| Glottolog Languoid Names | art-326 | Hono' |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Hono- |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Hono’ |
| Ngelima | agh-000 | hoNo |
| Ili'uun | ilu-000 | hon(o) |
| Dutton Speedwords | dws-000 | hon-o |
| Saʼa | apb-000 | hono |
| Araona | aro-000 | hono |
| Bulu | bjl-000 | hono |
| Pogaya | boq-000 | hono |
| Chácobo | cao-000 | hono |
| Dii | dur-001 | hono |
| Dutton Speedwords | dws-000 | hono |
| Pulaar | fuc-000 | hono |
| Jelgoore | fuh-001 | hono |
| Yaagaare | fuh-002 | hono |
| Moosiire | fuh-004 | hono |
| Grebo-Innes | grb-001 | hono |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hono |
| Saamia | lsm-000 | hono |
| reo Māori | mri-000 | hono |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hono |
| Rapanui | rap-000 | hono |
| Siwai | siw-000 | hono |
| chiShona | sna-000 | hono |
| Shimaore | swb-000 | hono |
| Tacana | tna-000 | hono |
| Emakhua | vmw-000 | hono |
| Warao | wba-000 | hono |
| Kasua | khs-000 | hono* |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hono- |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | honó |
| Nihongo | jpn-001 | honō |
| Chamoru | cha-000 | hoñoʼ |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hoʼnó |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hóno' |
| Akan | aka-000 | hónó |
| suomi | fin-000 | hönö |
| Kulfa | kxj-000 | hōnō |
| Glottocode | art-327 | hono1237 |
| reo Māori | mri-000 | hono-a |
| reo Māori | mri-000 | hono-ä-konu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Hono-a-lele |
| Nihongo | jpn-001 | hono aru |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | honobee- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hónobéihi- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hónobéíhi- |
| Sosoniʼ | shh-000 | honobichi |
| Ft. Hall | shh-001 | honobichi |
| Interlingue | ile-000 | ho-nocte |
| Iha | ihp-000 | honod |
| Mimaʼnubù | msm-000 | hoʼnod |
| Cavineña | cav-000 | hono-da |
| Cavineña | cav-000 | honoda |
| Cavineña | cav-000 | hono-da-ma |
| Nihongo | jpn-001 | hono deta |
| Dutton Speedwords | dws-000 | hon-o-fa |
| Dutton Speedwords | dws-000 | honofa |
| Jarawara | jaa-000 | honofe |
| holupaka | bef-000 | hono filive |
| Nomatsiguenga | not-000 | honogasati |
| Nihongo | jpn-001 | honogurai |
| English | eng-000 | Ho No Hana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | honohina |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | honóhkone |
| English | eng-000 | Honoh no Tobira |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | honóh'oe |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | honóh'oehihi' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | honóh'oehíhi' |
| Rapanui | rap-000 | hono-hono |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hono.hono |
| English | eng-000 | honohono |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | honohono |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | honohono kukui |
| Ibatan | ivb-000 | honohonos |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | honóhtá |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | honóhtomev |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | honohube' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | honohúbe' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hónohúbe' nooke'ehk |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hónohúbe' tih'íísiini' |
| tiếng Việt | vie-000 | họ nội |
| Ruáingga | rhg-000 | hoñoijja |
| Sharpa | xsr-002 | honok |
| Mimaʼnubù | msm-000 | hoʼnok |
| Nihongo | jpn-001 | honoka |
| ikinyarwanda | kin-000 | honoka |
| Konzo | koo-000 | honoka |
| Sau | ssx-000 | honoka |
| français | fra-000 | Honokaa |
| Nederlands | nld-000 | Honokaa |
| português | por-000 | Honokaa |
| English | eng-000 | Honoka’a |
| English | eng-000 | honokahua melicope |
| lea fakatonga | ton-000 | hono kai |
| Catuquina | kav-000 | hono kamã |
| Nihongo | jpn-001 | honokana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Honokaona |
| lea fakatonga | ton-000 | hono kātoa |
| Deutsch | deu-000 | Honoki-Magnolie |
| English | eng-000 | honokiol |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | honoʼko |
| chiShona | sna-000 | honokono |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | honóʼkono |
| Nihongo | jpn-001 | honoku |
| magyar | hun-000 | honol |
| Ruáingga | rhg-000 | hoñól |
| Halang | hal-000 | hơʼnơ̆l |
| Kɨlaangi | lag-000 | honola |
| English | eng-000 | honolary |
