| ISO 639-3 Retired Reference Names | art-325 | Amapá Creole |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Amapá Creole |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amápádá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmápádá |
| Uyghurche | uig-001 | amapa derixi |
| Kiswahili | swh-000 | -a mapadre |
| Nyiha | nih-000 | amapafwa |
| English | eng-000 | Amapala |
| português | por-000 | Amapala |
| slovenčina | slk-000 | Amapala |
| español | spa-000 | Amapala |
| Ekibena | bez-000 | amapalagata |
| polski | pol-000 | Amapá Macapá |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amapan |
| Kiswahili | swh-000 | -a mapana |
| iciBemba | bem-000 | amapangano |
| Deutsch | deu-000 | Amapanki |
| Chanka rimay | quy-000 | amapanki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amapanki |
| Siwas | qxn-000 | amapanki |
| italiano | ita-000 | amapanqui |
| español | spa-000 | amapanqui |
| Esperanto | epo-000 | Amapao |
| eesti | ekk-000 | Amapá osariik |
| Runyoro | nyo-000 | amapapa |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Ama (Papua New Guinea) |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Ama (Papua New Guinea) |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Ama (Papua New Guinea) |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Ama (Papua New Guinea) |
| Awiyaana | auy-000 | amapaqa |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Amapari Wayampi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | amapas |
| Chanka rimay | quy-000 | amapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amapas |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | amapas |
| Lambya | lai-000 | amapasa |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | amapasa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmápáṣe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amápáṣiṣẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmápáṣiṣẹ́ |
| Kiswahili | swh-000 | -a mapatano |
| Kiswahili | swh-000 | -a mapato |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amapatoa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amapatoani |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amapatoli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amapatolistli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amapatoliztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amapatolli |
| Awiyaana | auy-000 | amapaʔa |
| Chamoru | cha-000 | åmåpble |
| tiếng Việt | vie-000 | âm áp chót |
| tiếng Việt | vie-000 | ấm áp dễ chịu |
| Kewa | kew-000 | amape |
| Purari | iar-000 | amapea |
| Kaliʼna | car-000 | amapeja`u |
| Togo-Kan | dtk-002 | àmá pèjù pírí |
| Lambya | lai-000 | amapelele |
| Malila | mgq-000 | amapelele |
| Nyiha | nih-000 | amapelele |
| Kiswahili | swh-000 | -a mapema mno |
| Lambya | lai-000 | amapemba |
| Kiswahili | swh-000 | -a mapeo makubwa |
| Lunyole | nuj-000 | amapera |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | amaperil |
| Ignaciano | ign-000 | amaperu |
| Ignaciano | ign-000 | amaperuana |
| Mangbetu | mdj-000 | ama pete |
| Nivaclé | cag-000 | -am-apeʔ |
| isiNdebele | nde-000 | ama-phandle |
| Komo | kmw-000 | ama-phaphasa |
| isiNdebele | nde-000 | ama-phasaphasa |
| Komo | kmw-000 | ama-phembekete |
| isiNdebele | nde-000 | ama-phico |
| Komo | kmw-000 | ama-phikidiaga |
| Chincha Buliwya | qul-000 | ama phiñakuspa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ama phiñakuspa |
| isiNdebele | nde-000 | ama-phoso |
| isiNdebele | nde-000 | ama-phumelelo |
| isiZulu | zul-000 | amaphupho |
| isiNdebele | nde-000 | ama-phuthuphuthu |
| English | eng-000 | Amapi 3D Modeling |
| English | eng-000 | Amapi 3D modeling |
| Gaeilge | gle-000 | Am Apia |
| Gàidhlig | gla-000 | Àm Apia |
| Gadsup | gaj-000 | amapin |
| Minigir | vmg-000 | a mapinai |
| Chanka rimay | quy-000 | ama piñakuspa |
| Chanka rimay | quy-000 | ama pipas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ama pipas |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | amapipas |
| English | eng-000 | Amapi picture format |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ama pipis |
| Urin Buliwya | quh-000 | amapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amapis |
| Kiswahili | swh-000 | -a mapishi |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | amapitapas |
