| Deutsch | deu-000 | Amaxophobie |
| français | fra-000 | amaxophobie |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amaxotla |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amaxotlalo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amaxtlatl |
| Uyghurche | uig-001 | amaxuak tili |
| Atkan | ale-001 | amax̂ul |
| Togo-Kan | dtk-002 | àmá X yɔ̀wɔ́ |
| mere | meq-000 | -amay |
| brezhoneg | bre-000 | Amay |
| Deutsch | deu-000 | Amay |
| English | eng-000 | Amay |
| Esperanto | epo-000 | Amay |
| français | fra-000 | Amay |
| galego | glg-000 | Amay |
| Limburgs | lim-000 | Amay |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Amay |
| Nederlands | nld-000 | Amay |
| português | por-000 | Amay |
| Taroko | trv-000 | Amay |
| Volapük | vol-000 | Amay |
| Bidiyo | bid-000 | amay |
| Binukid | bkd-000 | amay |
| Dangla | daa-000 | amay |
| Dinga | diz-000 | amay |
| Gurani | hac-000 | amay |
| Hiligaynon | hil-000 | amay |
| Yey | jei-000 | amay |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | amay |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | amay |
| Sarangani Manobo | mbs-000 | amay |
| Manambu | mle-000 | amay |
| Maranao | mrw-000 | amay |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | amay |
| Urin Buliwya | quh-000 | amay |
| Chanka rimay | quy-000 | amay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amay |
| Kenyah | xkl-000 | amay |
| Long Anap | xkl-002 | amay |
| Dangla | daa-000 | amày |
| Ngizim | ngi-000 | amày |
| Agta | dgc-000 | amáy |
| Hiligaynon | hil-000 | amáy |
| Kemant | ahg-000 | amäy |
| Mimaʼnubù | msm-000 | aʼmay |
| Hach tʼan | lac-000 | ämäy |
| Mohave | mov-000 | ʼamay |
| Glottocode | art-327 | amay1238 |
| luenga aragonesa | arg-000 | Amaya |
| asturianu | ast-000 | Amaya |
| català | cat-000 | Amaya |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | Amaya |
| 普通话 | cmn-000 | Amaya |
| 國語 | cmn-001 | Amaya |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Amaya |
| Deutsch | deu-000 | Amaya |
| English | eng-000 | Amaya |
| Esperanto | epo-000 | Amaya |
| suomi | fin-000 | Amaya |
| français | fra-000 | Amaya |
| galego | glg-000 | Amaya |
| wayuunaiki | guc-000 | Amaya |
| magyar | hun-000 | Amaya |
| italiano | ita-000 | Amaya |
| 日本語 | jpn-000 | Amaya |
| Nederlands | nld-000 | Amaya |
| occitan | oci-000 | Amaya |
| polski | pol-000 | Amaya |
| português | por-000 | Amaya |
| русский | rus-000 | Amaya |
| slovenčina | slk-000 | Amaya |
| español | spa-000 | Amaya |
| svenska | swe-000 | Amaya |
| isiNdebele | nde-000 | ama-ya |
| filename extensions | art-335 | amaya |
| Aymara | aym-000 | amaya |
| aymar aru | ayr-000 | amaya |
| Kernowek | cor-000 | amaya |
| Boroŋ | ksr-000 | amaya |
| Lucumí | luq-000 | amaya |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | amaya |
| Mende | sim-000 | amaya |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | amáya |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | amáya |
| TechTarget file types | art-336 | AMAYA-Amaya |
| TechTarget file types | art-336 | AMAYA-Amaya-file |
| English | eng-000 | Amaya Annotation |
| English | eng-000 | Amaya annotation file format |
| català | cat-000 | Amaya Arzuaga |
| Deutsch | deu-000 | Amaya Arzuaga |
| English | eng-000 | Amaya Arzuaga |
| français | fra-000 | Amaya Arzuaga |
| español | spa-000 | Amaya Arzuaga |
| Bunama | bdd-000 | ʼamayaba |
| Dobu | dob-000 | ʼamayaba |
| Yorno-So | dts-001 | ámà yàb-í: jɛ̀: lè |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amayacatl |
| English | eng-000 | Amaya config file |
| English | eng-000 | Amaya Configuration |
| Lucumí | luq-000 | amaya emi |
| English | eng-000 | Amaya file |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmáyàgbé |
| Kiswahili | swh-000 | -a mayahudi |
