| Luiseño | lui-000 | $íla- |
| Proto-Minahasan | phi-002 | *ila |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *ila |
| Lubukusu | bxk-000 | -il-a |
| Mambwe | mgr-000 | -ila |
| Sonsorol | sov-000 | -ila |
| tshiVenḓa | ven-000 | -ila |
| wemba-wemba | xww-000 | -ila |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | -ilaʼ- |
| Iñupiat | esi-000 | -iḷa- |
| Tłįchǫ | dgr-000 | =í=là |
| Tłįchǫ | dgr-000 | =ĩ́=là |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??ilá |
| Deutsch | deu-000 | ILA |
| français | fra-000 | Il a |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Ila |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Ila |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Ila |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Ila |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Ila |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Ila |
| English | eng-000 | Ila |
| Ido | ido-000 | Ila |
| Ila | ilb-000 | Ila |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Ila |
| Nederlands | nld-000 | Ila |
| nynorsk | nno-000 | Ila |
| bokmål | nob-000 | Ila |
| polski | pol-000 | Ila |
| português | por-000 | Ila |
| Ruáingga | rhg-000 | Ila |
| română | ron-000 | Ila |
| Volapük | vol-000 | Ila |
| svenska | swe-000 | i lä |
| Southern Bullom | bun-000 | i- laː |
| Southern Bullom | bun-000 | i-laː |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | iLa |
| Jaqaru | jqr-000 | iLa |
| Kawki | jqr-001 | iLa |
| Thao | ssf-000 | iLa |
| français | fra-000 | il a |
| langue picarde | pcd-000 | il a |
| limba meglenoromană | ruq-000 | il'ă |
| Djingili | jig-000 | il-a- |
| Abau | aau-000 | ila |
| Anakalangu | akg-000 | ila |
| Araki | akr-000 | ila |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | ila |
| ISO 639-3 | art-001 | ila |
| Pele-Ata | ata-000 | ila |
| Yaygir | aus-043 | ila |
| aymar aru | ayr-000 | ila |
| azərbaycanca | azj-000 | ila |
| Baadi | bcj-000 | ila |
| Burunge | bds-000 | ila |
| Bima | bhp-000 | ila |
| Bahinemo | bjh-000 | ila |
| Burji | bji-000 | ila |
| Bayali | bjy-000 | ila |
| Somba Siawari | bmu-000 | ila |
| Bole | bol-000 | ila |
| Bondei | bou-000 | ila |
| Bilba | bpz-000 | ila |
| Central African Republic Birri | bvq-000 | ila |
| Lubukusu | bxk-000 | ila |
| Pouye | bye-000 | ila |
| Chamicuro | ccc-000 | ila |
| čamallub mičʼčʼ | cji-001 | ila |
| Tumbalá Chol | ctu-000 | ila |
| Dahalo | dal-000 | ila |
| South Central Dinka | dib-000 | ila |
| jàmsǎy | djm-000 | ila |
| Djawi | djw-000 | ila |
| Dobu | dob-000 | ila |
| Dyugun | dyd-000 | ila |
| eesti | ekk-000 | ila |
| Mussau-Emira | emi-000 | ila |
| Esperanto | epo-000 | ila |
| Ogea | eri-000 | ila |
| euskara | eus-000 | ila |
| français | fra-000 | ila |
| lenga arpitana | frp-000 | ila |
| Gtaʼ | gaq-000 | ila |
| Borana | gax-000 | ila |
| Kaytetye | gbb-000 | ila |
| Gude | gde-000 | ila |
| Gogodala | ggw-000 | ila |
| Gogodala—Girara | ggw-003 | ila |
| Gorowa | gow-000 | ila |
| Gumuz Sai | guk-000 | ila |
| Gumuz | guk-004 | ila |
| Gumuz | guk-005 | ila |
| Ha | haq-000 | ila |
| Hausa | hau-000 | ila |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ila |
| Hehe | heh-000 | ila |
| Hiligaynon | hil-000 | ila |
| Sabu | hvn-000 | ila |
| Igede | ige-000 | ila |
| Inuktitut | iku-001 | ila |
| Iraqw | irk-000 | ila |
| italiano | ita-000 | ila |
| Ixcatec | ixc-000 | ila |
| Kimachame | jmc-000 | ila |
| Kibosho | jmc-001 | ila |
| Siha | jmc-002 | ila |
| Jaqaru | jqr-000 | ila |
