| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *amaRa |
| tshiVenḓa | ven-000 | -amara |
| Amara | aie-000 | Amara |
| luenga aragonesa | arg-000 | Amara |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Amara |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Amara |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Amara |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Amara |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Amara |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Amara |
| Bariai | bch-000 | Amara |
| català | cat-000 | Amara |
| Deutsch | deu-000 | Amara |
| eesti | ekk-000 | Amara |
| English | eng-000 | Amara |
| Esperanto | epo-000 | Amara |
| français | fra-000 | Amara |
| galego | glg-000 | Amara |
| Rumuhei | klq-000 | Amara |
| latine | lat-000 | Amara |
| Latina Nova | lat-003 | Amara |
| polski | pol-000 | Amara |
| português | por-000 | Amara |
| română | ron-000 | Amara |
| español | spa-000 | Amara |
| Türkçe | tur-000 | Amara |
| Masalit | mls-000 | ama-ra |
| Kunama—Ilit | kun-001 | amar-a |
| Romániço | art-013 | amara |
| Bariji | bjc-000 | amara |
| Tirio | bmz-000 | amara |
| Bongo | bot-000 | amara |
| čeština | ces-000 | amara |
| Rukiga | cgg-000 | amara |
| English | eng-000 | amara |
| Esperanto | epo-000 | amara |
| français | fra-000 | amara |
| Hangaza | han-000 | amara |
| hiMxI | hin-004 | amara |
| Ikizu | ikz-000 | amara |
| italiano | ita-000 | amara |
| Jarawara | jaa-000 | amara |
| Kemak | kem-000 | amara |
| ikinyarwanda | kin-000 | amara |
| Kuria | kuj-000 | amara |
| Makasar | mak-000 | amara |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | amara |
| Masalit | mls-000 | amara |
| Ndam | ndm-000 | amara |
| Ngurimi | ngq-000 | amara |
| Nyambo | now-000 | amara |
| Sirio | nwr-000 | amara |
| Runyankore | nyn-000 | amara |
| Runyoro | nyo-000 | amara |
| Gāndhāri | pgd-000 | amara |
| Pāḷi | pli-001 | amara |
| Logooli | rag-000 | amara |
| română | ron-000 | amara |
| Kirundi | run-000 | amara |
| Sipoma | sij-001 | amara |
| español | spa-000 | amara |
| Shubi | suj-000 | amara |
| Kiswahili | swh-000 | amara |
| Suba | sxb-000 | amara |
| Timucua | tjm-000 | amara |
| Mputu | yns-001 | amara |
| Yareba | yrb-000 | amara |
| Zanaki | zak-000 | amara |
| Kanum | kcd-000 | amarà |
| Kunama | kun-000 | amarà |
| română | ron-000 | amară |
| Amarag | amg-000 | amaṛa |
| Bilen | byn-002 | amäraː |
| Bilen | byn-002 | amäráː |
| română | ron-000 | amăra |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | ämärä |
| Chamoru | cha-000 | åmara |
| Sawila | swt-000 | amaraa |
| latine | lat-000 | Amara aenea |
| Latina Nova | lat-003 | Amara aenea |
| English | eng-000 | Amara Ahmed Ouattara |
| español | spa-000 | amar a alguien |
| Latina Nova | lat-003 | Amara anthobia |
| Latina Nova | lat-003 | Amara apricaria |
| Latina Nova | lat-003 | Amara aulica |
| nešili | hit-000 | AMAR.ÁB |
| Gàidhlig | gla-000 | Àm Arabach |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amárabalẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmárabalẹ̀ |
| Bariji | bjc-000 | amara bauɛta |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Amara (Beja) |
| hiMxI | hin-004 | amarabela |
| Ngurimi | ngq-000 | amarabhe |
| Uyghurche | uig-001 | amara bongbong qongghuzi uruqdishi |
| français | fra-000 | amara bronzée |
| Latina Nova | lat-003 | Amara brunnea |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amárabùmásọ |
| Ekegusii | guz-000 | amarabwani |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | amarac |
| català | cat-000 | amàrac |
| Gaeilge | gle-000 | amáraċ |
| Taino | tnq-000 | amaraca |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Amaracaire |
| Gaeilge | gle-000 | amárach |
| Kiswahili | swh-000 | -a mara chache |
| Latina Nova | lat-003 | Amara chaudoiri incognita |
| română | ron-000 | amărăciune |
| italiano | ita-000 | amaraco |
| Latina Nova | lat-003 | Amara concinna |
| Latina Nova | lat-003 | Amara consularis |
| Latina Nova | lat-003 | Amara convexiuscula |
| Latina Nova | lat-003 | Amara crenata |
| latine | lat-000 | amaracum |
| Latina Nova | lat-003 | Amara cursitans |
| Latina Nova | lat-003 | Amara curta |
| English | eng-000 | amaracus |
| latine | lat-000 | amaracus |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmáradà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amáradáhùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmáradáhùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amáradán |
| Latina Nova | lat-003 | Amara devincta |
| Kiswahili | swh-000 | -a maradhi ya kuona kitu kisichokuwepo |
| Kiswahili | swh-000 | -a maradhi ya mshipa |
