| Deutsch | deu-000 | Amah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | a-mah |
| Universal Networking Language | art-253 | amah |
| basa Bali | ban-000 | amah |
| Matu | dro-000 | amah |
| eesti | ekk-000 | amah |
| English | eng-000 | amah |
| italiano | ita-000 | amah |
| Maʻanyan | mhy-000 | amah |
| español | spa-000 | amah |
| Kein | bmh-000 | amah- |
| Thavung | thm-000 | amah¹ |
| Glottocode | art-327 | amah1245 |
| Glottocode | art-327 | amah1246 |
| Araona | aro-000 | amaha |
| Konzo | koo-000 | amaha |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | amaha |
| Malila | mgq-000 | amaha |
| Chahi | rim-001 | amaha |
| Kaburi | uka-000 | amaha |
| Wom—Waringema-Seini | wmo-000 | amaha |
| Nyiha | nih-000 | amahaa |
| Lunyole | nuj-000 | amahaana |
| Lunyole | nuj-000 | amahaaŋa |
| isiZulu | zul-000 | amahabhula |
| Suri | ppo-001 | ama hae |
| Hangaza | han-000 | amahaha |
| Lunyole | nuj-000 | amahahaapa |
| Amahai | amq-000 | Amahai |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Amahai |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Amahai |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Amahai |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Amahai |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Amahai |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Amahai |
| English | eng-000 | Amahai |
| français | fra-000 | amahai |
| español | spa-000 | amahai |
| Rukiga | cgg-000 | amahaiga |
| Kiswahili | swh-000 | -a mahakamani |
| Taqbaylit | kab-000 | amahal |
| isiNdebele | nde-000 | ama-halawubhe |
| Kiswahili | swh-000 | -a mahali |
| isiNdebele | nde-000 | ama-halihali |
| Kiswahili | swh-000 | -a mahali tu |
| italiano | ita-000 | a mahalo |
| Hata Batak | bbc-000 | amah-amak |
| basa Bali | ban-000 | amah-an |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | amah-an |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | amahan |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | amahán |
| Rukiga | cgg-000 | Amahanga ga Buharabu ageeteereine |
| Runyankore | nyn-000 | Amahanga ga Buharabu ageeteereine |
| Rukiga | cgg-000 | amahango |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Amahan Namo |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | amahanon |
| isiNdebele | nde-000 | ama-hanqandunu |
| Kuria Tarime | kuj-001 | amaharage |
| Suba | sxb-000 | amaharaghe |
| Kuria | kuj-000 | amaharakwa |
| Kiswahili | swh-000 | -a mahari |
| Ha | haq-000 | amahasa |
| Runyoro | nyo-000 | amahasha |
| Kinga | zga-000 | amahaswa |
| Taqbaylit | kab-000 | amahat |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | amahata |
| Ishisangu | sbp-000 | amahata |
| euskara | eus-000 | ama-haur harremana |
| Lunyole | nuj-000 | amahaya |
| Tafaghist | taq-000 | Ămahăɣ |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | amahe |
| Tao | tsx-000 | amahe |
| Kuria | kuj-000 | amahebi |
| Old Avestan | ave-001 | amaheca |
| Rukiga | cgg-000 | amahega |
| Nyambo | now-000 | amahega |
| Runyankore | nyn-000 | amahega |
| Runyoro | nyo-000 | amahega |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Amahei |
| Taqbaylit | kab-000 | amahel |
| Tooro | ttj-000 | amahembe |
| Lunyole | nuj-000 | amahenene |
| Nande | nnb-000 | amáhenenge |
| Kuria Tarime | kuj-001 | amahengere |
| Kirundi | run-000 | amahera |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | amah-erawh-chu |
| Lunyole | nuj-000 | amaherebende |
| Konzo | koo-000 | amahero |
| Tureture | kjd-001 | amaheruwai |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | amâhéʼtov |
| isiNdebele | nde-000 | ama-hewu |
| Dene-thah | xsl-000 | amá héʔi |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | amahgiiniida |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | amahgii sanba |
| wayuunaiki | guc-000 | ama hier̃ɨ |
| Kerewe | ked-000 | amahiga |
| Logooli | rag-000 | amahiga |
| Vinza | vin-000 | amahiga |
| Konzo | koo-000 | amahigha |
| Taqbaylit | kab-000 | amahil |
