| reo Māori | mri-000 | huri-huri |
| Rapanui | rap-000 | huri-huri |
| Tamambo | mla-000 | hurihuri |
| reo Māori | mri-000 | hurihuri |
| Rapanui | rap-000 | hurihuri |
| Hõne | juh-000 | hũ rĩ ine |
| Nyambo | now-000 | huriiriza |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hurija |
| hrvatski | hrv-000 | hurija |
| Kiswahili | swh-000 | -hurijia |
| Kurmancî | kmr-000 | hûrik |
| Nihongo | jpn-001 | hurikakeru |
| hrvatski | hrv-000 | hurikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hurikan |
| basa Jawa | jav-000 | hurikan |
| slovenščina | slv-000 | hurikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hurikan |
| čeština | ces-000 | hurikán |
| hanácké | ces-002 | hurikán |
| slovenčina | slk-000 | hurikán |
| slovenščina | slv-000 | hurikán |
| čeština | ces-000 | Hurikán Dean |
| slovenčina | slk-000 | Hurikán Dean |
| čeština | ces-000 | Hurikán Floyd |
| čeština | ces-000 | Hurikán Katrina |
| slovenčina | slk-000 | Hurikán Katrina |
| čeština | ces-000 | hurikány |
| slovenčina | slk-000 | hurikány |
| reo Māori | mri-000 | huri kawau |
| Rapanui | rap-000 | huri ke |
| reo Māori | mri-000 | huri kë |
| reo Māori | mri-000 | hurikiko |
| Runyoro | nyo-000 | hurikiriza |
| Rukiga | cgg-000 | hurikiza |
| Runyankore | nyn-000 | hurikiza |
| reo Māori | mri-000 | huri koaro |
| reo Māori | mri-000 | huri köaro |
| reo Māori | mri-000 | huri kōaro |
| reo Māori | mri-000 | hurikōaro |
| reo Māori | mri-000 | huri kooaro |
| chiShona | sna-000 | hurikotyo |
| Təsu | aab-000 | húri kpi |
| nešili | hit-000 | hurilili- |
| Dom-Boumai | doa-001 | huril piriga |
| Kurmancî | kmr-000 | hurim |
| Gorowa | gow-000 | huːriːm- |
| Iraqw | irk-000 | húːriːm- |
| Rumuhei | klq-000 | huri matu |
| Manado | art-008 | hurime |
| Kurmancî | kmr-000 | Hurimstan |
| català | cat-000 | Hurin |
| dansk | dan-000 | Húrin |
| English | eng-000 | Húrin |
| français | fra-000 | Húrin |
| italiano | ita-000 | Húrin |
| Nederlands | nld-000 | Húrin |
| português | por-000 | Húrin |
| español | spa-000 | Húrin |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | hurin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | húrin |
| suomi | fin-000 | hurina |
| kväänin kieli | fkv-000 | hurina |
| Aekyom | awi-000 | huṛina |
| Roman | rmc-000 | hurinav |
| Tarascan | tsz-001 | hurinckw~a |
| Aekyom | awi-000 | hurine |
| Kurmancî | kmr-000 | hûring |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | hurin ghua |
| Hiligaynon | hil-000 | huringhuring |
| Deutsch | deu-000 | Hurin Huanca |
| italiano | ita-000 | Hurin Huanca |
| español | spa-000 | Hurin Huanca |
| Paulohi | plh-000 | huri-ni |
| català | cat-000 | Hurin II |
| English | eng-000 | Húrin II |
| polski | pol-000 | Húrin II |
| español | spa-000 | Húrin II |
| suomi | fin-000 | Húrinin lasten tarina |
| reo Māori | mri-000 | huri noa |
| reo Māori | mri-000 | hurinoa |
| hrvatski | hrv-000 | Hurinova djeca |
| bokmål | nob-000 | Húrins barn |
| dansk | dan-000 | Húrins børn |
| polski | pol-000 | Húrin Thalion |
| Cymraeg | cym-000 | hurio |
| Esperanto | epo-000 | hurio |
| basa Bali | ban-000 | hurip |
| basa Jawa | jav-000 | hurip |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | hurip |
| basa Sunda | sun-000 | hurip |
| nešili | hit-000 | hurip- |
| nešili | hit-000 | huripa- |
| reo Māori | mri-000 | huripaku |
| reo Māori | mri-000 | huripara |
| reo Māori | mri-000 | huripari |
| reo Māori | mri-000 | huripoki |
| Runa Simi | que-000 | Huriqi |
| Rukiga | cgg-000 | hurira |