| Kiswahili | swh-000 | -a maradhi ya wanyama |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amáradí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmáradí |
| Nederlands | nld-000 | Amaradia |
| Deutsch | deu-000 | Amara Diane |
| italiano | ita-000 | Amara Diane |
| polski | pol-000 | Amara Diane |
| svenska | swe-000 | Amara Diane |
| English | eng-000 | Amara Diané |
| français | fra-000 | Amara Diané |
| bokmål | nob-000 | Amara Diané |
| español | spa-000 | Amara Diané |
| English | eng-000 | Amaradia River |
| català | cat-000 | amarador |
| Latina Nova | lat-003 | Amara equestris |
| Latina Nova | lat-003 | Amara erratica |
| Deutsch | deu-000 | Amara Essy |
| English | eng-000 | Amara Essy |
| français | fra-000 | Amara Essy |
| Latina Nova | lat-003 | Amara eurynota |
| Latina Nova | lat-003 | Amara famelica |
| Latina Nova | lat-003 | Amara fulva |
| Latina Nova | lat-003 | Amara fulvipes |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amárafún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmárafún |
| Latina Nova | lat-003 | Amara fusca |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amárafúyẹ́ |
| Amarag | amg-000 | Amarag |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Amarag |
| English | eng-000 | Amarag |
| Taqbaylit | kab-000 | amarag |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | amáragá |
| Ido | ido-000 | amaragar |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amáragbà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amáragbá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmáragbà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmáragbá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmáragba-àjálù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmáragbabi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amáragbàwẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmáragbàwẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amáragbo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmáragbo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amáragbọgbẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmáragbọgbẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amáragbọta |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmáragbọta |
| français | fra-000 | amarage |
| Latina Nova | lat-003 | Amara gebleri |
| Tureture | kjd-001 | amaragidiro |
| dansk | dan-000 | Amarah |
| English | eng-000 | Amarah |
| română | ron-000 | Amarah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amarah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amarah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amarah |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amárahàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmárahàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amárahẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmárahẹ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amárahọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmárahọ |
| Amarag | amg-000 | amaraigalu |
| Latina Nova | lat-003 | Amara infima |
| Latina Nova | lat-003 | Amara ingenua |
| Rukiga | cgg-000 | amaraingwa |
| Kara | leu-000 | a maraip |
| Esperanto | epo-000 | amara ironio |
| Gaeilge | gle-000 | Amarais |
| Kunama | kun-000 | amarà isinke |
| Urin Buliwya | quh-000 | amaraj |
| español | spa-000 | amaraje |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amárajẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmárajẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmárajìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amárajípépé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amárajìyà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmárajìyà |
| Esperanto | epo-000 | amaraĵo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amárajọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmárajọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmárajọ̀dáhùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amárájọ̀lọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amárajọ-owó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amárajorúkọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmárajorúkọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amárajọṣẹ́ẹ-kòlórogún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amárajọṣẹ́-ológun |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amárajọ̀wé-àpínléwọ́ |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Amarak |
| Maba Mabang | mde-000 | amarak |
| Impapura | qvi-000 | amarak |
| slovenčina | slk-000 | amarak |
| Mubi | mub-000 | ámáràk |
| Rukiga | cgg-000 | amaraka |
| Nyambo | now-000 | amaraka |
| Mimaʼnubù | msm-000 | amaʼraka |
