| Bukawac | buk-000 | ama7 |
| Usila | cuc-000 | ama7 |
| Yabem | jae-000 | ama7 |
| Kedang | ksx-000 | ama7 |
| Kapau | hmt-001 | ama7a |
| Keuro | xeu-000 | ama7e |
| Oluganda | lug-000 | ama7zi |
| Kiswahili | swh-000 | -amaa |
| Saaroa | sxr-000 | ama'a |
| Butuanon | btw-000 | amaa |
| Chorote | crt-000 | amaa |
| wayuunaiki | guc-000 | amaa |
| Ekegusii | guz-000 | amaa |
| Kewa | kew-000 | amaa |
| milanese | lmo-002 | amaa |
| Pashtu | pbt-000 | amaa |
| Siwas | qxn-000 | amaa |
| Kara | reg-000 | amaa |
| Nyaturu | rim-000 | amaa |
| Tetun Dili | tdt-000 | amaa |
| wayuunaiki | guc-000 | amaʼa |
| el maghribïya | ary-001 | ʼAmaa |
| Kewa | kew-000 | ama aa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amáàákékọ́rí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmáàákékọ́rí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmáàákéṣá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amáàárọ̀ṣeré |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmáàárọ̀ṣeré |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amáàárọ̀ṣiré |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmáàárọ̀ṣiré |
| iciBemba | bem-000 | amaabikilo |
| isiZulu | zul-000 | Ama-Accent |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Amaachglas |
| Maranao | mrw-000 | amaʼ a datoʼ |
| tombo so | dbu-001 | ámáá-dɛ̀ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | amāafịa |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | amāafịa ǹtụ̀tọ ākpịlị |
| Lusoga | xog-000 | amaaganana |
| Kiswahili | swh-000 | -a maagano |
| Lunyole | nuj-000 | amaago |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | ama agodohdi |
| Atkan | ale-001 | amaa-hadaa |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | amaaheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | amaahiipeu |
| Nederlands | nld-000 | amaai |
| Vlaams | vls-000 | amaai |
| wayuunaiki | guc-000 | amaajachi |
| Lunyole | nuj-000 | amaaji |
| Lunyole | nuj-000 | amaaji agesobele |
| Lunyole | nuj-000 | amaaji agomulubumbu |
| Lunyole | nuj-000 | amaaji agomwiroŋo |
| Lunyole | nuj-000 | amaaji amangu |
| Lunyole | nuj-000 | amaaji gomukombe |
| Lunyole | nuj-000 | amaaji ogomulugogo |
| Esperanto | epo-000 | amaaĵo |
| Qatzijobʼal | quc-000 | amaʼ akʼ |
| Konzo | koo-000 | amaaka |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | amà akā |
| Jita | jit-000 | amaakaka |
| Koasati | cku-000 | amaakalaho̱ |
| Ayoreo | ayo-000 | amaaʼkareʔ |
| Siwas | qxn-000 | amaa kirpaa |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | ama akugisdohdi |
| Lunyole | nuj-000 | amaala agʼengata |
| Lunyole | nuj-000 | amaala amabbala |
| Lunyole | nuj-000 | amaala gʼengata |
| Lunyole | nuj-000 | amaala mahasi |
| Sawila | swt-000 | amaali |
| Maranao | mrw-000 | amaʼ a lima |
| Chanka rimay | quy-000 | ama allillamantachu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ama allillamantachu |
| Lunyole | nuj-000 | amaalo |
| Maranao | mrw-000 | amaʼ a lokes |
| Haya | hay-000 | amaalwa |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *ama ama |
| Silozi | loz-000 | -ama-ama |
| nešili | hit-000 | AMA.AMA |
| Ramopa | kjx-000 | ama ama |
| Hata Batak | bbc-000 | ama-ama |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ama-ama |
| Mansaka | msk-000 | ama-ama |
| eme-ĝir | sux-000 | ama-ama |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ama-áma |
| Inuktitut | iku-001 | amaama |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | amaʻama |
| Maranao | mrw-000 | amaʼamaʼ |
| Akeanon | akl-000 | áma-áma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻamaʻama |
| Inuktitut | iku-001 | amaamaguti |
| Inuktitut | iku-001 | amaamagutialuk |
| Inuktitut | iku-001 | amaamagutiujaq |
| Inuktitut | iku-001 | amaamailitaq |
