| Glottolog Languoid Names | art-326 | Itak |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Itak |
| Limburgs | lim-000 | Itak |
| čeština | ces-000 | i tak |
| polski | pol-000 | i tak |
| Aynu itak | ain-004 | itak |
| Saru hōgen | ain-012 | itak |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | itak |
| Chamoru | cha-000 | itak |
| Wikang Filipino | fil-000 | itak |
| Ibibio | ibb-000 | itak |
| Minangali | kml-000 | itak |
| Karanga | kth-000 | itak |
| Karanga-2 | kth-001 | itak |
| Mongondow | mog-000 | itak |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | itak |
| Tagalog | tgl-000 | itak |
| Trumai | tpy-000 | itak |
| Ayu | ayu-000 | iták |
| Wikang Filipino | fil-000 | iták |
| Tagalog | tgl-000 | iták |
| tatar tele | tat-000 | itäk |
| kuCɛ́ | ruk-000 | itǎk |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | i’tâk |
| íslenska | isl-000 | ítak |
| cmiique | sei-000 | ˈi=tak |
| Glottocode | art-327 | itak1238 |
| gevove | buw-000 | -itaka |
| Mambwe | mgr-000 | -itaka |
| brezhoneg | bre-000 | Itaka |
| bălgarski ezik | bul-001 | Itaka |
| Deutsch | deu-000 | Itaka |
| suomi | fin-000 | Itaka |
| hrvatski | hrv-000 | Itaka |
| latviešu | lvs-000 | Itaka |
| polski | pol-000 | Itaka |
| russkij | rus-001 | Itaka |
| srpski | srp-001 | Itaka |
| Latynytsia | ukr-001 | Itaka |
| gevove | buw-000 | itaka |
| Hidatsa | hid-000 | itaka |
| Kerewe | ked-000 | itaka |
| ikinyarwanda | kin-000 | itaka |
| Malila | mgq-000 | itaka |
| Mambwe | mgr-000 | itaka |
| Nyambo | now-000 | itaka |
| Lugungu | rub-000 | itaka |
| Kirundi | run-000 | itaka |
| Yao | yao-000 | itaka |
| Zinza | zin-000 | itaka |
| Ngoli | nlo-000 | itáka |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàka |
| Duma | dma-000 | ìtáká |
| Latgalīšu | ltg-000 | ītaka |
| lietuvių | lit-000 | įtaka |
| Yao | yao-000 | itakaadi |
| suomi | fin-000 | itäkaakko |
| Nihongo | jpn-001 | itakabe |
| Minigir | vmg-000 | i takadas |
| Kiswahili | swh-000 | -itakadi |
| Tooro | ttj-000 | itaka eryomere |
| avañeʼẽ | gug-000 | itakairã |
| Kunimaipa | kup-000 | ita-kalam |
| Silozi | loz-000 | itakalelize |
| Silozi | loz-000 | -itakaleza |
| Gwere | gwr-000 | itakali |
| Pandikeri | mhi-002 | itakali |
| Lugungu | rub-000 | itaka likooto |
| suomi | fin-000 | Itä-Kalimantan |
| Nihongo | jpn-001 | ita kan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakán |
| avañeʼẽ | gug-000 | itakaⁿdua |
| avañeʼẽ | gug-000 | itakãnduaite |
| isiXhosa | xho-000 | itakane |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakánkán |
| English | eng-000 | Itakano Station |
| Silozi | loz-000 | itakanyisize |
| avañeʼẽ | gug-000 | itakarai |
| suomi | fin-000 | Itä-Karibian dollari |
| suomi | fin-000 | Itä-Karibian dollaria |
| suomi | fin-000 | Itä-Karjala |
| avañeʼẽ | gug-000 | ita karu |
| Kunama | kun-000 | ità-kasa |
| Nihongo | jpn-001 | Itaka-shima |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkasí |
| tatar tele | tat-000 | itäk astınnan |
| Daga | dgz-000 | itakat |
| Malila | mgq-000 | itakataka |
| Rungwa | rnw-000 | itakataka |
| Lungwa | rnw-001 | itakataka |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | itakatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | itakatsi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | itakatsitok |
| Tatana | txx-000 | itakau |
| Kiswahili | swh-000 | itakavyokuwa |
| Timugon Murut | tih-000 | [i]takaw |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-taka-w |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | itakaxitl |
| saꞌan sau | mpm-000 | ita ka'yu |
| Toʼon Savi | mim-000 | ita kaʼyu |
| suomi | fin-000 | Itä-Kazakstanin aika |
| suomi | fin-000 | Itä-Kazakstanin alue |
| Duma | dma-000 | ìtákáɣà |
| russkij | rus-001 | i tak dálee |
| polski | pol-000 | i tak dalej |
| hrvatski | hrv-000 | i tak dalje |
| lietuvių | lit-000 | Itakė |
| nynorsk | nno-000 | i tåke |
| Casuarin Asmat | asc-000 | itake |
| Kunama | kun-000 | itake |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkẹ́ |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | ita kea |
