| Türkçe | tur-000 | Kalavun |
| GSB Mangalore | gom-001 | kalavuu |
| svenska | swe-000 | kalavverkning |
| Luba-Lulua | lua-000 | kàlàvwandà |
| Proto-Austronesian | map-000 | *kalaw |
| Kalaw | pce-005 | Kalaw |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | kalaw |
| Teochew | nan-004 | kalaw |
| Kalamian Tagbanwa | tbk-000 | kalaw |
| Tagalog | tgl-000 | kalaw |
| Tunjung | tjg-000 | kalaw |
| Bintan Orang Laut | zlm-014 | kalaw |
| Iloko | ilo-000 | kálaw |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | kálaw |
| Tagalog | tgl-000 | kálaw |
| Tera | ttr-000 | káláw |
| Ibatan | ivb-000 | kālaw |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Kalawa |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Kalawa |
| Alawa | alh-000 | kalawa |
| Beja | bej-000 | kalawa |
| Djeebbana | djj-000 | kalawa |
| jàmsǎy | djm-000 | kalawa |
| Iloko | ilo-000 | kalawa |
| Kilivila | kij-000 | kalawa |
| Lamma | lev-000 | kalawa |
| Wanuku rimay | qub-000 | kalawa |
| Kunama | kun-000 | kalawà |
| Nias | nia-000 | kalaw̃a |
| jàmsǎy | djm-000 | káláwá |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kālawa |
| Uyghurche | uig-001 | kala wabasi |
| Uyghurche | uig-001 | kala wabasi waksinisi |
| Ibatan | ivb-000 | kalawag |
| Maranao | mrw-000 | kalawag |
| Iloko | ilo-000 | kaláwag |
| Muyuw | myw-000 | kaláwag |
| mere | meq-000 | kalawah |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kalawai |
| Tagalog | tgl-000 | kalawakan |
| Iloko | ilo-000 | kalawakaw |
| Bolinao | smk-000 | kalawakawan |
| Mende | sim-000 | kalawako |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kalawakoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kālawa kua |
| Jelgoore | fuh-001 | kalawal |
| Sonsorol | sov-000 | ka-lawa-lawa |
| Sonsorol | sov-000 | kalawalawa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kālawalawa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kala wale |
| Gunwinggu | gup-000 | kalawan |
| Kuninjku | gup-001 | kalawan |
| basa Jawa | jav-000 | kalawan |
| Kriol | rop-000 | kalawan |
| basa Sunda | sun-000 | kalawan |
| Soboyo | tlv-000 | kala-wanañ |
| Soboyo | tlv-000 | kalawanañ |
| Wikang Filipino | fil-000 | kalawang |
| Tagalog | tgl-000 | kalawang |
| Tagalog | tgl-000 | kaláwang |
| Mende | sim-000 | kalawanje |
| Deutsch | deu-000 | Kalawao County |
| English | eng-000 | Kalawao County |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Kalawao County |
| Plattdüütsch | nds-000 | Kalawao County |
| Nederlands | nld-000 | Kalawao County |
| bokmål | nob-000 | Kalawao County |
| svenska | swe-000 | Kalawao County |
| Ata Manobo | atd-000 | kalawaqan |
| Lamma | lev-000 | kalawar |
| Nyigina | nyh-000 | kalawar |
| Lamboya | lmy-000 | kalawara |
| Nyigina | nyh-000 | kalawara |
| Hausa | hau-000 | kalawari |
| Gurindji | gue-000 | kalawarr |
| Waanyi | wny-000 | kalawarraka |
| Ibatan | ivb-000 | kalawas |
| ivatanən | ivv-000 | kalawas |
| Lamma | lev-000 | kalawas |
| Runa Simi | que-000 | Kalawasa |
| Kaliʼna | car-000 | kalawasi |
| Baliledo | map-005 | kalawata gegi |
| Kalawat atas | txs-002 | Kalawat atas |
| Anakalangu | akg-000 | kalawat gegi |
| Mambwe | mgr-000 | -kala. ʼWazi ukafuma pa lukalo |
| Djaru | ddj-000 | kalawaɹ̣a |
| Dobu | dob-000 | kalawe |
| Shirishana | shb-000 | kalawe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kālawe |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎlāwéilāsī chóng tāi yīng |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kalaweka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kalawekoa |
| Muyuw | myw-000 | kalawelew |
| Muyuw | myw-000 | kalawélew |
| Uyghurche | uig-001 | kalawéras jaghjiqi |
| Uyghurche | uig-001 | kalawérit |
| suomi | fin-000 | kalawer̃kko |
| polski | pol-000 | kalaweryt |
| Chorote | crt-000 | -kalawetiki |
| Barok | bjk-000 | kalawi |