| Wayampi | oym-000 | amã-piya |
| français | fra-000 | à ma place |
| euskara | eus-000 | ama plaka |
| français | fra-000 | à ma plus grande joie |
| Orukaiva | ngf-000 | *amapo |
| Casuarin Asmat | asc-000 | amapo |
| Yoem Noki | yaq-000 | amapo |
| English | eng-000 | A Map of the World |
| Kiswahili | swh-000 | -a mapokeo |
| Kiswahili | swh-000 | -a mapokezi |
| català | cat-000 | Amapola |
| English | eng-000 | Amapola |
| galego | glg-000 | Amapola |
| español | spa-000 | Amapola |
| asturianu | ast-000 | amapola |
| English | eng-000 | amapola |
| Hiligaynon | hil-000 | amapola |
| italiano | ita-000 | amapola |
| español | spa-000 | amapola |
| Tagalog | tgl-000 | amapola |
| español | spa-000 | amapola de California |
| español | spa-000 | amapola del jardín |
| español | spa-000 | amapola loca |
| español | spa-000 | amapola marina |
| español | spa-000 | amapola real |
| español | spa-000 | amapola silvestre |
| Gadsup | gaj-000 | amapon |
| euskara | eus-000 | ama ponteko |
| iciBemba | bem-000 | ámapooli |
| Mohave | mov-000 | ʼamapoot |
| français | fra-000 | à ma porte |
| français | fra-000 | à ma portée |
| Togo-Kan | dtk-002 | àmà-pòrú |
| íslenska | isl-000 | amapóstur |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amapotl |
| Sempan | xse-000 | amapoto |
| Kaliʼna | car-000 | amapotopo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amapoxochitl |
| Deutsch | deu-000 | am Apparat bleiben |
| TechTarget file types | art-336 | AM-Applix-SHELF-Macro |
| Nuntajɨyi | poi-000 | amaʼpsan |
| Suena | sue-000 | ama pu |
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | amapu |
| Chanka rimay | quy-000 | amapuni |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amapuni |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | amapuni |
| līvõ kēļ | liv-000 | amā pūoļi |
| Gogodala | ggw-000 | amapura |
| Jita | jit-000 | amapuya |
| awaete | pak-000 | amapytomam |
| Yorno-So | dts-001 | àmà-pɛ̌n |
| Chiriguano | gui-000 | ãma pɨ̃tu |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *amaq |
| Tehit | kps-000 | amaq |
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | amaq |
| Mocoví | moc-000 | amaq |
| Mohave | mov-000 | amaq |
| Maranao | mrw-000 | amaq |
| Sasak | sas-000 | amaq |
| Timugon Murut | tih-000 | amaq |
| فارسی | pes-000 | aʼmâq |
| Awiyaana | auy-000 | amaqa |
| Menye | mcr-000 | amaqa |
| Boroŋ | ksr-000 | amaqamamaa |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *amaq-an |
| Qatzijobʼal | quc-000 | amaqʼel |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ama qella |
| Gadsup | gaj-000 | amaqi |
| Hànyǔ | cmn-003 | āmǎ qié dānwèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | āmǎ qié lè dù kè dìng zé |
| Hànyǔ | cmn-003 | āmǎ qié tǐjī dānwèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | āmǎ qié tú |
| Hànyǔ | cmn-003 | āmǎ qié zhì |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ama qilla |
| Q’eqchi’ | kek-000 | amaqʼil tenamit |
| isiNdebele | nde-000 | ama-qimba |
| Taqbaylit | kab-000 | amaqqal |
| Taqbaylit | kab-000 | amaqqas |
| Taqbaylit | kab-000 | amaqqen |
| Gaeilge | gle-000 | Am Aqtau |
| Gàidhlig | gla-000 | Àm Aqtau |
| Q’eqchi’ | kek-000 | amaq' tenamit |
| Gaeilge | gle-000 | Am Aqtobe |
| Gàidhlig | gla-000 | Àm Aqtobe |
| español | spa-000 | ama que tiene a cargo |
| català | cat-000 | a màquina |
| español | spa-000 | a máquina |
| galego | glg-000 | á máquina |
| Esperanto | epo-000 | ``a máquina´´ tajpi |
| onicoin | mcd-000 | amaquiri |
| isiNdebele | nde-000 | ama-ququ |
| ISO 3166-2 | art-416 | AM-AR |
| nešili | hit-000 | AMAR |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Amar |
| català | cat-000 | Amar |
| English | eng-000 | Amar |
| Esperanto | epo-000 | Amar |
| español | spa-000 | Amar |
| Bilur | bxf-000 | a mar |
| Kuanua | ksd-000 | a mar |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | a mar |
| luenga aragonesa | arg-000 | amar |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | amar |
| asturianu | ast-000 | amar |
| Plains Remo | bfw-002 | amar |
| català | cat-000 | amar |
| Faita | faj-000 | amar |
| lenga arpitana | frp-000 | amar |
| lenghe furlane | fur-000 | amar |
| Gàidhlig | gla-000 | amar |
| galego | glg-000 | amar |
| hyw-001 | amar | |
| Ido | ido-000 | amar |
| Interlingue | ile-000 | amar |