| Ikalanga | kck-000 | ila |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | ila |
| Proto-Yeniseian | ket-001 | ila |
| Gumbaynggir | kgs-000 | ila |
| Khvarshi | khv-000 | ila |
| Kʼahšá:ya | kju-000 | ila |
| Limos Kalinga | kmk-000 | ila |
| Guinaang Kalinga | knb-000 | ila |
| Kapingamarangi | kpg-000 | ila |
| Boroŋ | ksr-000 | ila |
| Kuanyama | kua-000 | ila |
| Central Bontok | lbk-000 | ila |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | ila |
| Mbalanhu | lnb-000 | ila |
| Loko | lok-000 | ila |
| Lavukaleve | lvk-000 | ila |
| Malayalam | mal-001 | ila |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | ila |
| Mangalasi | mcq-000 | ila |
| mokshenj kalj | mdf-001 | ila |
| linjili | mgi-000 | ila |
| Malila | mgq-000 | ila |
| Mambwe | mgr-000 | ila |
| Gwara | mrt-001 | ila |
| Maranao | mrw-000 | ila |
| Asaroʼo—Morafo | mtv-000 | ila |
| Molet Mur | mtv-002 | ila |
| Molet Kasu | mtv-003 | ila |
| Nyong | muo-000 | ila |
| Yaaku | muu-000 | ila |
| Proto-Mamean | myn-002 | ila |
| Nake | nbk-000 | ila |
| Ndamba | ndj-000 | ila |
| Ndonga | ndo-000 | ila |
| Kingulu | ngp-000 | ila |
| Nias | nia-000 | ila |
| Northern Nias | nia-001 | ila |
| Southern Nias | nia-002 | ila |
| Ngad'a | nxg-000 | ila |
| Nganyaywana | nyx-000 | ila |
| Oroch | oac-000 | ila |
| Mochi | old-000 | ila |
| Orma | orc-000 | ila |
| Orokolo | oro-000 | ila |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ila |
| Pimbwe | piw-000 | ila |
| Paulohi | plh-000 | ila |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ila |
| Pamona | pmf-000 | ila |
| Proto-South Sulawesi | poz-004 | ila |
| Urin Buliwya | quh-000 | ila |
| Chanka rimay | quy-000 | ila |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ila |
| kichwa—Chiqllan | qxa-000 | ila |
| Tae' | rob-000 | ila |
| Kihorombo | rof-000 | ila |
| Mkuu | rof-001 | ila |
| Rotuman | rtm-000 | ila |
| Kiruwa | rwk-000 | ila |
| Safwa | sbk-000 | ila |
| Ishisangu | sbp-000 | ila |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ila |
| Shirishana | shb-000 | ila |
| Simbari | smb-000 | ila |
| davvisámegiella | sme-000 | ila |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | ila |
| Simeulue | smr-000 | ila |
| Vilirupu | snc-000 | ila |
| Sonsorol | sov-000 | ila |
| Shimaore | swb-000 | ila |
| svenska | swe-000 | ila |
| Kiswahili | swh-000 | ila |
| Taabwa | tap-000 | ila |
| Telefol | tlf-000 | ila |
| Tojolabal | toj-000 | ila |
| Tobi | tox-000 | ila |
| Sepoe | tqo-001 | ila |
| Setswana | tsn-000 | ila |
| Sivisa Titan | ttv-000 | ila |
| Türkçe | tur-000 | ila |
| Udihe | ude-000 | ila |
| Jijili | uji-000 | ila |
| Olcha | ulc-000 | ila |
| Ulwa | ulw-000 | ila |
| oʻzbek | uzn-000 | ila |
| Emakhua | vmw-000 | ila |
| Varisi | vrs-000 | ila |
| Watubela | wah-000 | ila |
| Wanji | wbi-000 | ila |
| Alagwa | wbj-000 | ila |
| Wirangu | wgu-000 | ila |
| Wolio | wlo-000 | ila |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | ila |
| Kambera | xbr-000 | ila |
| Keoru-Ahia | xeu-001 | ila |
| Shekgalagari | xkv-000 | ila |
| Northern Kankanay | xnn-000 | ila |
| Ketengban | xte-001 | ila |
| Ketengban | xte-003 | ila |
| Keo | xxk-000 | ila |
| Yabiyufa | yby-000 | ila |
| Yagwoia | ygw-000 | ila |
| èdè Yaraba | yor-001 | ila |
| Yawuru | ywr-000 | ila |
| Zigula | ziw-000 | ila |
| Mussau-Emira | emi-000 | ila- |
| Gogodala | ggw-000 | ila- |
| nešili | hit-000 | ila- |
| Kare | kmf-000 | ila- |
| manju gisun | mnc-000 | ila- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ila- |