| English | eng-000 | Amaya i386 file |
| Aymara | aym-000 | amaya imaña uyu |
| Nihongo | jpn-001 | amayakasu |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | amayakatl |
| Atkan | ale-001 | amayaknal |
| Jita | jit-000 | amayalu |
| Catuquina | kav-000 | a-ma-yama- |
| Binukid | bkd-000 | amay-amay |
| Maranao | mrw-000 | amayamay |
| Pangasinan | pag-000 | amayamay |
| isiNdebele | nde-000 | ama-yamaya |
| Lingwa de Planeta | art-287 | a may amiga |
| Batak | bya-000 | amay-an |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amáyán |
| Batak | bya-000 | amāy-an |
| aymar aru | ayr-000 | amayaña |
| Mohave | mov-000 | ʼamay apah |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmáyàrán |
| Jita | jit-000 | amayaru |
| Kwaya | kya-000 | amayaru |
| Taqbaylit | kab-000 | amayas |
| Miya | mkf-000 | a màya-səy |
| English | eng-000 | Amaya Tools |
| English | eng-000 | Amaya tools file |
| English | eng-000 | Amaya Uranga |
| español | spa-000 | Amaya Uranga |
| Mohave | mov-000 | ʼamay awa |
| Diné bizaad | nav-000 | amáyázhí |
| Urningangg | urc-000 | amayaɣob |
| Cochimi | coj-000 | amayben |
| Mohave | mov-000 | ʼamay chavʼaa |
| Chanka rimay | quy-000 | amaychura |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amaychura |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | amaychura |
| Hausa | hau-000 | amaye |
| Saamia | lsm-000 | amaye |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amáyédẹrùn |
| Taqbaylit | kab-000 | amayeg |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmáyègbalátakò |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | Amayehli |
| Fipa | fip-000 | amayele |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | amayeli |
| Lunyole | nuj-000 | amayembe |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | amayen |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | amayen |
| Deutsch | deu-000 | Amayenge |
| English | eng-000 | Amayenge |
| Lunyole | nuj-000 | amayerera |
| English | eng-000 | Amayé-sur-Orne |
| français | fra-000 | Amayé-sur-Orne |
| italiano | ita-000 | Amayé-sur-Orne |
| Nederlands | nld-000 | Amayé-sur-Orne |
| polski | pol-000 | Amayé-sur-Orne |
| português | por-000 | Amayé-sur-Orne |
| español | spa-000 | Amayé-sur-Orne |
| Volapük | vol-000 | Amayé-sur-Orne |
| English | eng-000 | Amayé-sur-Seulles |
| français | fra-000 | Amayé-sur-Seulles |
| italiano | ita-000 | Amayé-sur-Seulles |
| Nederlands | nld-000 | Amayé-sur-Seulles |
| polski | pol-000 | Amayé-sur-Seulles |
| português | por-000 | Amayé-sur-Seulles |
| español | spa-000 | Amayé-sur-Seulles |
| Volapük | vol-000 | Amayé-sur-Seulles |
| Aka-Jeru | akj-000 | amayexe |
| Yoem Noki | yaq-000 | ama yeyenwame |
| Bongo | bot-000 | amayi |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | amayi |
| Vinza | vin-000 | amayibha |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | amayi ehi ajila |
| Lunyole | nuj-000 | amayiga |
| Lambya | lai-000 | amayigha |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | amayiha’i |
| Saamia | lsm-000 | amayikha |
| Qırımtatar tili | crh-000 | amayıl |
| Vinza | vin-000 | amayila abhili |
| Ha | haq-000 | amayilabhili |
| Ha | haq-000 | amayilʼabhili |
| Nyiha | nih-000 | amayimba |
| Lunyole | nuj-000 | amayinja |
| Shubi | suj-000 | amayirabili |
| Lunyole | nuj-000 | amayiru |
| Aguaruna | agr-000 | amayit |
| Mohave | mov-000 | ʼamayk |
| Mohave | mov-000 | ʼamay kachʼii |
| Maranao | mrw-000 | amay ka kowan |
| Mohave | mov-000 | ʼamayk chaʼoor |
| Mohave | mov-000 | ʼamayk hamok |
| Mohave | mov-000 | ʼamayk havik |
| English | eng-000 | Amay Khurasiya |
| Mohave | mov-000 | ʼamayk taʼoor |
| Mohave | mov-000 | ʼamayk uudaw |
| Mohave | mov-000 | ʼamayk uulems |
| Mohave | mov-000 | ʼamay kwapar |
| Mohave | mov-000 | ʼamay kwiyúumany |