| South Central Dinka | dib-000 | hurira |
| Sizaki | ikz-001 | hurira |
| ikinyarwanda | kin-000 | hurira |
| Mangalasi | mcq-000 | hurira |
| Ese | mcq-001 | hurira |
| Nyambo | now-000 | hurira |
| Runyankore | nyn-000 | hurira |
| Runyoro | nyo-000 | hurira |
| Türkçe | tur-000 | hür irade |
| Zinza | zin-000 | huririza |
| Rukiga | cgg-000 | huriro |
| ikinyarwanda | kin-000 | huriro |
| Siwai | siw-000 | huriroitoŋ |
| reo Māori | mri-000 | hurirua |
| Yagua | yad-000 | -hũrirya |
| ivatanən | ivv-000 | huris |
| Shekgalagari | xkv-000 | hurisa |
| čeština | ces-000 | huriska |
| suomi | fin-000 | hurista |
| Bargam | mlp-000 | -hurit- |
| Bargam | mlp-000 | hurit |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | hurita |
| reo Māori | mri-000 | huritao |
| reo Māori | mri-000 | huri tau |
| reo Māori | mri-000 | huritau |
| reo Māori | mri-000 | huri taupoki |
| reo Māori | mri-000 | huritaura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Huriti |
| chiShona | sna-000 | huriti |
| Nihongo | jpn-001 | huritsuzumi |
| reo Māori | mri-000 | huriwiri |
| Cymraeg | cym-000 | huriwr |
| Chanka rimay | quy-000 | huriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huriy |
| beri a | zag-000 | huriye |
| ikinyarwanda | kin-000 | hurizo |
| Hata Batak | bbc-000 | huriŋ |
| Ufim | ufi-000 | huriŋ |
| Kâte | kmg-000 | huriŋ qaruŋ ʒora |
| Mangalasi | mcq-000 | huriʔa |
| Ese | mcq-001 | huriʔa |
| suomi | fin-000 | hurja |
| kväänin kieli | fkv-000 | hurja |
| svenska | swe-000 | Hur jag träffade din mamma |
| svenska | swe-000 | Hur jag vann kriget |
| suomi | fin-000 | hurja huhu |
| suomi | fin-000 | Hurja joukko |
| suomi | fin-000 | hurja kuvitelma |
| suomi | fin-000 | Hurja muodonmuutos |
| suomi | fin-000 | hurjan |
| suomi | fin-000 | hurjana raivosta |
| suomi | fin-000 | hurjan hauska |
| suomi | fin-000 | hurjan hauskasti |
| suomi | fin-000 | hurjanrohkea |
| suomi | fin-000 | hurjapää |
| suomi | fin-000 | hurjapäinen |
| suomi | fin-000 | hurjapäisyys |
| suomi | fin-000 | hurjasteleva |
| suomi | fin-000 | hurjastelija |
| suomi | fin-000 | hurjastella |
| suomi | fin-000 | hurjastelu |
| suomi | fin-000 | hurjasti |
| suomi | fin-000 | hurja taistelija |
| suomi | fin-000 | hurjavauhtinen |
| suomi | fin-000 | hurjimus |
| Kurmancî | kmr-000 | hûrjînewer |
| Kurmancî | kmr-000 | Hûrjînewerzanist |
| Kurmancî | kmr-000 | hûrjînewerzanist |
| français | fra-000 | Hur Jin-ho |
| suomi | fin-000 | hurjistaa |
| suomi | fin-000 | hurjistua |
| suomi | fin-000 | hurjistuminen |
| suomi | fin-000 | hurjistunut |
| Jelgoore | fuh-001 | hurjude |
| Moosiire | fuh-004 | hurjude |
| eesti | ekk-000 | hurjutama |
| eesti | ekk-000 | hurjutus |
| suomi | fin-000 | hurjuus |
| Rharous | taq-010 | hùrjə-t |
| Kal Ansar | taq-011 | hùrjə-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | hùrjə-t |
| Afrikaans | afr-000 | hurk |
| čeština | ces-000 | Hůrka |
| English | eng-000 | Hůrka |
| magyar | hun-000 | hurka |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | hurka |
| davvisámegiella | sme-000 | hurka |
| čeština | ces-000 | hůrka |
| magyar | hun-000 | hurkabél |
| magyar | hun-000 | hurkafélék |
| magyar | hun-000 | hurkagyuri |
| oʻzbek | uzn-000 | hurkak |
| magyar | hun-000 | hurkatöltő |
| Chanka rimay | quy-000 | hurkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hurkay |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Hurke |
| Manda | mha-000 | hurke |
| nešili | hit-000 | hurkel |
| Nederlands | nld-000 | hurken |