| Ketengban | xte-000 | ila- |
| Itaŋikom | bkm-000 | ila’ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ilà |
| Akeanon | akl-000 | ilá |
| al-ʿarabīyyah | arb-002 | ilá |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ilá |
| Eton | eto-000 | ilá |
| Hiligaynon | hil-000 | ilá |
| Hanunoo | hnn-000 | ilá |
| Láadan | ldn-000 | ilá |
| Lucumí | luq-000 | ilá |
| Margi | mrt-000 | ilá |
| Ngoli | nlo-000 | ilá |
| Pite Sami | sje-000 | ilá |
| Sakata | skt-000 | ilá |
| davvisámegiella | sme-000 | ilá |
| julevsámegiella | smj-000 | ilá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ilá |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | ilâ |
| Mimaʼnubù | msm-000 | iʼla |
| līvõ kēļ | liv-000 | iʼlā |
| Birale | bxe-000 | iːla |
| Sese | guk-001 | iːla |
| Gumuz | guk-005 | iːla |
| Sulka | sua-000 | iːla |
| Mambwe | mgr-000 | i̱la |
| Iñupiat | esi-000 | iḷa |
| Kalkatungu | ktg-000 | iḷa |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | i’lâ |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ìla |
| Na | kwv-001 | ìlà |
| Làgà | lap-000 | ìlà |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | ìlà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìlà |
| Viri | bvi-000 | ìlá |
| Setswana | tsn-000 | ìlá |
| jàmsǎy | djm-000 | ìláː |
| Beni | djm-003 | ìlâ: |
| Beni | djm-003 | ìlâː |
| Na’vi | art-011 | ìlä |
| Na’vi | art-011 | ìlä+ |
| Daba | dbq-000 | ìlā |
| Kaba | ksp-000 | ìlā |
| Na | kwv-001 | ìlā |
| Ngambay | sba-000 | ìlā |
| Gokana | gkn-000 | ìːlà |
| Ndunga | ndt-000 | í-lá- |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | íla |
| Hiligaynon | hil-000 | íla |
| kankanaˀəj | kne-000 | íla |
| Central Bontok | lbk-000 | íla |
| Najamba | dbu-000 | ílà |
| Sese | guk-001 | ílà |
| Isu | isu-000 | ílá |
| Sūdaviskas | xsv-000 | īla |
| Bum | bmv-000 | īlá |
| Weh | weh-000 | īlá |
| Prūsiskan | prg-000 | īlā |
| Bunama | bdd-000 | ʼila |
| Cayapa | cbi-000 | ʼila |
| Dobu | dob-000 | ʼila |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼilà |
| ISO 639-PanLex | art-274 | ila-000 |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìlà1 |
| Mantauran | dru-004 | iLa3 |
| Zapotecoo de Sierra de Juarez | zaa-000 | ila*7 |
| Diné bizaad | nav-000 | ila7 |
| Eastern Pocomam | poc-001 | ila7 |
| Pocomam de San Luis Jilotepeque | poc-002 | ila7 |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ila7al |
| Iduna | viv-000 | -ilaʼa |
| Kĩkamba | kam-000 | Ilaa |
| Kamba Kitui | kam-001 | Ilaa |
| Atkan | ale-001 | ilaa |
| Iñupiat | esi-000 | ilaa |
| Gweno | gwe-000 | ilaa |
| Inuktitut | iku-001 | ilaa |
| Kibosho | jmc-001 | ilaa |
| Boroŋ | ksr-000 | ilaa |
| Nyiha | nih-000 | ilaa |
| Mochi | old-000 | ilaa |
| Mkuu | rof-001 | ilaa |
| Keni | rof-002 | ilaa |
| Soomaaliga | som-000 | ilaa |
| Kilema | vun-001 | ilaa |
| Mamba | zmb-000 | ilaa |
| Iraqw | irk-000 | ilaa/ |
| Iduna | viv-000 | ilaʼa |
| Glottocode | art-327 | ilaa1245 |
| Glottocode | art-327 | ilaa1246 |
| el maghribïya | ary-001 | Ilâ aandi lʼhaqq |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìláàánú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìláàárẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ilà abẹ kíkọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ilà-abẹ-kíkọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ilá-abilà |
| français | fra-000 | il a abrité |
| français | fra-000 | il a acheté |
| tombo so | dbu-001 | íláá-dɛ̀ |