| Amarakaeri | amr-000 | Amarakaeri |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Amarakaeri |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Amarakaeri |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Amarakaeri |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Amarakaeri |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Amarakaeri |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Amarakaeri |
| English | eng-000 | Amarakaeri |
| français | fra-000 | amarakaeri |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Amarakaire |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amárakàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmárakàn |
| Kiswahili | swh-000 | -a marakaraka |
| Deutsch | deu-000 | Amara Karan |
| English | eng-000 | Amara Karan |
| Esperanto | epo-000 | amara kardamino |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amárakáṣá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmárakáṣá |
| English | eng-000 | Amar Akbar Anthony |
| magyar | hun-000 | Amar Akbar Anthony |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | amʼarake |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | ámʼarake |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | amʼarake n te tairiki |
| slovenčina | slk-000 | amarak majoránový |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amárakó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amárakọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmárakó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmárakọ́ |
| Sarawandori | yva-005 | amarakoa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amárakọ́ra |
| English | eng-000 | Amarakosha |
| português | por-000 | Amarakosha |
| Esperanto | epo-000 | amara kukurbo |
| Latina Nova | lat-003 | Amara kulti |
| Esperanto | epo-000 | amara kvasio |
| Kiswahili | swh-000 | -a mara kwa mara |
| luenga aragonesa | arg-000 | Amaral |
| català | cat-000 | Amaral |
| Deutsch | deu-000 | Amaral |
| English | eng-000 | Amaral |
| Esperanto | epo-000 | Amaral |
| suomi | fin-000 | Amaral |
| français | fra-000 | Amaral |
| galego | glg-000 | Amaral |
| italiano | ita-000 | Amaral |
| português | por-000 | Amaral |
| português brasileiro | por-001 | Amaral |
| português europeu | por-002 | Amaral |
| español | spa-000 | Amaral |
| lia-tetun | tet-000 | Amaral |
| Konzo | koo-000 | amarale |
| Konzo | koo-000 | amarali |
| العربية | arb-000 | Amaralia hypsiurus |
| 普通话 | cmn-000 | Amaralia hypsiurus |
| English | eng-000 | Amaralia hypsiurus |
| français | fra-000 | Amaralia hypsiurus |
| 日本語 | jpn-000 | Amaralia hypsiurus |
| português | por-000 | Amaralia hypsiurus |
| español | spa-000 | Amaralia hypsiurus |
| English | eng-000 | Amaralina |
| bokmål | nob-000 | Amaralina |
| português | por-000 | Amaralina |
| română | ron-000 | Amaralina |
| Volapük | vol-000 | Amaralina |
| Latina Nova | lat-003 | Amara littorea |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amáralọra |
| English | eng-000 | Amaral’s boa |
| English | eng-000 | Amaral’s Brazilian Gecko |
| Latina Nova | lat-003 | Amara lucida |
| Latina Nova | lat-003 | Amara lunicollis |
| Kapriman | dju-000 | amaram |
| Taqbaylit | kab-000 | amaram |
| Latina Nova | lat-003 | Amara majuscula |
| Amarag | amg-000 | amaramalu |
| Amarag | amg-000 | amaṛa mandaiɟu |
| Esperanto | epo-000 | amara manioko |
| English | eng-000 | Amar Amarni |
| magyar | hun-000 | Amar Amarni |
| ikinyarwanda | kin-000 | amara masa |
| Amarag | amg-000 | amara maŋawara |
| Kiswahili | swh-000 | -a mara mbili |
| Kiswahili | swh-000 | -a mara mbili kila mwezi |
| Kiswahili | swh-000 | -a mara mbili kwa mwaka |
| Kiswahili | swh-000 | -a mara mbili kwa mwezi |
| Kiswahili | swh-000 | -a mara mbili kwa wiki |
| occitan | oci-000 | amaramen |
| italiano | ita-000 | amaramente |
| napulitano | nap-000 | amaramente |
| italiano | ita-000 | amaraménte |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amáramì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmáramì |
| Esperanto | epo-000 | amara migdalo |
| Esperanto | epo-000 | amara migdalujo |
| English | eng-000 | Amar Ammour |
| français | fra-000 | Amar Ammour |
| erzänj kelj | myv-001 | a marämo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amáramọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmáramọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amáramọ́-erukugbágbá |
| Kiswahili | swh-000 | -a mara moja moja |
| Kiswahili | swh-000 | -a mara moja tu |
| Latina Nova | lat-003 | Amara montivaga |
| Aneme Wake | aby-000 | amara muku |
| Latina Nova | lat-003 | Amara municipalis |
| Deutsch | deu-000 | Amaran |
| English | eng-000 | Amaran |
| Nederlands | nld-000 | Amaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | amaran |
| Wampur | waz-000 | amaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amaran |