| Inuktitut | iku-001 | amaamaktittivvik |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | am-a-am-ama |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | am-aam-ama |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | ama-amam-a |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | amaamam-a |
| Jarawara | jaa-000 | amaama na |
| Inuktitut | iku-001 | amaamappuq |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāmaʻamau |
| Inuktitut | iku-001 | amaamauti |
| Inuktitut | iku-001 | amaamautialuk |
| iciBemba | bem-000 | amaamba |
| Fipa | fip-000 | amaamba |
| Silozi | loz-000 | ama-amile |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -amaamuwa- |
| Proto-Philippine | phi-003 | *ama-an |
| Ifugaw | ifu-000 | ama-ān |
| eesti | ekk-000 | amaan |
| Kiswahili | swh-000 | -a maana |
| zarmaciine | dje-000 | amaana |
| Jelgoore | fuh-001 | amaana |
| Yaagaare | fuh-002 | amaana |
| Gurmaare | fuh-003 | amaana |
| Moosiire | fuh-004 | amaana |
| wayuunaiki | guc-000 | amaʼana |
| Krongo | kgo-000 | àmà-ànà |
| zarmaciine | dje-000 | amaanaa |
| Kiswahili | swh-000 | -a maana kubwa |
| Kewa | kew-000 | amaanane |
| Kewa | kew-000 | amaanane ipula |
| zarmaciine | dje-000 | amaana nwa |
| Kiswahili | swh-000 | -a maana sana |
| Urdu | urd-002 | amaanat |
| Urdu | urd-002 | amaanat daar |
| GSB Mangalore | gom-001 | amaanaveeya |
| GSB Mangalore | gom-001 | amaanaviy |
| GSB Mangalore | gom-001 | amaanaviy kaam |
| Türkçe | tur-000 | ama ancak |
| Kiswahili | swh-000 | -a Maandiko makatifu |
| Kiswahili | swh-000 | -a maandishi |
| yémba | ybb-000 | amaane |
| Rukiga | cgg-000 | amaani |
| Haya | hay-000 | amaani |
| Nyambo | now-000 | amaani |
| Lunyole | nuj-000 | amaani |
| Runyankore | nyn-000 | amaani |
| Runyoro | nyo-000 | amaani |
| Emakhua | vmw-000 | amaani |
| Lusoga | xog-000 | amaani |
| Zinza | zin-000 | amaani |
| Siwas | qxn-000 | amaani- |
| Emakhua | vmw-000 | amaañi |
| Siwas | qxn-000 | amaaniy |
| iciBemba | bem-000 | amaano |
| Kewa | kew-000 | amaa-noma |
| iciBemba | bem-000 | ámaánsa |
| yémba | ybb-000 | amaʼantsɔ́ʼ |
| Atkan | ale-001 | amaanuchx̂il |
| Atkan | ale-001 | amaanul |
| GSB Mangalore | gom-001 | amaanush |
| GSB Goa | gom-003 | amaanushataa |
| Atkan | ale-001 | amaanuusal |
| Lunyole | nuj-000 | amaanye |
| Oluganda | lug-000 | amaanyi |
| Panare | pbh-000 | -amaanə- |
| yémba | ybb-000 | amaʼáphʉ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amaapilol |
| Iñupiat | esi-000 | amaaq |
| Inuktitut | iku-001 | amaaq |
| Iñupiat | esi-000 | amaaqtuq |
| Tooro | ttj-000 | amaara |
| Jita | jit-000 | amaarage |
| Kwaya | kya-000 | amaarage |
| Kara | reg-000 | amaarake |
| zarmaciine | dje-000 | a maa rʼey |
| nešili | hit-000 | AMA.AR.GI |
| eme-ĝir | sux-000 | ama-ar-gi |
| Gujrātī | guj-001 | amaari |
| Kiswahili | swh-000 | -a maarifa |
| Kiswahili | swh-000 | -a maarifa ya ujenzi |
| Kiswahili | swh-000 | -a maarifa yote |
| Mohave | mov-000 | ʼamaaroov |
| Inuktitut | iku-001 | amaarpoq |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Amaarro |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -a-maarruga- |
| Rukiga | cgg-000 | amaarwa |
| Nyambo | now-000 | amaarwa |
| Runyankore | nyn-000 | amaarwa |
| Emakhua | vmw-000 | a-maarwe |
| English | eng-000 | amaas |
| GSB Mangalore | gom-001 | amaasa |
| Boroŋ | ksr-000 | ama asaŋgoŋ an |
| Iraqw | irk-000 | amaasl |
| Maranao | mrw-000 | ama a sodan |
| Inuktitut | iku-001 | amaat |
| Tooro | ttj-000 | amaata |
| Deutsch | deu-000 | Ama Ata Aidoo |
| English | eng-000 | Ama Ata Aidoo |
| galego | glg-000 | Ama Ata Aidoo |
| español | spa-000 | Ama Ata Aidoo |
| svenska | swe-000 | Ama Ata Aidoo |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | āmaʻatamaʻata |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼmaataʔ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | amaateu |