| Lamma | lev-000 | kalawi |
| Banggarla | bjb-000 | kalawidna |
| Bakwé | bjw-000 | kälä wiigba |
| Yao | yao-000 | -kalawiisa |
| iciBemba | bem-000 | -kálawil- |
| Mambwe | mgr-000 | -kalawila |
| Mambwe | mgr-000 | -kalawila pa kuvwanga |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kalawina |
| Maranao | mrw-000 | kalawindiʼ |
| Uyghurche | uig-001 | kalawinka |
| Jelgoore | fuh-001 | kalawiri |
| Yaagaare | fuh-002 | kalawiri |
| Moosiire | fuh-004 | kalawiri |
| Watjarri | wbv-000 | kal̪awiri |
| Martuyhunira | vma-000 | kaḷawiruwa |
| Yindjibarndi | yij-000 | kaḷawiruɹa |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *kalawit |
| Tagalog | tgl-000 | Kalawit |
| Tagalog | tgl-000 | kalawit |
| Maung | mph-000 | kalawitpit |
| Fulfulde | fub-000 | kalaw kalaw |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Kalaw Kawaw |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kalaw Kawaw |
| English | eng-000 | Kalaw Lagaw Ya |
| français | fra-000 | kalaw lagaw ya |
| hiMxI | hin-004 | kalAwmaka |
| Cineni | cie-000 | kalawò |
| Soboyo | tlv-000 | kalawohi |
| Ibatan | ivb-000 | kalawop |
| Inabaknon | abx-000 | kalawot |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ka-lawr-an |
| Muyuw | myw-000 | kalawt |
| Netela | lui-001 | kaláwt |
| Muyuw | myw-000 | kálawt |
| Mamboru | mvd-000 | kalawu |
| Kanuri | knc-000 | kálawu |
| Mãniyakã | mzj-000 | kalawulẽ |
| bamanankan | bam-000 | ka lawuli |
| polski | pol-000 | Kalawun |
| Waanyi | wny-000 | kalawunyi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kālāwūsū |
| Gününa Küne | pue-000 | kalaw-xna |
| Mòkpè | bri-000 | kàlàwɔ̂l |
| eesti | ekk-000 | kalawər̃k |
| Tigwa Manobo | mbt-000 | kalawɨqlawɨq |
| Lehar | cae-000 | kalax |
| Hach tʼan | lac-000 | käläx |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | kʼalax |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | kʼaláx |
| hiMxI | hin-004 | kAlaxarSaka |
| Chorote | crt-000 | kala xe-es |
| Yahi | ynn-002 | kalaː-xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎ lā xī ào dào lǐ wai cè duó |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎ lā xī guā |
| Hànyǔ | cmn-003 | kā lā xī lì kè xiāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎ lā xī ōu ní qín |
| Gününa Küne | pue-000 | kalaxk |
| français | fra-000 | kalaxonner |
| Pele-Ata | ata-000 | kalaxu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kā lā xùn dì tǎn |
| udin muz | udi-000 | kala-xuri |
| Uyghurche | uig-001 | kala xurumi |
| Uyghurche | uig-001 | kala xurumi ayagh |
| tutunakutachawin | top-000 | kalaxúxni |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kalay |
| seselwa | crs-000 | kalay |
| gagauz dili | gag-000 | kalay |
| Iraqw | irk-000 | kalay |
| Maranao | mrw-000 | kalay |
| Yami | tao-000 | kalay |
| Türkçe | tur-000 | kalay |
| Tarangan Barat Feruni | txn-002 | kalay |
| Toro So Dogon | dts-000 | kaláy |
| toskërishte | als-000 | ka’lay |
| Mombo | dmb-001 | kálây |
| Pama | aus-055 | *kaḷaya |
| Mambwe | mgr-000 | -kalaya |
| bamanankan | bam-000 | kalaya |
| Mambwe | mgr-000 | kalaya |
| Musey | mse-000 | kalaya |
| Nyangumarta | nna-000 | kalaya |
| Pintupi | piu-000 | kalaya |
| wemba-wemba | xww-000 | kalaya |
| Yalarnnga | ylr-000 | kalaya |
| Tjalkadjara | aus-066 | kaḷaya |
| Kukatja | kux-000 | kaḷaya |
| Wangkajunga | mpj-000 | kaḷaya |
| Panytyima | pnw-000 | kaḷaya |
| Warnman | wbt-000 | kaḷaya |
| Watjarri | wbv-000 | kaḷaya |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | kaḻaya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kà láyà |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kàláyà |
| Bikol | bcl-000 | Kalayaan |
| Deutsch | deu-000 | Kalayaan |
| English | eng-000 | Kalayaan |
| Iloko | ilo-000 | Kalayaan |
| Nederlands | nld-000 | Kalayaan |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Kalayaan |
