| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kalea |
| Taioaan-oe | nan-002 | kalea |
| Tetun Dili | tdt-000 | kalea |
| Muduapa | wiv-000 | kalea |
| Kanuri | knc-000 | kàléà |
| iciBemba | bem-000 | káléa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāleʻa |
| Salu Maka | ptu-008 | kalea7 |
| Kewa | kew-000 | kaleadaa |
| euskara | eus-000 | kale-agerraldi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kale ʻai |
| euskara | eus-000 | kalean |
| Roviana | rug-000 | kalea-na |
| Hoava | hoa-000 | kaleana |
| davvisámegiella | sme-000 | kaleandar |
| julevsámegiella | smj-000 | kaleandar |
| davvisámegiella | sme-000 | kaleandarjahki |
| davvisámegiella | sme-000 | kaleanddar |
| julevsámegiella | smj-000 | kaleanddar |
| davvisámegiella | sme-000 | kaleanddarbeaivi |
| davvisámegiella | sme-000 | kaleanddardiehtu |
| davvisámegiella | sme-000 | kaleanddarjahki |
| Tâi-gí | nan-003 | ka-lé ang-á |
| Tâi-gí | nan-003 | ka-lé-ang-á |
| euskara | eus-000 | kale-argi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kálé-ayò |
| català | cat-000 | Kaleb |
| dansk | dan-000 | Kaleb |
| Deutsch | deu-000 | Kaleb |
| English | eng-000 | Kaleb |
| føroyskt | fao-000 | Kaleb |
| galego | glg-000 | Kaleb |
| Nederlands | nld-000 | Kaleb |
| bokmål | nob-000 | Kaleb |
| español | spa-000 | Kaleb |
| svenska | swe-000 | Kaleb |
| føroyskt | fao-000 | Káleb |
| Abui | abz-000 | kaleba |
| toskërishte | als-000 | kalë barre |
| English | eng-000 | kalebas |
| Nederlands | nld-000 | kalebas |
| čeština | ces-000 | kalebasa |
| polski | pol-000 | kalebasa |
| Nederlands | nld-000 | kalebasachtigen |
| Nederlands | nld-000 | kalebasboom |
| Nederlands | nld-000 | Kalebaskreek |
| Nederlands | nld-000 | kalebaslepel |
| nynorsk | nno-000 | kalebass |
| bokmål | nob-000 | kalebass |
| svenska | swe-000 | kalebass |
| Deutsch | deu-000 | Kalebasse |
| Nederlands | nld-000 | kalebassen |
| suomi | fin-000 | kalebassi |
| suomi | fin-000 | kalebassipiippu |
| suomi | fin-000 | kalebassipuu |
| svenska | swe-000 | kalebassväxt |
| Türkçe | tur-000 | kale bedeni |
| Kuman | kue-001 | kale bei |
| Ket | ket-000 | kalebel keˀt |
| English | eng-000 | kale bell |
| Maranao | mrw-000 | kalebeng |
| Türkçe | tur-000 | kalebent |
| Konzo | koo-000 | kaleberyo |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | kalébés |
| Ndao | nfa-000 | kalèbho |
| Türkçe | tur-000 | kale biçiminde yapılmış |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kálẹ̀ bíírí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kálẹ̀bíírí |
| Uyghurche | uig-001 | kalébit |
| Uyghurche | uig-001 | kalébitlar |
| Ibatan | ivb-000 | kalebkeb |
| Maranao | mrw-000 | kalebod |
| English | eng-000 | Kaleb of Axum |
| català | cat-000 | kale borroka |
| français | fra-000 | kale borroka |
| español | spa-000 | kale borroka |
| Deutsch | deu-000 | Kale Browne |
| English | eng-000 | Kale Browne |
| español | spa-000 | Kale Browne |
| toskërishte | als-000 | kalë bryms |
| Nehan | nsn-000 | kalebuk |
| Lunyole | nuj-000 | kalebule |
| Türkçe | tur-000 | kale burcu |
| euskara | eus-000 | kale-buru |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kalebwe |
| iciBemba | bem-000 | kalebwe |
| Konzo | koo-000 | kalebyo |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | kaleːbɛn |
| čeština | ces-000 | Kalec |
| English | eng-000 | Kalec |
| español | spa-000 | Kalec |
| Esperanto | epo-000 | kaleca |
| hanácké | ces-002 | kalêch |
| dansk | dan-000 | kaleche |
| Tâi-gí | nan-003 | ka-lé chèng-hú |
| Türkçe | tur-000 | kaleci |
| English | eng-000 | Kalecik |
| Esperanto | epo-000 | Kalecik |
| Türkçe | tur-000 | Kalecik |
| English | eng-000 | Kalecik Karası |
| Türkçe | tur-000 | Kalecik Karası |
| Türkçe | tur-000 | kalecilik |