| Inuktitut | iku-001 | ilaagiit |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìláa gíráàfù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìláa-gíráàfù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìláa gíráàfù atọ́ka-ìdàgbàsókè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìláa-gíráàfù atọ́ka-ìdàgbàsókè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìlaago |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìláago |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??ìlàágùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìlàágùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìlàágún |
| Soomaaliga | som-000 | Ilaah |
| Gurmaare | fuh-003 | ilaaʼirgol |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ilaaj |
| Urdu | urd-002 | ʼilaaj |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìláájò |
| lea fakatonga | ton-000 | ʻIlaaki |
| Inuktitut | iku-001 | ilaakkuuqtittiniq |
| Inuktitut | iku-001 | ilaakkuuqtulik piusiliit |
| Paakantyi | drl-000 | ilaaku |
| Kurnu | drl-003 | ilaaku |
| Lucumí | luq-000 | ilá aku |
| Paakantyi | drl-000 | ilaakuayi |
| Kurnu | drl-003 | ilaakuayi |
| Yuwana | yau-000 | ...ĩlã ãkukʸe |
| Nyamwezi | nym-000 | ilaala |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìlààlà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìláàlà |
| Nyamwezi | nym-000 | ilaale |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Ilaali |
| Inuktitut | iku-001 | ilaali |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìláálí |
| Iñupiat | esi-000 | ilaaliqaa |
| français | fra-000 | il a allumé |
| Iñupiat | esi-000 | iḷaalugruaq |
| Nyamwezi | nym-000 | ìlàálɛ́ |
| Urdu | urd-002 | iʼlaam |
| Kyivunjo | vun-000 | il*aa mar^oe |
| Duma | dma-000 | ìláámbà |
| Nyamwezi | nym-000 | ilaambo |
| Nyamwezi | nym-000 | ìlàámbɔ́ |
| Bapi | pny-000 | ílaamé |
| Mohave | mov-000 | ilaan |
| Inuktitut | iku-001 | ilaana |
| Gweno | gwe-000 | ilaa na mghongo |
| Kyivunjo | vun-000 | il*aa na moongo |
| Mkuu | rof-001 | ilaa na moongo |
| Gweno | gwe-000 | ilaa na ndenyi |
| Mkuu | rof-001 | ilaa na ndeu |
| Rungwa | rnw-000 | ilaanda |
| Lungwa | rnw-001 | ilaanda |
| Duma | dma-000 | ìlààndà |
| Inuktitut | iku-001 | ilaani |
| lea fakatonga | ton-000 | ʻIlaani |
| Inuktitut | iku-001 | ilaaniunngituq |
| Nyamwezi | nym-000 | ilaanja |
| Iñupiat | esi-000 | iḷaanni |
| Inuktitut | iku-001 | ilaannilausungakkut |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìlàa nọ́ḿbà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìlàa-nọ́ḿbà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìlàa nọ́ńbà |
| Pele-Ata | ata-000 | ilaanu |
| Atkan | ale-001 | ilaanux̂ |
| Nyamwezi | nym-000 | ìláánʤ̑à |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ila ao amin’ny fampimirana |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ila aonankiroan’ny fampimiran |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìlà apadé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìlà-apadé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìláápọn |
| français | fra-000 | il a appelé |
| français | fra-000 | il a appris |
| Urdu | urd-002 | ʼilaaqah |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ilà ara |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ilà-ara |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìlàa rédíò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìlàa-rédíò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìlàárinkọ́ja |
| Inuktitut | iku-001 | ilaarpoq |