| Gerse | gkp-000 | hoNole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | honole |
| Konzo | koo-000 | honolha |
| Nederlands | nld-000 | Honoloeloe |
| Esperanto | epo-000 | Honolulo |
| Afrikaans | afr-000 | Honolulu |
| toskërishte | als-000 | Honolulu |
| asturianu | ast-000 | Honolulu |
| azərbaycanca | azj-000 | Honolulu |
| bosanski | bos-000 | Honolulu |
| brezhoneg | bre-000 | Honolulu |
| català | cat-000 | Honolulu |
| čeština | ces-000 | Honolulu |
| Cymraeg | cym-000 | Honolulu |
| dansk | dan-000 | Honolulu |
| Deutsch | deu-000 | Honolulu |
| eesti | ekk-000 | Honolulu |
| English | eng-000 | Honolulu |
| Esperanto | epo-000 | Honolulu |
| euskara | eus-000 | Honolulu |
| føroyskt | fao-000 | Honolulu |
| Wikang Filipino | fil-000 | Honolulu |
| suomi | fin-000 | Honolulu |
| français | fra-000 | Honolulu |
| Gàidhlig | gla-000 | Honolulu |
| Gaeilge | gle-000 | Honolulu |
| galego | glg-000 | Honolulu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Honolulu |
| hrvatski | hrv-000 | Honolulu |
| magyar | hun-000 | Honolulu |
| Ido | ido-000 | Honolulu |
| Iloko | ilo-000 | Honolulu |
| interlingua | ina-000 | Honolulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Honolulu |
| íslenska | isl-000 | Honolulu |
| italiano | ita-000 | Honolulu |
| Kurmancî | kmr-000 | Honolulu |
| lietuvių | lit-000 | Honolulu |
| latviešu | lvs-000 | Honolulu |
| Nederlands | nld-000 | Honolulu |
| nynorsk | nno-000 | Honolulu |
| bokmål | nob-000 | Honolulu |
| occitan | oci-000 | Honolulu |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Honolulu |
| polski | pol-000 | Honolulu |
| português | por-000 | Honolulu |
| română | ron-000 | Honolulu |
| lingua siciliana | scn-000 | Honolulu |
| slovenčina | slk-000 | Honolulu |
| slovenščina | slv-000 | Honolulu |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | Honolulu |
| davvisámegiella | sme-000 | Honolulu |
| julevsámegiella | smj-000 | Honolulu |
| español | spa-000 | Honolulu |
| español mexicano | spa-016 | Honolulu |
| srpski | srp-001 | Honolulu |
| svenska | swe-000 | Honolulu |
| Kiswahili | swh-000 | Honolulu |
| lea fakatonga | ton-000 | Honolulu |
| Türkçe | tur-000 | Honolulu |
| tiếng Việt | vie-000 | Honolulu |
| Volapük | vol-000 | Honolulu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Honolulu |
| luenga aragonesa | arg-000 | Honolulú |
| galego | glg-000 | Honolulú |
| español | spa-000 | Honolulú |
| English | eng-000 | honolulu |
| Uyghurche | uig-001 | honolulu |
| Deutsch | deu-000 | Honolulu County |
| English | eng-000 | Honolulu County |
| Plattdüütsch | nds-000 | Honolulu County |
| Nederlands | nld-000 | Honolulu County |
| bokmål | nob-000 | Honolulu County |
| svenska | swe-000 | Honolulu County |
| English | eng-000 | honolulu cyanea |
| Tâi-gí | nan-003 | Ho·-no·-lú-luh |
| English | eng-000 | Honolulu International Airport |
| svenska | swe-000 | Honolulu International Airport |
| Universal Networking Language | art-253 | Honolulu(iof>state capital) |
| Universal Networking Language | art-253 | honolulu(iof>state_capital>thing) |
| English | eng-000 | honolulu lacefern |
| English | eng-000 | Honolulu Magazine |
| suomi | fin-000 | Honolulu Magazine |
| English | eng-000 | Honolulu Marathon |
| Deutsch | deu-000 | Honolulu-Marathon |
| English | eng-000 | honolulu melicope |
| English | eng-000 | honolulu nehe |
| svenska | swe-000 | Honolulu, normaltid |
| suomi | fin-000 | Honolulun sinfoniaorkesteri |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Honolulu nutomegaƒoƒome |
| Esperanto | epo-000 | Honoluluo |
| svenska | swe-000 | Honolulu, sommartid |
| English | eng-000 | Honolulu Symphony |
| svenska | swe-000 | Honolulutid |
| English | eng-000 | Honolulu University |
| English | eng-000 | Honolulu Zoo |
| svenska | swe-000 | honom |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | honomakani |
| Boroŋ | ksr-000 | honombonoŋa qaago |
| Nederlands | nld-000 | Honomu |
| português | por-000 | Honomu |
| English | eng-000 | Honomū |
| Saamia | lsm-000 | hono-muhasi |
| Saamia | lsm-000 | hono musacha |
| Pogaya | boq-000 | honon |
| Silozi | loz-000 | -honona |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | honona |
| Emakhua | vmw-000 | honona |
| Emakhua | vmw-000 | hononaca |
| Cavineña | cav-000 | honona-ya |
| Jelgoore | fuh-001 | hononde |
| Yaagaare | fuh-002 | hononde |
| Gurmaare | fuh-003 | hononde |
| Moosiire | fuh-004 | hononde |