| yàndà-dòm | dym-000 | kàlè-cìn |
| Türkçe | tur-000 | kaleci vuruşu |
| Esperanto | epo-000 | kaleco |
| polski | pol-000 | kalectwo |
| polski | pol-000 | kalectwo życiowe |
| polski | pol-000 | kaleczyć |
| brezhoneg | bre-000 | kaled |
| Maranao | mrw-000 | kaled |
| Pumā | pum-000 | kaleda |
| Kewa | kew-000 | kaledaa |
| Kewa | kew-000 | kaledaa pia |
| lietuvių | lit-000 | kalėdaitis |
| Volapük | vol-000 | Kaledän |
| Lamma | lev-000 | kaledde |
| brezhoneg | bre-000 | kaledenn |
| brezhoneg | bre-000 | kaledennek |
| brezhoneg | bre-000 | kaledennet |
| brezhoneg | bre-000 | kaledenniñ |
| brezhoneg | bre-000 | kaledet |
| brezhoneg | bre-000 | kalediñ |
| lietuvių | lit-000 | kalėdinis |
| Türkçe | tur-000 | kale direği |
| Türkçe | tur-000 | kale direkleri |
| brezhoneg | bre-000 | kaledok |
| Esperanto | epo-000 | kaledona |
| suomi | fin-000 | Kaledonia |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kaledonia |
| bokmål | nob-000 | Kaledonia |
| polski | pol-000 | Kaledonia |
| davvisámegiella | sme-000 | Kaledonia |
| julevsámegiella | smj-000 | Kaledonia |
| basa Jawa | jav-000 | Kaledonia Anyar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kaledonia Baru |
| basa Jawa | jav-000 | Kaledonia Baru |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Kaledonia Baru |
| euskara | eus-000 | Kaledonia Berria |
| euskara | eus-000 | Kaledonia Berriako ordua |
| euskara | eus-000 | Kaledonia Berriko ordu estandarra |
| euskara | eus-000 | Kaledonia Berriko udako ordua |
| toskërishte | als-000 | Kaledonia e Re |
| Akan | aka-000 | Kaledonia Foforo |
| ISO 259-3 | heb-001 | Kaledonia h?ch?d?š? |
| Kɨlaangi | lag-000 | Kaledónia Ifya |
| suomi | fin-000 | kaledonialainen |
| Kiswahili | swh-000 | Kaledonia Mpya |
| brezhoneg | bre-000 | Kaledonia Nevez |
| ɓàsàa | bas-000 | Kàlèdonìà Yɔ̀ndɔ |
| čeština | ces-000 | Kaledonie |
| dansk | dan-000 | Kaledonien |
| Deutsch | deu-000 | Kaledonien |
| hrvatski | hrv-000 | Kaledonija |
| slovenščina | slv-000 | Kaledonija |
| bamanankan | bam-000 | Kaledoni Koura |
| Kwasio | nmg-000 | Kaledoni nwanah |
| Esperanto | epo-000 | Kaledonio |
| Deutsch | deu-000 | Kaledonischer Kanal |
| nynorsk | nno-000 | kaledonisk |
| Uyghurche | uig-001 | kalédonit |
| Tshiluba | lub-000 | Kaledoni wa mumu |
| mundaŋ | mua-000 | Kaledoniya mafuu |
| Hausa | hau-000 | Kaledoniya Sabuwa |
| lingála | lin-000 | Kaledoni ya sika |
| Esperanto | epo-000 | kaledono |
| nynorsk | nno-000 | kaledonsk |
| bokmål | nob-000 | kaledonsk |
| čeština | ces-000 | kaledonská |
| polski | pol-000 | kaledoński |
| bokmål | nob-000 | kaledonsk normaltid |
| bokmål | nob-000 | kaledonsk sommertid |
| bokmål | nob-000 | kaledonsk tid |
| čeština | ces-000 | kaledonský |
| čeština | ces-000 | Kaledonský kanál |
| Uyghurche | uig-001 | kalédon taghliri |
| Esperanto | epo-000 | Kaledonujo |
| Oluganda | lug-000 | Kaledonya mupya |
| Lusoga | xog-000 | Kaledonya mupya |
| Zazakî | kiu-000 | Kaledonyaya Newîye |
| Aghem | agq-000 | Kàlèdonyìa È fūghū |
| eesti | ekk-000 | Kaledoonia |
| eesti | ekk-000 | Kaledoonia kanal |
| kàllaama wolof | wol-000 | Kaledooni-Gu-Bees |
| eesti | ekk-000 | kaledoonlane |
| lietuvių | lit-000 | Kalėdos |
| lietuvių | lit-000 | kalėdos |
| lietuvių | lit-000 | kalėdoti |
| lietuvių | lit-000 | Kalėdų eglutė |
| lietuvių | lit-000 | kalėdų eglutė |
| Hànyǔ | cmn-003 | kā lè dù kè yā |
| Najamba | dbu-000 | kàlè dùlɔ́ː |
| lietuvių | lit-000 | Kalėdų nebus |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Kaledupa |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kaledupa |
| lietuvių | lit-000 | Kalėdų s. |
| brezhoneg | bre-000 | kaledus |
| eesti | ekk-000 | kaledus |
| lietuvių | lit-000 | Kalėdų Sala |
| lietuvių | lit-000 | Kalėdų sala |
| lietuvių | lit-000 | Kalėdų Salos laikas |