| Mohave | mov-000 | ʼamayly |
| Mohave | mov-000 | ʼamaym chayaa |
| Mohave | mov-000 | ʼamaym ichips |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àmâyⁿ |
| Nete | net-000 | amayndzolok |
| Hiligaynon | hil-000 | amaynon |
| Taqbaylit | kab-000 | amaynut |
| Tamaziɣt | tzm-001 | amaynut |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Amayo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Amayo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amáyọ̀fọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmáyọ̀fọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amáyọ̀gbà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmáyọ̀gbà |
| Torricelli | tei-000 | ama-yoi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | amáyọ̀lọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmáyọ̀lọ |
| awaete | pak-000 | amayʼom |
| Rukiga | cgg-000 | amayonjo |
| español | spa-000 | a mayor abundamiento |
| español | spa-000 | a mayor escala |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmáyọ̀ṣe |
| Iduna | viv-000 | amayoyo |
| Aymara | aym-000 | amay pekge |
| awaete | pak-000 | amaʼypew |
| aymar aru | ayr-000 | amay pʼiqi |
| Proto-Samojedisch | syd-000 | ämäytumə |
| Novial | nov-000 | Amayuba |
| català | cat-000 | Amayuelas de Arriba |
| English | eng-000 | Amayuelas de Arriba |
| Esperanto | epo-000 | Amayuelas de Arriba |
| galego | glg-000 | Amayuelas de Arriba |
| italiano | ita-000 | Amayuelas de Arriba |
| português | por-000 | Amayuelas de Arriba |
| español | spa-000 | Amayuelas de Arriba |
| تشلحيت | shi-000 | amayug |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | amayuhldi saluyi |
| Oluganda | lug-000 | amayuni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àmáyùnyùn |
| Mohave | mov-000 | ʼamay uudaw |
| iciBemba | bem-000 | ámayúúkila |
| awaete | pak-000 | amayw |
| awaete | pak-000 | amaʼyw |
| Taqbaylit | kab-000 | amaywal |
| Hadiyya | hdy-000 | amayya |
| تشلحيت | shi-000 | amayyas |
| Enlhet | spn-000 | amay yetkok |
| Togo-Kan | dtk-002 | àmà yɔ̌w |
| Togo-Kan | dtk-002 | àmá yɔ̀w-ɛ́ dè |
| Muratayak | asx-000 | amayɪm |
| magyar | hun-000 | amaz |
| Bayso | bsw-000 | amaz- |
| asturianu | ast-000 | a maza |
| Rukiga | cgg-000 | amazaarwa |
| español | spa-000 | amazacotado |
| asturianu | ast-000 | amazacotar |
| Wapishana | wap-000 | amaẓada |
| Wapishana | wap-000 | amaẓaˀda |
| Wapishana | wap-000 | amaẓaˀda nakʰa-ĩĩa-n |
| Wapishana | wap-000 | amaẓaˀda šan |
| Riff | rif-000 | amāzʼag |
| English | eng-000 | A. M. Azahari |
| tiếng Việt | vie-000 | A.M. Azahari |
| English | eng-000 | Amazaih |
| Deutsch | deu-000 | Amazake |
| català | cat-000 | amazake |
| English | eng-000 | amazake |
| Esperanto | epo-000 | amazake |
| italiano | ita-000 | amazake |
| Nihongo | jpn-001 | amazake |
| português | por-000 | amazake |
| español | spa-000 | amazake |
| English | eng-000 | Amazake-babaa |
| italiano | ita-000 | amazaki |
| español | spa-000 | amazaki |
| Taqbaylit | kab-000 | amazal |
| تشلحيت | shi-000 | amazâl |
| Oluganda | lug-000 | amazalibwa |
| isiNdebele | nde-000 | ama-zambane |
| Amadi | msj-000 | à-mázámbúlà-ɗó |
| English | eng-000 | amazament |
| Taqbaylit | kab-000 | amazan |
| تشلحيت | shi-000 | amazan |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | amazanga |
| Suena | sue-000 | amazani |
| Impapura | qvi-000 | amazanka |
| Kiswahili | swh-000 | -a mazao |
| français | fra-000 | Amazap II d’Ibérie |
| français | fra-000 | Amazap III d’Ibérie |
| español | spa-000 | amazar |
| Taqbaylit | kab-000 | amazʼar |
| Oluganda | lug-000 | amazaribwa |
| English | eng-000 | Amazasp III of Iberia |
| English | eng-000 | Amazasp II of Iberia |
| Gourou | djm-001 | àmà-záŋú |
| Gourou | djm-001 | àmàʼzáŋú |
| Tafaghist | taq-000 | Ămažăɣ |