| Srpskohrvatski | hbs-001 | kukuvija |
| hrvatski | hrv-000 | kukuvija |
| srpski | srp-001 | kukuvija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kukuvija drijemavica |
| hrvatski | hrv-000 | kukuvija drijemavica |
| hrvatski | hrv-000 | kukuvije |
| Yao | yao-000 | kukuvila |
| Varisi | vrs-000 | kukuvili |
| Vilirupu | snc-000 | kuku-vini |
| Vilirupu | snc-000 | kuku voina |
| toskërishte | als-000 | kuku’vrikʸ |
| Bungu | wun-000 | kukuvwa |
| Wungu | wun-001 | kukuvwa |
| Mambwe | mgr-000 | -kukuvya |
| Mambwe | mgr-000 | -kukuwa |
| Kitaita | dav-000 | kukuwa |
| Pogolo | poy-000 | kukuwa |
| Pumā | pum-000 | kukuwa |
| Bungu | wun-000 | kukuwa |
| Wungu | wun-001 | kukuwa |
| Lubwisi | tlj-000 | ku̱ku̱wa |
| Migama | mmy-000 | kúkúwà |
| Mokulu | moz-000 | kúːkùwàgí |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūkū wahine |
| reo Māori | mri-000 | kūkūwai |
| Baham | bdw-000 | kukuwait |
| Kiswahili | swh-000 | kuku wa kidimu |
| Kiswahili | swh-000 | kuku wa kutamia |
| Kiswahili | swh-000 | kuku wa mayai |
| Amganad Ifugao | ifa-000 | kuʼkuwan |
| Iduna | viv-000 | kukuwana |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kuku-Wara |
| Okanisi | djk-000 | kuku wataa |
| Malalamai | mmt-000 | kuku wato |
| Gapun | gpn-000 | kukuwe |
| Mokulu | moz-000 | kùːkùwé |
| Wanap | wnp-000 | kukuweyɪk kʌʔʌ |
| reo Māori | mri-000 | kukuwha |
| reo Māori | mri-000 | kukuwhatanga |
| Yavitero | yvt-000 | kuʼkuwi |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kù:-kùwí |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Kuku-Wik |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Kuku-Wik-Ep |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | kʼukʼúwit |
| Walo | dbw-000 | kǔ: kúwó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kǔ: kúwó |
| Upper Nexaca Totonac | tku-000 | kukux |
| Totonac—Xicotepec | too-000 | kukux |
| Totonac | tos-000 | kukux |
| Deutsch | deu-000 | Kukuxumusu |
| English | eng-000 | Kukuxumusu |
| euskara | eus-000 | Kukuxumusu |
| français | fra-000 | Kukuxumusu |
| italiano | ita-000 | Kukuxumusu |
| português | por-000 | Kukuxumusu |
| español | spa-000 | Kukuxumusu |
| Edolo-Etoro | etr-000 | küküy |
| Karahanlı Türkçesi | otk-001 | küküy |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kukuya |
| Kukuya | mvn-000 | Kukuya |
| Ndengereko | ndg-000 | kukuya |
| Logooli | rag-000 | kukuya |
| Iduna | viv-000 | kukuya |
| Yao | yao-000 | kukuya |
| Walo | dbw-000 | kù: kùyá |
| Mombo | dmb-001 | kùkùyá |
| Walo | dbw-000 | kùː kùyá |
| basa Sunda | sun-000 | Kukuyaan |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kukuyaankil |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kuku Yak |
| Maba Mabang | mde-000 | kù-kúyà-k |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kuku-Yalangi |
| English | eng-000 | Kuku Yalanji |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Kuku-Yalanji |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Kuku-Yalanji |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Kuku-Yalanji |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Kuku-Yalanji |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Kuku-Yalanji |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kuku-Yalanji |
| English | eng-000 | Kuku-Yalanji |
| Kuku-Yalanji | gvn-000 | Kuku-Yalanji |
| français | fra-000 | kuku-yalanji |
| Mayangna | yan-000 | kûku yâmak |
| Yao | yao-000 | kukuyana |
| Mombo | dmb-001 | kùkùyâwⁿ |
| Mombo | dmb-001 | kùkùyâwⁿ kání |
| Mombo | dmb-001 | kùkùyâwⁿ kánúgɔ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kúkúýdùkú |