| Novial | nov-000 | hurken |
| Nederlands | nld-000 | hurkende houding |
| nešili | hit-000 | hurki- |
| Kurmancî | kmr-000 | hûr kirin |
| Kurmancî | kmr-000 | hûrkirin |
| Fräiske Sproake | stq-000 | hurkje |
| Scots leid | sco-000 | hurkle-bane |
| Scots leid | sco-000 | hurklin |
| oʻzbek | uzn-000 | hurkmoq |
| azərbaycanca | azj-000 | hürkmək |
| euskara | eus-000 | hurko |
| magyar | hun-000 | hurkol |
| magyar | hun-000 | hurkolás |
| Kurmancî | kmr-000 | hûrkolîna jîçekê |
| euskara | eus-000 | hur-koloreko |
| magyar | hun-000 | hurkolt |
| magyar | hun-000 | hurkolt anyag |
| magyar | hun-000 | hurkolt áru |
| magyar | hun-000 | hurkolt bársony |
| magyar | hun-000 | hurkolt csipke |
| magyar | hun-000 | hurkolt szövetek |
| svenska | swe-000 | hur kommer det sig |
| magyar | hun-000 | hurkos |
| polski | pol-000 | hurkot |
| euskara | eus-000 | hurkotasun |
| magyar | hun-000 | hurkot készít |
| magyar | hun-000 | hurkot vet vkinek |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | hurkunsikyu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hurkʼuta |
| English | eng-000 | HURL |
| 日本語 | jpn-000 | HURL |
| English | eng-000 | hurl |
| Norn | nrn-000 | hurl |
| nešili | hit-000 | hurla- |
| English | eng-000 | hurl about |
| English | eng-000 | hurl abuse |
| Deutsch | deu-000 | Hurlach |
| English | eng-000 | Hurlach |
| Esperanto | epo-000 | Hurlach |
| italiano | ita-000 | Hurlach |
| Nederlands | nld-000 | Hurlach |
| polski | pol-000 | Hurlach |
| português | por-000 | Hurlach |
| română | ron-000 | Hurlach |
| Volapük | vol-000 | Hurlach |
| Esperanto | epo-000 | hurlado |
| English | eng-000 | hurl against |
| English | eng-000 | hurl against a wall |
| svenska | swe-000 | hur lagen är |
| svenska | swe-000 | hur lagen borde vara |
| Gaeilge | gle-000 | hurlamaboc |
| svenska | swe-000 | hur länge |
| svenska | swe-000 | hur lång tid |
| svenska | swe-000 | hur lång tid? |
| français | fra-000 | hurlant |
| langue picarde | pcd-000 | hurlânt |
| English | eng-000 | hurl around |
| English | eng-000 | hurl at |
| English | eng-000 | hurl away |
| English | eng-000 | hurl away on |
| English | eng-000 | hurl barrow |
| Norn | nrn-000 | hurl barrow |
| Scots leid | sco-000 | hurl-barrow |
| English | eng-000 | hurlbarrow |
| English | eng-000 | hurlbat |
| Deutsch | deu-000 | Hurlburt Field |
| English | eng-000 | Hurlburt Field |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Hurlburt Field |
| English | eng-000 | hurl defiance at somebody |
| English | eng-000 | hurl down |
| français | fra-000 | hurle |
| English | eng-000 | hurled |
| français | fra-000 | hurlée |
| français | fra-000 | hurlées |
| langue picarde | pcd-000 | hurlèmé |
| français | fra-000 | Hurlement |
| français | fra-000 | hurlement |
| français | fra-000 | hurlement de loup |
| français | fra-000 | Hurlements |
| français | fra-000 | hurlements |
| français | fra-000 | hurlements d’effroi |
| dansk | dan-000 | Hurlen |
| nynorsk | nno-000 | Hurlen |
| bokmål | nob-000 | Hurlen |
| davvisámegiella | sme-000 | Hurlen |
| julevsámegiella | smj-000 | Hurlen |
| Kurmancî | kmr-000 | hûrlênêrîn |
| français | fra-000 | hurlent |
| français | fra-000 | Hurler |
| English | eng-000 | hurler |
| français | fra-000 | hurler |
| italiano | ita-000 | hurler |
| français | fra-000 | hurler de douleur |
| English | eng-000 | hurler derby |
| suomi | fin-000 | Hurlerin oireyhtymä |
| suomi | fin-000 | Hurlerin tauti |
| English | eng-000 | hurlers |