| chiShona | sna-000 | honondo |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | honóné |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | honónêstotôtse |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | honónestôtse |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | honónevetohko |
| Dampelasa | dms-000 | honong |
| tiếng Việt | vie-000 | hố nông |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼhonong |
| reo Māori | mri-000 | hononga |
| reo Māori | mri-000 | Hononga-o-Amerika |
| reo Māori | mri-000 | hononga rahirahinga |
| reo Māori | mri-000 | hononga rorohiko paetata |
| reo Māori | mri-000 | hononga whänui |
| tiếng Việt | vie-000 | Hồ Nong Han |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hónonihéíhiinóó- |
| Silozi | loz-000 | hononile |
| Silozi | loz-000 | -hononisa |
| Silozi | loz-000 | hononisize |
| chiShona | sna-000 | hon'on'o |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | honono |
| Pende | pem-000 | honono |
| Nihongo | jpn-001 | Honō no Chikai |
| Konzo | koo-000 | hononoka |
| Gurmaare | fuh-003 | hononolde |
| Nihongo | jpn-001 | Honō no Mai |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | hono-nomoih |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | hononomoih |
| Pende | pem-000 | hononona |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | honononôtse |
| Nihongo | jpn-001 | Honō no Punch |
| Nihongo | jpn-001 | Honō no Uzu |
| Western Shoshoni | shh-003 | hononowaiH |
| tshiVenḓa | ven-000 | -hononwa |
| Emakhua | vmw-000 | hononyaa |
| Nihongo | jpn-001 | honoo |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | honoʼo |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hónookó3ookunu' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hónookó3ookúnu' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | honookowuubeet |
| Nihongo | jpn-001 | Honoo no Kiba |
| español | spa-000 | Honoo no Tobira |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | honóonôtse |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | honóʼonôtse |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | honooʼo |
| eesti | ekk-000 | honöör |
| suomi | fin-000 | honööri |
| eesti | ekk-000 | honöörijõud |
| eesti | ekk-000 | honööritihi |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hónoot |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | honootónoo'oo' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hónoowuuxó' |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | hónoowúuxó' |
| Sosoniʼ | shh-000 | hono-pittseh |
| Western Shoshoni | shh-003 | hono-pittseh |
| Sosoniʼ | shh-000 | honopittseh |
| Sosoniʼ | shh-000 | hono-pittseh-a |
| Sosoniʼ | shh-000 | honopittseha |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | honoppicciˮ |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | hono-ppiccih |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | honoppiccih |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | honoppicciˮ tywia-nympyh |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | honoppicciˮ tywianympyh |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | honoppicciˮ wy-canih |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | honoppicciˮ wycanih |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | honoppicciˮ wy-caniih |
| Big Smokey Valley Shoshoni | shh-006 | honoppicciˮ wycaniih |
| català | cat-000 | Honor |
| Cymraeg | cym-000 | Honor |
| English | eng-000 | Honor |
| Esperanto | epo-000 | Honor |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Honor |
| Nederlands | nld-000 | Honor |
| polski | pol-000 | Honor |
| português | por-000 | Honor |
| Volapük | vol-000 | Honor |
| luenga aragonesa | arg-000 | honor |
| Lingwa de Planeta | art-287 | honor |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | honor |
| asturianu | ast-000 | honor |
| català | cat-000 | honor |
| Chavacano | cbk-000 | honor |
| English | eng-000 | honor |
| American English | eng-004 | honor |
| Romant | fro-000 | honor |
| lenga arpitana | frp-000 | honor |
| galego | glg-000 | honor |
| Interlingue | ile-000 | honor |
| interlingua | ina-000 | honor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | honor |
| latine | lat-000 | honor |
| Papiamentu | pap-000 | honor |
| Lingua Franca | pml-000 | honor |
| polski | pol-000 | honor |
| occitan ancian | pro-000 | honor |
| español | spa-000 | honor |
| Buasi | val-000 | honor |
| Wik-Mungkan | wim-000 | honor |
| Nourmaund | xno-000 | honor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | honor |
| magyar | hun-000 | honőr |