| Oropom | und-002 | kukuye |
| Yagua | yad-000 | kukuyẽ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kùkúyè |
| Golin | gvf-000 | kúkú ye |
| فارسی | pes-000 | kuku-ye bâdemjân |
| Iduna | viv-000 | -kukuyedi |
| فارسی | pes-000 | kuku-ye lubya |
| فارسی | pes-000 | kuku-ye sabzi |
| فارسی | pes-000 | kuku-ye sibzamini |
| Shimaore | swb-000 | kukuyi |
| ivatanən | ivv-000 | kukuyid |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kukuyimidir |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kukuykukuy |
| Awabakal | awk-000 | kukuyn |
| chiShona | sna-000 | kukuyu |
| Ikizu | ikz-000 | kukuyuga |
| Beni | djm-003 | [kù-kúyɔ́] |
| Beni | djm-003 | kù-kúyɔ́ |
| Beni | djm-003 | kùkúyɔ́ |
| Beni | djm-003 | [kù-kùyɔ̀]-gú-m |
| Beni | djm-003 | kùkùyɔ̀ʼgúʼm |
| Maba Kodoi | mde-001 | kukuyʌk |
| udin muz | udi-000 | ḳuḳuz |
| Rukiga | cgg-000 | kukuza |
| Oluganda | lug-000 | kukuza |
| Nyiha | nih-000 | kukuza |
| Runyankore | nyn-000 | kukuza |
| Logooli | rag-000 | kukuza |
| Kiswahili | swh-000 | kukuza |
| udin muz | udi-000 | ḳuḳuzbaksun |
| udin muz | udi-000 | ḳuḳuzbesun |
| Silozi | loz-000 | kukuzi |
| Kiswahili | swh-000 | kuku ziwa |
| Kiswahili | swh-000 | kukuziwa |
| Kiswahili | swh-000 | kukuziwa mdogo |
| Kiswahili | swh-000 | kukuziwa pembe-nyekundu |
| chiShona | sna-000 | -kukuzva |
| Kerewe | ked-000 | kukuzya |
| polski | pol-000 | kukułczy |
| polski | pol-000 | Kukułka |
| polski | pol-000 | kukułka |
| polski | pol-000 | Kukułka czubata |
| polski | pol-000 | kukułka czubata |
| polski | pol-000 | kukułka Fuchsa |
| polski | pol-000 | kukułka szerokolistna |
| polski | pol-000 | Kukułkowate |
| polski | pol-000 | kukułkowate |
| polski | pol-000 | Kukułkowe |
| polski | pol-000 | kukułkowe |
| Proto-Austronesian | map-000 | *kukuŋ |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *kukuŋ |
| Hill Remo | bfw-001 | kukuŋ |
| Plains Remo | bfw-002 | kukuŋ |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | kukuŋ |
| Paiwan | pwn-000 | kukuŋ |
| Mpyemo | mcx-000 | kùkūŋ |
| Yoombe | vif-002 | kukuŋgilə |
| Yoombe | vif-002 | kukuŋgulə |
| Yoombe | vif-002 | kukuŋgə |
| Hill Remo | bfw-001 | ku-kuŋ / kuŋ |
| Sɛkpɛle | lip-000 | kukuǝ |
| Xuecheng | cng-012 | ku kuɑ |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | ku kuɑ |
| Goukou | cng-004 | kukuɑ |
| Xuecheng | cng-012 | ku kuɑi |
| Wasembo | gsp-000 | kukuɒiɛ |
| Na | kwv-001 | kúkùɓù |
| Hona | hwo-000 | kùkùɓɨ̀t |
| Tula | tul-000 | kúːkuɔ̀ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | kukuɖeɖe |
| Hausa | hau-000 | kukuɗami |
| Weicheng | cng-009 | kukuəʴ |
| Wasembo | gsp-000 | kukuɛ |
| Asoa | asv-000 | kukuɛbo |
| Medlpa | med-000 | kukuɣə |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | kǔkǔɭ |
| Kaingáng | kgp-000 | kukũɲ |
| Setswana | tsn-000 | kùkùɲà |
| Panytyima | pnw-000 | kukuɲcari |
| Burduna | bxn-000 | kukuɹa |
| Warnman | wbt-000 | kukuɹɲcari |
| Ghulfan | ghl-000 | kukúɽ nidu |
| Kaburi | uka-000 | kukuɾu |
| Bikele | biw-001 | kùkúɾù |
| Puyuma | pyu-000 | kukuʈ |
| Kâte | kmg-000 | kuku ʒaʒac dâŋ |
| Kâte | kmg-000 | kukuʒuc |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | kukuʔ |
| Gimi | gim-000 | kukuʔ |
| Jupda | jup-000 | kukuʔ- |
| Bariji | bjc-000 | kukuʔi |
| Maʼasupa | alu-001 | kukuʔi-na |
| West Chadic | cdc-002 | ?kukuʔma |
| Rapanui | rap-000 | kukuʔo |
| Rapoisi | kyx-000 | kukuʔu-ara |
| Gude | gde-000 | kúkùʔún |
| Təsu | aab-000 | kúkúʧùnù |
| Yoombe | vif-002 | kukuβə |
| Esperanto | epo-000 | kukvendejo |