| euskara | eus-000 | ama hiltze |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | amahin |
| Chanka rimay | quy-000 | Ama hina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Ama hina |
| Láadan | ldn-000 | Amahina |
| Saamia | lsm-000 | amahina |
| Lunyole | nuj-000 | amahina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amahina |
| Chanka rimay | quy-000 | ama hinachu qawaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ama hinachu qhawaq |
| Chanka rimay | quy-000 | ama hina kaspa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ama hina kaspa |
| Chanka rimay | quy-000 | ama hina kaychu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ama hina kaychu |
| Nande | nnb-000 | amahi̧nda |
| Kuria | kuj-000 | amahindi |
| Konzo | koo-000 | amahira |
| Nyambo | now-000 | amahira |
| Nande | nnb-000 | amáhi̧ra |
| Lunyole | nuj-000 | amahiribbania |
| Lunyole | nuj-000 | amahiro |
| euskara | eus-000 | ama hizkuntza |
| euskara | eus-000 | ama-hizkuntza |
| euskara | eus-000 | Ama hizkuntzaren nazioarteko eguna |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | amahkw |
| isiNdebele | nde-000 | ama-hlabezulu |
| English | eng-000 | Amahl and the Night Visitors |
| isiZulu | zul-000 | amahlanu |
| isiNdebele | nde-000 | ama-hlanza |
| isiNdebele | nde-000 | ama-hlanzo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | amah leh amah |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | amah leh amah 'in ... chawp |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | amah leh amah in ... chawp |
| isiNdebele | nde-000 | ama-hlikihliki |
| isiNdebele | nde-000 | ama-hloni |
| isiZulu | zul-000 | amahloni |
| Deutsch | deu-000 | Amahl und die nächtlichen Besucher |
| isiNdebele | nde-000 | ama-hlwayi |
| Ekibena | bez-000 | amahodzi |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | amâhoʼhéamêške |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | amâhoʼhéevoʼsooʼe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | amâho'héhe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | amâhoʼhéhe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | amâhoʼhéheoʼo |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | amâhoʼhémâhéóʼo |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | amâhoʼhémâhtseʼko |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | amâhoʼhémôxeʼêstooʼo |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | amâhoʼhéstotôtse |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | amâhoʼhestôtse |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | amâhoʼhétaʼtaʼôheoʼo |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | amâhoʼhétsêhetaneoʼo |
| Araona | aro-000 | amahoho |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amahohtli |
| Ikizu | ikz-000 | amahokana |
| Ikoma | ntk-000 | amahokano |
| Suba | sxb-000 | amahongo |
| Kiswahili | swh-000 | -a mahonyo |
| Sirionó | srq-000 | ama hoõ |
| Lunyole | nuj-000 | amahoose |
| isiZulu | zul-000 | amahora |
| Bagupi | bpi-000 | amahoro |
| ikinyarwanda | kin-000 | amahoro |
| Kirundi | run-000 | amahoro |
| ikinyarwanda | kin-000 | Amahoro Masa |
| Lunyole | nuj-000 | amahosa |
| Lambya | lai-000 | amahoswa |
| Konzo | koo-000 | amahothole |
| Nagatman | nce-000 | ama ho təkohirireʔ |
| Taqbaylit | kab-000 | amahray |
| English | eng-000 | Amah Rock |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | amahtá |
| diutisk | goh-000 | ā-mahtīg |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | Amâhtóohëʼe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | amâhtov |
| Zanaki | zak-000 | amahu |
| Kambera | xbr-000 | ámahu |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amahua |
| Amahuaca | amc-000 | Amahuaca |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Amahuaca |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Amahuaca |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Amahuaca |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Amahuaca |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Amahuaca |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Amahuaca |