| English | eng-000 | I take away |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakébé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkẹ̀ẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakẹ̀ẹ́kẹ̀ẹ́ |
| English | eng-000 | I take it in hand |
| English | eng-000 | I take it that |
| English | eng-000 | I take jimsonweed |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkèlètí |
| English | eng-000 | I take mushrooms |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-taken |
| English | eng-000 | I take off my clothing |
| English | eng-000 | I take off the roof |
| Deutsch | deu-000 | Itaker |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakéré |
| English | eng-000 | Itäkeskus |
| suomi | fin-000 | Itäkeskus |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakété |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ìtakété-ìdè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakétésí |
| English | eng-000 | I take this opportunity of thanking |
| English | eng-000 | I taket lyser stjärnorna |
| svenska | swe-000 | I taket lyser stjärnorna |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakéwé |
| Ishisangu | sbp-000 | itakha-takha |
| Aka-Jeru | akj-000 | itakʰe |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Itakho |
| Emakhua | vmw-000 | i-takhwa |
| Emakhua | vmw-000 | i-takhwari |
| Aynu itak | ain-004 | itaki |
| Cocama | cod-000 | itaki |
| Omagua | omg-000 | itaki |
| Parintintin | pah-001 | itaki |
| siksiká | bla-000 | iʼtaki |
| Efai | efa-000 | ítákí |
| Kiswahili | swh-000 | -itakidi |
| Aynu itak | ain-004 | itakihi |
| suomi | fin-000 | itäkiinankäki |
| suomi | fin-000 | Itä-Kiinan meri |
| suomi | fin-000 | Itä-Kiinanmeri |
| Sirionó | srq-000 | i̯ta ki̯i̯šĩ̯ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakìjí |
| Nihongo | jpn-001 | ITA kimi |
| lietuvių | lit-000 | įtakingas |
| lietuvių | lit-000 | įtakingumas |
| Kaliʼna | car-000 | itakira |
| davvisámegiella | sme-000 | itakisma |
| nynorsk | nno-000 | itakisme |
| bokmål | nob-000 | itakisme |
| julevsámegiella | smj-000 | itakissma |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkìtì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkìtì omi |
| Kunama | kun-000 | itakke |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | itakkimonde |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | itak kipilōñ |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | itakkudde |
| Oneida | one-000 | -itakl- |
| Oneida | one-000 | -itaklaˀ- |
| Oneida | one-000 | -itaklatye- |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | itakḷọk |
| Aynu itak | ain-004 | itaknuno |
| Deutsch | deu-000 | Itako |
| English | eng-000 | Itako |
| Esperanto | epo-000 | Itako |
| italiano | ita-000 | Itako |
| Kĩkamba | kam-000 | Itako |
| português | por-000 | Itako |
| română | ron-000 | Itako |
| Aynu itak | ain-004 | itako |
| Bende | bdp-000 | itako |
| Gwere | gwr-000 | itako |
| Hangaza | han-000 | itako |
| Ha | haq-000 | itako |
| Kerewe | ked-000 | itako |
| Mambwe | mgr-000 | itako |
| Nilamba | nim-000 | itako |
| Pimbwe | piw-000 | itako |
| Rungwa | rnw-000 | itako |
| Lungwa | rnw-001 | itako |
| Kirundi | run-000 | itako |
| Sumbwa | suw-000 | itako |
| Vinza | vin-000 | itako |
| Bungu | wun-000 | itako |
| Wungu | wun-001 | itako |
| èdè Yorùbá | yor-000 | itako |
| Somba Siawari | bmu-000 | itakö |
| èdè Yorùbá | yor-000 | itàkò |
| Siona | snn-000 | itˀakˀo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakò |
| Kipare | asa-000 | ìtákò |
| Lega | lea-000 | ìtákò |
| iciBemba | bem-000 | ítákó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakò-aláìlẹ́jọ́ àkójọ ìgbìmọ̀ aṣèdájọ́-òdodo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakò-aláìlẹ́jọ́ àkójọ-ìgbìmọ̀-aṣèdájọ́-òdodo |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | itakoba7 |
| Minangali | kml-000 | itakod |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | i tako dalje |
| hrvatski | hrv-000 | i tako dalje |
| srpski | srp-001 | i tako dalje |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ìtakọgun |
| suomi | fin-000 | itäkoillinen |
| awaete | pak-000 | itakoipa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakòkó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakókó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakókó-yíyanjú |
| Sängö | sag-000 | ītä-kōlï |
| toskërishte | als-000 | i takon |
| awaete | pak-000 | itakoni |
| suomi | fin-000 | itakonihappo |
| Uyghurche | uig-001 | itakonik kislata |
| magyar | hun-000 | itakonsav |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtákoóko |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtákòókò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakòókòó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | itako pupa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | itako-pupa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakora |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakora-ẹni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakòrò |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakòró |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakóró |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakórówọ̀ |
| Jarawara | jaa-000 | itakosa |
| Kunama | kun-000 | ità-kotà |
| lietuvių | lit-000 | įtakoti |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkòtó |
| Koasati | cku-000 | itakoyoffilaho̱ |
| Somba Siawari | bmu-000 | itaköza |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | itáːkpá |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-takpa-nan |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-takpa-tat |
| polski | pol-000 | i tak podobnie |
| Aynu itak | ain-004 | itak ruy |
| Maca | mca-000 | -itaḳsunec̷ |
| bokmål | nob-000 | i takt |
| Nupe | nup-000 | i-ta-kũ |
| Daga | dgz-000 | itaku |
| Nihongo | jpn-001 | itaku |
| Catuquina | kav-000 | itaku |
| Ndamba | ndj-000 | itaku |
| Lugungu | rub-000 | itaku |
| Yámana | yag-000 | itaku |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakú |
| avañeʼẽ | gug-000 | ita-kua |
| avañeʼẽ | gug-000 | itakua |
| Enga-Capell | enq-000 | itä kuku |
| Silozi | loz-000 | -ita-kula |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Itákún |
| Lucumí | luq-000 | itákún |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn abísuhó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn-abísuhó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn àìlu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn-àìlu |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakùnaláọ̀takùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn àrán |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn-àrán |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn arọ́kẹ́kẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn-arọ́kẹ́kẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn asaragba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn-asaragba |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn dájí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn-dájí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùndájí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakùndí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn elégédé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn-elègèdè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn-elégédé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn esí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn-esì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn-esí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn ewéko |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Itàkùn-igbá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn igbá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn-igbá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn-igbá (Gill |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn igbó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn-igbó |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn kanranjangbọn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn-kanranjangbọn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùnkanranjangbọn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtakùnmọ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn ọ̀kẹ́rẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn-ọ̀kẹ́rẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn olóko |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtàkùn-olóko |