| español | spa-000 | Kalayaan |
| Tagalog | tgl-000 | Kalayaan |
| Winaray | war-000 | Kalayaan |
| Tagalog | tgl-000 | kalayaan |
| Tagalog | tgl-000 | kalayáan |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kala Yagaw Ya |
| Maranao | mrw-000 | kalayalayang |
| Maranao | mrw-000 | kalayalayang sa ragat |
| Maranao | mrw-000 | kalayam |
| Timugon Murut | tih-000 | kalayam |
| Maranao | mrw-000 | kalayamaʼ |
| Kewa | kew-000 | kala-yamamu |
| Maranao | mrw-000 | kalayaman |
| Kewa | kew-000 | kala-yamu |
| Mambwe | mgr-000 | -kala yamutunku |
| hiMxI | hin-004 | kalayaMwra |
| basa Sunda | sun-000 | kalayan |
| English | eng-000 | Kalayavan |
| Mauka | mxx-000 | kàlàyáwó |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎ lā yǎ yǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎ lā yǎ zú |
| Türkçe | tur-000 | kalay cevheri |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kalaychi |
| Türkçe | tur-000 | kalaycı |
| Türkçe | tur-000 | kalay cinsinden |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kàlàyé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kàlàyé lé lórí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kàlàyé lé ní orí |
| Hànyǔ | cmn-003 | kā lā yě mù lè xiāng |
| Uyghurche | uig-001 | kala yétilimek |
| Yami | tao-000 | kalayi |
| Waljen | aus-067 | kaḷayi |
| GSB Mangalore | gom-001 | kalayii |
| Uyghurche | uig-001 | kala yili |
| Martu Wangka | mpj-003 | kalayimurni |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎ lā yīng shǔ |
| Warnman | wbt-000 | kalayinypa |
| Hànyǔ | cmn-003 | kā lā yī shēng |
| Wikang Filipino | fil-000 | kalaykay |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | kalaykay |
| Tagalog | tgl-000 | kalaykay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kalayki |
| Türkçe | tur-000 | kalaylama |
| Türkçe | tur-000 | kalaylamak |
| oʻzbek | uzn-000 | kalaylash |
| Türkçe | tur-000 | kalaylı |
| Türkçe | tur-000 | kalay maden havzası |
| Türkçe | tur-000 | kalay madeni |
| Türkçe | tur-000 | kalay madenine ait |
| Bikol | bcl-000 | kalayo |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kalayo |
| Capiznon | cps-000 | kalayo |
| Hiligaynon | hil-000 | kalayo |
| Kinaray-A | krj-000 | kalayo |
| Masbatenyo | msb-000 | kalayo |
| Romblonanon | rol-000 | kalayo |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | kalayo |
| Winaray | war-000 | kalayo |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | kaláyo |
| Cuyonon | cyo-000 | kalayo7 |
| Hiligaynon | hil-000 | kalayoan |
| Türkçe | tur-000 | kalay ocağı |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kalayotl |
| Yami | tao-000 | kalayoyod |
| Legazpi | bcl-001 | kalayu |
| Naga | bcl-002 | kalayu |
| Masbate | bks-000 | kalayu |
| Southern Catanduanes | bln-000 | kalayu |
| Iriga | bto-000 | kalayu |
| Bayungu | bxj-000 | kalayu |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kalayu |
| Libon | lbl-000 | kalayu |
| Masbatenyo | msb-000 | kalayu |
| Romblonanon | rol-000 | kalayu |
| Waray Sorsogon | srv-000 | kalayu |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | kalayu |
| Daraga | ubl-001 | kalayu |
| Oas | ubl-002 | kalayu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎ lā yǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kālāyùěrgǔn |
| Hiligaynon | hil-000 | kalayuon |
| Chanka rimay | quy-000 | kalaywa |
| türkmençe | tuk-000 | kalaýy |
| Türkçe | tur-000 | kalay yaprağı |
| bamanankan | bam-000 | kalayɔrɔ |
| Oneida | one-000 | -kalayʌ- |
| nešili | hit-000 | KAL-az |
| magyar | hun-000 | Kalazanci Szent József |
| Ngbaka | nga-000 | kálá zãʏ̈ |
| hiMxI | hin-004 | kalazgI |
| Shekgalagari | xkv-000 | kalazhwa |
| Pogolo | poy-000 | kalazia kungʼoka |
| Esperanto | epo-000 | kalazio |
| svenska | swe-000 | kalazion |
| Esperanto | epo-000 | kalazo |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎ lā zú |