | himbálódzás |
| magyar | hun-000 | himbálódzik |
| magyar | hun-000 | himbálódzó |
| magyar | hun-000 | himbálózás |
| magyar | hun-000 | himbálózik |
| Ngoni | ngo-000 | himba mhuku |
| Tarascan | tsz-001 | himbaNi |
| ikinyarwanda | kin-000 | himbano |
| magyar | hun-000 | himbaolló |
| Tooro | ttj-000 | himbara |
| Catawba | chc-000 | himbare |
| suomi | fin-000 | Himbat |
| magyar | hun-000 | himbatengely |
| ikinyarwanda | kin-000 | himbaza |
| Ngaju | nij-000 | himbaʔ |
| Nigerian Fulfulde | fuv-000 | himb"e |
| Ft. Hall | shh-001 | himbe |
| Lugungu | rub-000 | hi̱mbe |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Himbeer |
| Deutsch | deu-000 | Himbeer- |
| Deutsch | deu-000 | Himbeer-Blattsackfalter |
| Deutsch | deu-000 | Himbeer-Blattsackmotte |
| Deutsch | deu-000 | Himbeer-Blattspanner |
| Deutsch | deu-000 | Himbeerbubi |
| Deutsch | deu-000 | Himbeere |
| Deutsch | deu-000 | Himbeereis |
| Deutsch | deu-000 | Himbeeren |
| Deutsch | deu-000 | Himbeeren-Felsenspanner |
| Deutsch | deu-000 | Himbeeren-Glasflügler |
| Deutsch | deu-000 | Himbeeressig |
| Deutsch | deu-000 | himbeerfarben |
| Deutsch | deu-000 | himbeerfarbig |
| Deutsch | deu-000 | Himbeergesträuch |
| Deutsch | deu-000 | Himbeer-Glasflügler |
| Deutsch | deu-000 | Himbeerglasflügler |
| Deutsch | deu-000 | Himbeerkäfer |
| Deutsch | deu-000 | Himbeermarkmotte |
| Deutsch | deu-000 | Himbeerrot |
| Deutsch | deu-000 | himbeerrot |
| Deutsch | deu-000 | Himbeerrote Hundsrute |
| Deutsch | deu-000 | Himbeersaft |
| Deutsch | deu-000 | Himbeerspanner |
| Deutsch | deu-000 | Himbeerstrauch |
| Deutsch | deu-000 | Himbeersträucher |
| Deutsch | deu-000 | Himbeerstrauch-Wickler |
| Deutsch | deu-000 | Himbeer-Wollrückenspinner |
| Südbadisch | gsw-003 | Himbele |
| hrvatski | hrv-000 | himben |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | himbenik |
| srpski | srp-001 | himbenik |
| English | eng-000 | himber |
| Kurmancî | kmr-000 | himber |
| Kurmancî | kmr-000 | himberî |
| Südbadisch | gsw-003 | Himberli |
| Ślůnsko godka | szl-000 | himberzaft |
| udin muz | udi-000 | himbesun |
| Kurmancî | kmr-000 | himbêz kirin |
| Ha | haq-000 | himbi |
| Pogolo | poy-000 | himbi |
| Konzo | koo-000 | himbikwa |
| Kurmancî | kmr-000 | himbil |
| ɓàsàa | bas-000 | hìmbîl |
| ɓàsàa | bas-000 | hímbíl |
| Türkçe | tur-000 | hımbıl |
| Türkçe | tur-000 | hımbıl hımbıl yürüme |
| ɓàsàa | bas-000 | hímbîlhimblɛ |
| Konzo | koo-000 | himbilikwa |
| Mende | sim-000 | himbilimbi |
| Mende | sim-000 | himbilimbimba |
| Tagalog | tgl-000 | himbing |
| Konzo | koo-000 | himbira |
| Konzo | koo-000 | himbirana |
| Koyraboro senni | ses-000 | himbirii |
| Abuu Shaarib | mgb-001 | himbi-t |
| Lorhon | lor-000 | himb~iye |
| Kurmancî | kmr-000 | himbiz |
| gemzek | gnd-000 | hìmbiɗ |
| gemzek | gnd-000 | hímbíɗ |
| Mende | sim-000 | himbli |
| ɓàsàa | bas-000 | himblɛnɛ |
| Tâi-gí | nan-003 | him-bō· |
| Rukiga | cgg-000 | himbo |
| English | eng-000 | himbo |
| Ikizu | ikz-000 | himbo |
| Sizaki | ikz-001 | himbo |
| Lala-Roba | lla-000 | himbo |
| Ikoma | ntk-000 | himbo |
| Zanaki | zak-000 | himbo |
| Rukiga | cgg-000 | himbo bya misingiri |
| ɓàsàa | bas-000 | hìmbògá |
| Esperanto | epo-000 | Himboj |
| Tâi-gí | nan-003 | him-bō· lăng |
| Ikoma | ntk-000 | himbo-orusanyi |
| Catawba | chc-000 | himbori |
| Uyghurche | uig-001 | him boshluq |