| English | eng-000 | Amahuaca |
| italiano | ita-000 | Amahuaca |
| français | fra-000 | amahuaca |
| português | por-000 | amahuaca |
| español | spa-000 | amahuaca |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā mǎ huá kè yǔ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amahualiztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amahuatiliztli |
| Konzo | koo-000 | amahuha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ama huhniyuhta |
| Chanka rimay | quy-000 | ama hukniyuqta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ama hukniyuqta |
| Lunyole | nuj-000 | amahulu |
| Lunyole | nuj-000 | amahumi abiri |
| Lunyole | nuj-000 | amahumi adaatu |
| Lunyole | nuj-000 | amahumi ane |
| Lunyole | nuj-000 | amahumi ataanu |
| Rukiga | cgg-000 | amahunde |
| isiNdebele | nde-000 | ama-hungahunga |
| nuasúɛ | yav-000 | a má húnyíge |
| Lunyole | nuj-000 | amahuyu |
| Orokolo | oro-000 | a-mahuβu |
| Baham | bdw-000 | amahwa |
| Konzo | koo-000 | amahwa |
| Nande | nnb-000 | ámahwa |
| Hehe | heh-000 | amahwaahwa |
| Saamia | lsm-000 | amahwana |
| Hangaza | han-000 | amahwane |
| تشلحيت | shi-000 | amahyûd |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *ama-i |
| occitan | oci-000 | a mai |
| Yaruro | yae-000 | a-mãĩ |
| tiếng Việt | vie-000 | am ái |
| Santa Cruz | cst-000 | ama-i |
| San José | cst-002 | ama-i |
| Sosoniʼ | shh-000 | ama-i |
| Santa Clara | cst-004 | ama-i- |
| Aneme Wake | aby-000 | amai |
| Tapei-Auvim | afp-000 | amai |
| Agala | agl-000 | amai |
| Aka-Jeru | akj-000 | amai |
| Angaité | aqt-000 | amai |
| Aneityum | aty-000 | amai |
| Awiyaana | auy-000 | amai |
| Bariai | bch-000 | amai |
| Popalia | bhq-000 | amai |
| Bongo | bot-000 | amai |
| Barambo | brm-000 | amai |
| Bauwaki | bwk-000 | amai |
| Domu | dof-000 | amai |
| Malang | duq-000 | amai |
| Askopan | eiv-000 | amai |
| Ekari | ekg-000 | amai |
| Lengua | enx-000 | amai |
| Iñupiat | esi-000 | amai |
| euskara | eus-000 | amai |
| Niksek—Gabiano | gbe-000 | amai |
| Hewa | ham-000 | amai |
| Hausa | hau-000 | amai |
| Purari | iar-000 | amai |
| italiano | ita-000 | amai |
| Nihongo | jpn-001 | amai |
| Kewa | kew-000 | amai |
| Kunimaipa | kup-000 | amai |
| Maisin | mbq-000 | amai |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | amai |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | amai |
| Doriri | mkp-000 | amai |
| Muna | mnb-000 | amai |
| reo Māori | mri-000 | amai |
| Sibe | nco-000 | amai |
| Murane | ngf-010 | amai |
| Ngaju | nij-000 | amai |
| Nederlands | nld-000 | amai |
| Kadorih | otd-001 | amai |
| Owiniga | owi-000 | amai |
| Lironesa | pma-001 | amai |
| Paama Laul | pma-003 | amai |
| Kibiri | prm-000 | amai |
| Sosoniʼ | shh-000 | amai |
| chiShona | sna-000 | amai |
| Campidanesu | sro-000 | amai |
| Suena | sue-000 | amai |
| Lenakel | tnl-000 | amai |
| Southeast Ambrym Toak | tvk-002 | amai |
| Ulwa | ulw-000 | amai |
| Ura | uur-000 | amai |
| Yoem Noki | yaq-000 | amai |
| Yareba | yrb-000 | amai |
| Gaeilge | gle-000 | amaí |
| Yaruro | yae-000 | amãĩ |
| Purari | iar-000 | aʼmai |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | a˦ mai˩˩ |
| tiếng Việt | vie-000 | ám ái |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | ámai |
| reo Māori | mri-000 | āmai |
| tamiḻ | tam-002 | āmai |
| tiếng Việt | vie-000 | ảm ái |
| tiếng Việt | vie-000 | ấm ái |
| Glottocode | art-327 | amai1246 |
| Glottocode | art-327 | amai1247 |
| Tarunggareh | trt-000 | amai7te |
| luenga aragonesa | arg-000 | Amaia |
| asturianu | ast-000 | Amaia |
| català | cat-000 | Amaia |
| English | eng-000 | Amaia |
| Esperanto | epo-000 | Amaia |
| français | fra-000 | Amaia |
| galego | glg-000 | Amaia |
| occitan | oci-000 | Amaia |
| español | spa-000 | Amaia |
| galego | glg-000 | Amaía |
| español | spa-000 | Amaía |
| euskara | eus-000 | amaia |
| Mískitu | miq-000 | amaia |
| reo Māori | mri-000 | amaia |