| lietuvių | lit-000 | Kalėdų salos teritorija |
| lietuvių | lit-000 | Kalėdų Senelis |
| lietuvių | lit-000 | kalėdų senelis |
| Türkçe | tur-000 | kale duvar deliği |
| Türkçe | tur-000 | kale duvarı |
| Türkçe | tur-000 | kale duvarını yıkma aleti |
| brezhoneg | bre-000 | Kaledvoulc'h |
| brezhoneg | bre-000 | Kaledvoulcʼh |
| brezhoneg | bre-000 | Kaledvoulc’h |
| gevove | buw-000 | -kaledya |
| gevove | buw-000 | kaledya |
| Maviha | kde-001 | kaledya |
| Mputu | yns-001 | kaledyu |
| tshiVenḓa | ven-000 | -kaledza |
| tshiVenḓa | ven-000 | -kaledzana |
| yidish | ydd-001 | kaledzh |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Kaledźina |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kaledźina |
| Denya | anv-000 | kálé dɔ́dɔ́ |
| Afaan Oromoo | orm-000 | kalee |
| Sonsorol | sov-000 | kalee |
| Lamma | lev-000 | kaleʼe |
| Apsáalooke | cro-000 | kalée |
| Kuy | kdt-000 | kalẽẽ |
| wayuunaiki | guc-000 | kaʼlee |
| Mbai | myb-000 | kàlèē |
| Dene-thah | xsl-000 | k’alée |
| Urdu | urd-002 | kaleed |
| Urdu | urd-002 | kaleedi lafz |
| Urdu | urd-002 | kaleedi patthar |
| Urdu | urd-002 | kaleedi taKHtah |
| Esperanto | epo-000 | Kaleedoj |
| Esperanto | epo-000 | kaleedoj |
| Oluganda | lug-000 | kaleega |
| Lugungu | rub-000 | kaleega |
| euskara | eus-000 | kale egin |
| Luba-Lulua | lua-000 | kaleeji |
| Luba-Lulua | lua-000 | kàleejìlà |
| Dene-thah | xsl-000 | k’alée mį́hé |
| Deutsch | deu-000 | Kaleen |
| English | eng-000 | Kaleen |
| lia-tetun | tet-000 | kaleen |
| wayuunaiki | guc-000 | kaleena |
| Emakhua | vmw-000 | kaleenda |
| Yao | yao-000 | kaleengo |
| Luba-Lulua | lua-000 | kaleepeshi |
| Lamma | lev-000 | kaleʼe pussir |
| suomi | fin-000 | kaleeri |
| suomi | fin-000 | kaleerilaiva |
| suomi | fin-000 | kaleeriorja |
| Afaan Oromoo | orm-000 | kaleessa |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kà léèwọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kàléèwọ̀ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎ lè fǎ |
| Esperanto | epo-000 | kalefakcii |
| Esperanto | epo-000 | kalefakcio |
| Ido | ido-000 | kalefaktar |
| Nederlands | nld-000 | kalefaten |
| Nederlands | nld-000 | kalefateren |
| euskara | eus-000 | kalefazio |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kálèfimíṣe |
| toskërishte | als-000 | kalefornium |
| shqip | sqi-000 | kalefornium |
| English | eng-000 | Kale Fortress |
| Žemaitiu | sgs-000 | kalėfuornis |
| toskërishte | als-000 | kalë-fuqi |
| shqip | sqi-000 | kalë-fuqi |
| Pular | fuf-000 | kalefuuru |
| Silopi | xsp-000 | kaleg |
| Shabo | sbf-000 | kʼaleːga |
| Muyuw | myw-000 | kalegab |
| Muyuw | myw-000 | kalégab |
| euskara | eus-000 | kale-garbigailu |
| euskara | eus-000 | kale-garbiketa |
| euskara | eus-000 | kale-garbitzaile |
| Lamma | lev-000 | kale gatia pukkur |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ká légbá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kálégbá |
| Mianka | myk-000 | kalegbɔɔ |
| bamanankan | bam-000 | ka legelege |
| Konzo | koo-000 | kalegha |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | kaleghe |
| Konzo | koo-000 | kaleghulho |
| teke | teg-000 | kalègì |
| Türkçe | tur-000 | kale gibi |
| Türkçe | tur-000 | kale gibi yükselmek |
| Kuman | kue-001 | kale golumge |
| euskara | eus-000 | kale gorrian |
| euskara | eus-000 | kale gorrira bota |
| euskara | eus-000 | kale-gurutze |
| Lugungu | rub-000 | kalegyo |
| Sibe | nco-000 | kalegɛ |
| Yavitero | yvt-000 | kaʼľ̥eha-hi |
| Yavitero | yvt-000 | kaʼľehana |
| Muduapa | wiv-000 | kalehavuhavua |
| Türkçe | tur-000 | kale hendeği |
| Türkçe | tur-000 | kale hendeği ile kuşatılmış |
| Tâi-gí | nan-003 | ka-lé-hì |
| Muduapa | wiv-000 | kalehia |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ká léhín |