| Esperanto | epo-000 | kukvendisto |
| Inuktitut | iku-001 | kukvik |
| yidish | ydd-001 | kukvinkl |
| Muyuw | myw-000 | kukw |
| Nuxálk | blc-000 | kūkʷ-∅ |
| Glottocode | art-327 | kukw1235 |
| Glottocode | art-327 | kukw1245 |
| Glottocode | art-327 | kukw1246 |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kukwa |
| Kamba Kitui | kam-001 | kUkwa |
| Kĩkamba | kam-000 | kUkwʼa |
| duálá | dua-000 | kukwa |
| Enga-Cupitt | enq-001 | kukwa |
| Gwere | gwr-000 | kukwa |
| Haya | hay-000 | kukwa |
| Ikizu | ikz-000 | kukwa |
| Momuna | mqf-000 | kukwa |
| Ndamba | ndj-000 | kukwa |
| Ikoma | ntk-000 | kukwa |
| Pindi | pic-000 | kukwa |
| Mende | sim-000 | kukwa |
| Suba | sxb-000 | kukwa |
| Zanaki | zak-000 | kukwa |
| Sɛkpɛle | lip-000 | kukw~a |
| Guamaca | mbp-000 | kukw~a |
| Mende | sim-000 | kukw~a |
| Nggwahyi | ngx-000 | kukwà |
| Momuna | mqf-000 | kukʷa |
| Lugungu | rub-000 | ku̱kwa |
| Kiswahili | swh-000 | kukwaa |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | kukwaachiiyiwaaun |
| Kerewe | ked-000 | kukwaama |
| Kerewe | ked-000 | kukwaamulula |
| Oluganda | lug-000 | kukwaana |
| Kerewe | ked-000 | kukwaasibwa |
| Kerewe | ked-000 | kukwaata |
| Oluganda | lug-000 | kukwaata |
| Zinza | zin-000 | kukwaata |
| Kerewe | ked-000 | kukwaatana |
| Haya | hay-000 | kukwaatila |
| Kerewe | ked-000 | kukwaatilila |
| Ekibena | bez-000 | kukwaava |
| Kumiai | dih-000 | kukwaayp |
| Matengo | mgv-000 | kukwaba |
| Ngindo | nnq-000 | kukwaba |
| Mpoto | mpa-000 | kukwabha |
| Chimwera | mwe-001 | kukwabha |
| Luba-Lulua | lua-000 | kukwàbò |
| Boghom | bux-000 | kukwàbɨr |
| Momina | mmb-000 | kukʷabʊ |
| Bondei | bou-000 | kukwacha |
| Kishambaa | ksb-000 | kukwacha |
| Mwera | mwe-000 | kuk_wadic_h_a |
| Amo | amo-000 | kukwa finawa |
| Wanji | wbi-000 | kukwafula |
| Maviha | kde-001 | kukwaha |
| Wanji | wbi-000 | kukwahana |
| Cicipu | awc-000 | kùkwáiyánú |
| Wanji | wbi-000 | kukwajula |
| Bungu | wun-000 | kukwaka |
| Wungu | wun-001 | kukwaka |
| Kwegu | xwg-000 | kùkʼwáːkʼà |
| Amo | amo-000 | kukwa kidowo |
| Surubu | sde-000 | ku-kwa+ku+pi+jer |
| Surubu | sde-000 | ku-kwa=ku+pi-nama |
| Kwama | kmq-000 | kukwakwa |
| Doe | doe-000 | kukwakwatura |
| Lubukusu | bxk-000 | ku- kw- ala |
| Kɨlaangi | lag-000 | kukwala |
| Pogolo | poy-000 | kukwala |
| Sukuma | suk-000 | kukwala |
| Kiswahili | swh-000 | kukwala |
| Bungu | wun-000 | kukwala |
| Wungu | wun-001 | kukwala |
| Yao | yao-000 | kukwalakwata |
| Ngindo | nnq-000 | kukwalamula |
| Zigula | ziw-000 | kukwaluza |
| Kwere | cwe-000 | kukwama |
| Doe | doe-000 | kukwama |
| Gwere | gwr-000 | kukwama |
| Kutu | kdc-000 | kukwama |
| Kishambaa | ksb-000 | kukwama |
| Kɨlaangi | lag-000 | kukwama |
| Ndengereko | ndg-000 | kukwama |
| ichiindali | ndh-000 | kukwama |
| Nyiha | nih-000 | kukwama |
| Sukuma | suk-000 | kukwama |
| Kiswahili | swh-000 | kukwama |
| Lubwisi | tlj-000 | kukwama |
| Tooro | ttj-000 | kukwama |
| Bungu | wun-000 | kukwama |
| Wungu | wun-001 | kukwama |
| Zigula | ziw-000 | kukwama |
| Ngoni | ngo-000 | kukwamba |
| Bungu | wun-000 | kukwamba |
| Wungu | wun-001 | kukwamba |
| Yao | yao-000 | kukwamba |
| Lubwisi | tlj-000 | kukwamililana |
| Wungu | wun-001 | kukwamla |
| Bungu | wun-000 | kukwamla-kuyangula |
| Wanji | wbi-000 | kukwamula |
| Bungu | wun-000 | kukwamula |
| Wungu | wun-001 | kukwamula |
| Muyuw | myw-000 | kukwan |
| Kriol | rop-000 | kukwan |
| Muyuw | myw-000 | kúkwan |
| Ndari | ndh-001 | kukwana |
| Bungu | wun-000 | kukwana |
| Wungu | wun-001 | kukwana |
| Yao | yao-000 | kukwana |