| interlingua | ina-000 | amar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amar |
| Yey | jei-000 | amar |
| Jeisch | jei-001 | amar |
| Kurmancî | kmr-000 | amar |
| Lamma | lev-000 | amar |
| milanese | lmo-002 | amar |
| morisyin | mfe-000 | amar |
| Mískitu | miq-000 | amar |
| Molet Kasu | mtv-003 | amar |
| Taioaan-oe | nan-002 | amar |
| dorerin Naoero | nau-000 | amar |
| Nepali | npi-001 | amar |
| occitan | oci-000 | amar |
| Nissa | oci-005 | amar |
| Lingua Franca | pml-000 | amar |
| português | por-000 | amar |
| português brasileiro | por-001 | amar |
| português europeu | por-002 | amar |
| occitan ancian | pro-000 | amar |
| Romanova | rmv-000 | amar |
| lingua rumantscha | roh-000 | amar |
| română | ron-000 | amar |
| limba armãneascã | rup-000 | amar |
| Goídelc | sga-000 | amar |
| Shirumba | shw-000 | amar |
| Eglathrin | sjn-000 | amar |
| Soomaaliga | som-000 | amar |
| español | spa-000 | amar |
| Sawila | swt-000 | amar |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | amar |
| Buasi | val-000 | amar |
| łéngua vèneta | vec-000 | amar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amar |
| Græcolatina | lat-004 | amar- |
| arevelahayeren | hye-002 | amar̃ |
| nzd-000 | amár | |
| lenga arpitana | frp-000 | amâr |
| lenghe furlane | fur-000 | amâr |
| bregagliotto | lmo-001 | amär |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | a’mâr |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | âmâr |
| فارسی | pes-000 | âmâr |
| līvõ kēļ | liv-000 | ämār |
| Glottocode | art-327 | amar1241 |
| Glottocode | art-327 | amar1271 |
| Glottocode | art-327 | amar1272 |
| Glottocode | art-327 | amar1273 |
| Glottocode | art-327 | amar1274 |
| Glottocode | art-327 | amar1275 |
| Glottocode | art-327 | amar1281 |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *amaRa |
| tshiVenḓa | ven-000 | -amara |
| Amara | aie-000 | Amara |
| luenga aragonesa | arg-000 | Amara |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Amara |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Amara |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Amara |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Amara |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Amara |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Amara |
| Bariai | bch-000 | Amara |
| català | cat-000 | Amara |
| Deutsch | deu-000 | Amara |
| eesti | ekk-000 | Amara |
| English | eng-000 | Amara |
| Esperanto | epo-000 | Amara |
| français | fra-000 | Amara |
| galego | glg-000 | Amara |
| Rumuhei | klq-000 | Amara |
| latine | lat-000 | Amara |
| Latina Nova | lat-003 | Amara |
| polski | pol-000 | Amara |
| português | por-000 | Amara |
| română | ron-000 | Amara |
| español | spa-000 | Amara |
| Türkçe | tur-000 | Amara |
| Masalit | mls-000 | ama-ra |
| Kunama—Ilit | kun-001 | amar-a |
| Romániço | art-013 | amara |
| Bariji | bjc-000 | amara |
| Tirio | bmz-000 | amara |
| Bongo | bot-000 | amara |
| čeština | ces-000 | amara |
| Rukiga | cgg-000 | amara |
| English | eng-000 | amara |
| Esperanto | epo-000 | amara |
| français | fra-000 | amara |
| Hangaza | han-000 | amara |
| hiMxI | hin-004 | amara |
| Ikizu | ikz-000 | amara |
| italiano | ita-000 | amara |
| Jarawara | jaa-000 | amara |
| Kemak | kem-000 | amara |
| ikinyarwanda | kin-000 | amara |
| Kuria | kuj-000 | amara |
| Makasar | mak-000 | amara |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | amara |
| Masalit | mls-000 | amara |
| Ndam | ndm-000 | amara |
| Ngurimi | ngq-000 | amara |
| Nyambo | now-000 | amara |
| Sirio | nwr-000 | amara |
| Runyankore | nyn-000 | amara |
| Runyoro | nyo-000 | amara |
| Gāndhāri | pgd-000 | amara |
| Pāḷi | pli-001 | amara |
| Logooli | rag-000 | amara |
| română | ron-000 | amara |
| Kirundi | run-000 | amara |
| Sipoma | sij-001 | amara |
| español | spa-000 | amara |
| Shubi | suj-000 | amara |
| Kiswahili | swh-000 | amara |
| Suba | sxb-000 | amara |
| Timucua | tjm-000 | amara |
| Mputu | yns-001 | amara |
| Yareba | yrb-000 | amara |
| Zanaki | zak-000 | amara |
| Kanum | kcd-000 | amarà |
| Kunama | kun-000 | amarà |
| română | ron-000 | amară |
| Amarag | amg-000 | amaṛa |
| Bilen | byn-002 | amäraː |
| Bilen | byn-002 | amäráː |
| română | ron-000 | amăra |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | ämärä |
| Chamoru | cha-000 | åmara |