| Atkan | ale-001 | amaatxal |
| Atkan | ale-001 | amaatxalakan |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | amaavaasya |
| Inuktitut | iku-001 | amaaviniq |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | amaawehkahweu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | amaawesicheu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | amaawesweu |
| Mohave | mov-000 | ʼama ay |
| Tacelḥit | shi-001 | amaayudh |
| Ha | haq-000 | amaazi |
| Logooli | rag-000 | amaazi |
| Shubi | suj-000 | amaazi |
| Tooro | ttj-000 | amaazi |
| íslenska | isl-000 | amaba |
| Lunyole | nuj-000 | amabaale gefula |
| Rukiga | cgg-000 | amabaati |
| Komo | kmw-000 | ama-babaga |
| Kiswahili | swh-000 | -a mababu |
| Taqbaylit | kab-000 | amabad |
| Yorno-So | dts-001 | àmà-bá: gò:nù |
| Saamia | lsm-000 | amabaka |
| Lunyole | nuj-000 | amabalire |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | amaban |
| Lunyole | nuj-000 | amabandago |
| Saamia | lsm-000 | amabanga |
| Kiswahili | swh-000 | -a mabaraza |
| Uyghurche | uig-001 | amabar-bital |
| fiteny Malagasy | plt-000 | amabasadaoro |
| Konzo | koo-000 | amabayi |
| Lunyole | nuj-000 | amabaŋ |
| magyar | hun-000 | amabba |
| Lunyole | nuj-000 | amabbasulye |
| Lunyole | nuj-000 | amabbe |
| lingua siciliana | scn-000 | amabbili |
| Konzo | koo-000 | amabbundughulu |
| Konzo | koo-000 | amabbune |
| iciBemba | bem-000 | amabeebeetelo |
| Diné bizaad | nav-000 | Amá Bééhániih |
| Shubi | suj-000 | amabeele |
| Lusoga | xog-000 | amabeele |
| Lunyole | nuj-000 | amabeere |
| Rukiga | cgg-000 | amabega |
| Lunyole | nuj-000 | amabega |
| Zanaki | zak-000 | amabega |
| Konzo | koo-000 | amabehi |
| Nande | nnb-000 | amábéhi̧ |
| Konzo | koo-000 | amabeho |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amábẹhọra |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmábẹhọra |
| Papiamentu | pap-000 | amabel |
| galego | glg-000 | amábel |
| Hangaza | han-000 | amabele |
| Kerewe | ked-000 | amabele |
| Nyambo | now-000 | amabele |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | amabele |
| Kara | reg-000 | amabele |
| Safwa | sbk-000 | amabʼele |
| English | eng-000 | Amabelle |
| galego | glg-000 | amabelmente |
| Deutsch | deu-000 | am Abend |
| Deutsch | deu-000 | am Abend blühende Windenart |
| Deutsch | deu-000 | am Abend fallender Schnee |
| Ekegusii | guz-000 | amabere |
| ikinyarwanda | kin-000 | amabere |
| Konzo | koo-000 | amabere |
| Kuria | kuj-000 | amabere |
| Kwaya | kya-000 | amabere |
| Saamia | lsm-000 | amabere |
| Zanaki | zak-000 | amabere |
| Ekegusii | guz-000 | amabere amaroranu |
| Saamia | lsm-000 | amaberelye |
| euskara | eus-000 | ama besoetako |
| Deutsch | deu-000 | am Abgrund |
| isiNdebele | nde-000 | ama-bhada |
| Vinza | vin-000 | amabhala |
| Ngurimi | ngq-000 | amabhe |
| Vinza | vin-000 | amabhele |
| Ikizu | ikz-000 | amabhere |
| Sizaki | ikz-001 | amabhere |
| Kuria Tarime | kuj-001 | amabhere |
| Ngurimi | ngq-000 | amabhere |
| Ikoma | ntk-000 | amabhere |
| Suba | sxb-000 | amabhere |
| Ikizu | ikz-000 | amabhere amabyo |
| Suba | sxb-000 | amabhere amarure |
| Sizaki | ikz-001 | amabhere amarutu |
| Ikoma | ntk-000 | amabhere amarwe |
| Ikizu | ikz-000 | amabhere amasazu |
| Ikizu | ikz-000 | amabhi |
| Sizaki | ikz-001 | amabhi |
| Kuria Tarime | kuj-001 | amabhi |
| Ngurimi | ngq-000 | amabhi |
| Suba | sxb-000 | amabhi |
| Kuria Tarime | kuj-001 | amabhina |
| Ngurimi | ngq-000 | amabhina |
| Suba | sxb-000 | amabhobha |
| Komo | kmw-000 | ama-bhobho |
| Komo | kmw-000 | ama-bhodɛ |
| Komo | kmw-000 | ama-bhoo |
| isiZulu | zul-000 | amabhuloho |
| Komo | kmw-000 | ama-bhulu |
| Nande | nnb-000 | amábhu̧ndú̧gú̧lhu |