| English | eng-000 | Ila Arun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìlààrùn |
| Duma | dma-000 | ìláásà |
| Inuktitut | iku-001 | ilaasartaat |
| Itaŋikom | bkm-000 | ila’ asese |
| Inuktitut | iku-001 | ilaasoq |
| Inuktitut | iku-001 | ilaasortoq |
| Mkuu | rof-001 | ilaa sumbai |
| Inuktitut | iku-001 | ilaat |
| Emakhua | vmw-000 | i-laata |
| Iñupiat | esi-000 | iḷaatni |
| français | fra-000 | il a attaché |
| français | fra-000 | il a attendu |
| français | fra-000 | il a attrapé |
| Inuktitut | iku-001 | ilaavoq |
| Kyivunjo | vun-000 | il*aa wanda |
| Kilema | vun-001 | ilaa wanda |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | Ilaayakim |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìlááyan |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | Ilaayja |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | Ilaayod |
| Bonggi | bdg-000 | ilab |
| San Luís Potosí Huastec | hus-001 | ilab |
| Koyo | koh-000 | ìlàbà |
| Cicipu | awc-000 | ìlábá |
| Iraqw | irk-000 | ila baa/ |
| Piapoko | pio-000 | ilabàatáanícawa |
| Koyo | koh-000 | ilaba lá okagá |
| français | fra-000 | il a baptisé |
| Tagalog | tgl-000 | ilabas |
| Duma | dma-000 | ìlàbàsà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìlábàtà |
| français | fra-000 | il a bâti |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ilábay |
| Bariai | bch-000 | ilabe |
| euskara | eus-000 | ilabe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìlábẹ̀ |
| français | fra-000 | il a beau dire |
| Kunama | kun-000 | ilà beke |
| français | fra-000 | il a béni |
| Muyuw | myw-000 | ilabes |
| français | fra-000 | il a besoin |
| Tłįchǫ | dgr-000 | Ilabè Tì |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ila betro |
| Ha | haq-000 | ilabhula |
| Vinza | vin-000 | ilabhula |
| iciBemba | bem-000 | ilabi |
| français | fra-000 | il a bien fait |
| Türkçe | tur-000 | ılabilır |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìlábìrù |
| français | fra-000 | il a blanchi |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ila bolantany |
| Koasati | cku-000 | ilabonohkalaho̱ |
| Bariai | bch-000 | ilabora |
| svenska | swe-000 | i laboratorieförhållanden |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìlàborí |
| svenska | swe-000 | ila bort |
| Lucumí | luq-000 | ilá boyú |
| français | fra-000 | il abrite |
| Itaŋikom | bkm-000 | ilabsí |
| français | fra-000 | il absolut |
| français | fra-000 | il absolvait |
| français | fra-000 | il absout |
| français | fra-000 | il a bu |
| Nyamwezi | nym-000 | ilaBU |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ilaʼbù |
| Lubukusu | bxk-000 | i- labula |
| Nyamwezi | nym-000 | ilaBUla |
| Lubukusu | bxk-000 | ilabula |
| Sumbwa | suw-000 | ilabule |
| Lubukusu | bxk-000 | i- labulila |
| Hangaza | han-000 | ilabura |
| Nyaturu | rim-000 | ilaburi |
| Nyamwezi | nym-000 | ilaBUzu |
| Molet Kasu | mtv-003 | ila bəsop |
| Gogodala | ggw-000 | ilabɛga |
| português | por-000 | ILAC |
| português brasileiro | por-001 | ILAC |
| português europeu | por-002 | ILAC |
| español | spa-000 | ILAC |
| català | cat-000 | ilac |
| Kurmancî | kmr-000 | ilac |
| toskërishte | als-000 | ilaç |
| azərbaycanca | azj-000 | ilaç |
| shqip | sqi-000 | ilaç |
| Türkçe | tur-000 | ilaç |
| Romániço | art-013 | ilác |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ilâc |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | ilâc |
| Türkçe | tur-000 | ilâç |
| Türkçe | tur-000 | i̇laç |
| Kurmancî | kmr-000 | îlac |