| polski | pol-000 | ku pamięci |
| Mambwe | mgr-000 | -kupamika |
| Mambwe | mgr-000 | -kupamika ifwa |
| Mambwe | mgr-000 | -kupamika masinzi |
| Mambwe | mgr-000 | -kupamiku muntu pansi |
| Chanka rimay | quy-000 | kupam kupasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼupam kʼupasqa |
| Wanji | wbi-000 | kupamo |
| Ngindo | nnq-000 | kupamolela |
| Lugungu | rub-000 | kupampa |
| Luba-Lulua | lua-000 | kupampa nè mucìma |
| Lugungu | rub-000 | kupampata |
| Lugungu | rub-000 | ku̱pampati̱ka |
| hrvatski | hrv-000 | kupam se |
| Mambwe | mgr-000 | -kupamuka |
| Mambwe | mgr-000 | -kupamula |
| Luba-Lulua | lua-000 | kupà muntu ntodì |
| lia-tetun | tet-000 | Kupan |
| Botocudo | kqq-000 | kupa*N |
| Yanda | aus-032 | kupan |
| Mangarla | mem-000 | kupan |
| Yulparidja | mpj-001 | kupan |
| Gününa Küne | pue-000 | kupan |
| Warnman | wbt-000 | kupan |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kupañ |
| Mapudungun | arn-000 | küpan |
| Tâi-gí | nan-003 | kū-pán |
| Mambwe | mgr-000 | -kupana |
| Hadza | hts-000 | kupa-na |
| Yanda | aus-032 | kupana |
| Ndari | ndh-001 | kupana |
| Urin Buliwya | quh-000 | kupana |
| Chanka rimay | quy-000 | kupana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kupana |
| Nkoya | nka-000 | kù=pânà |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kū pana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kupanaha |
| Kaliʼna | car-000 | Kupanama |
| Maviha | kde-001 | kupanama |
| Matengo | mgv-000 | kupanana |
| Walo | dbw-000 | [kù:-pâ: ñà nì] bû-yⁿ |
| Matengo | mgv-000 | kupananisa |
| magyar | hun-000 | kupán csap |
| Bende | bdp-000 | kupanda |
| Chimakonde | kde-000 | kupanda |
| Maviha | kde-001 | kupanda |
| Kisi | kiz-000 | kupanda |
| Manda | mgs-000 | kupanda |
| Matengo | mgv-000 | kupanda |
| Mpoto | mpa-000 | kupanda |
| Chimwera | mwe-001 | kupanda |
| Ndengereko | ndg-000 | kupanda |
| Ndamba | ndj-000 | kupanda |
| Ngoni | ngo-000 | kupanda |
| Ngindo | nnq-000 | kupanda |
| Pʼurhépecha | pua-000 | kupanda |
| Rufiji | rui-000 | kupanda |
| Kiswahili | swh-000 | kupanda |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kupanda |
| Yao | yao-000 | kupanda |
| Kiswahili | swh-000 | kupanda cheo |
| Luba-Lulua | lua-000 | kupandalala ku bwôwa |
| Kiswahili | swh-000 | kupanda mbegu au mimea |
| Kiswahili | swh-000 | kupanda milima |
| Kiswahili | swh-000 | kupanda milima mirefu |
| Kiswahili | swh-000 | kupandana |
| Kiswahili | swh-000 | kupandapanda kwa uangalifu |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kupandari anhatapu |
| svenska | swe-000 | kupande hålla |
| Sukuma | suk-000 | kupandika |
| Luba-Lulua | lua-000 | kupandika bipese |
| Luba-Lulua | lua-000 | kupandila bantu bwowa |
| Kurmancî | kmr-000 | kûpandin |
| Kiswahili | swh-000 | kupandisha gudini |
| Kiswahili | swh-000 | kupandwa ni pepho |
| Paulohi | plh-000 | kupane |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kupang |
| Deutsch | deu-000 | Kupang |
| English | eng-000 | Kupang |
| suomi | fin-000 | Kupang |
| français | fra-000 | Kupang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kupang |
| Nederlands | nld-000 | Kupang |
| bokmål | nob-000 | Kupang |
| polski | pol-000 | Kupang |
| português | por-000 | Kupang |
| español | spa-000 | Kupang |
| svenska | swe-000 | Kupang |
| lia-tetun | tet-000 | Kupang |
| Türkçe | tur-000 | Kupang |
| tiếng Việt | vie-000 | Kupang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kupang |
| Singhi | sne-000 | kupang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kupang |
| Pindi | pic-000 | kupáng |
| Bondei | bou-000 | kupanga |
| Bonde | bou-001 | kupanga |
| Kwere | cwe-000 | kupanga |
| Kitaita | dav-000 | kupanga |
| Hangaza | han-000 | kupanga |
| Chimakonde | kde-000 | kupanga |
| Maviha | kde-001 | kupanga |
| Kishambaa | ksb-000 | kupanga |
| Matengo | mgv-000 | kupanga |
| Mwera | mwe-000 | kupanga |
| Ndamba | ndj-000 | kupanga |
| Kingulu | ngp-000 | kupanga |
| Nyiha | nih-000 | kupanga |
| Ngindo | nnq-000 | kupanga |
| Nyambo | now-000 | kupanga |
| Lugungu | rub-000 | kupanga |
| Sukuma | suk-000 | kupanga |
| Kiswahili | swh-000 | kupanga |
| Lubwisi | tlj-000 | kupanga |
| Bungu | wun-000 | kupanga |
| Wungu | wun-001 | kupanga |
| Lusoga | xog-000 | kupanga |
| Zigula | ziw-000 | kupanga |
| Lubwisi | tlj-000 | kupanga buswele |
| Chimakonde | kde-000 | kupangala |
| Manda | mgs-000 | kupangalula |
| Ngoni | ngo-000 | kupangalula |
| Lubwisi | tlj-000 | kupanga matafaali |
| Luba-Lulua | lua-000 | kupanga mwà |
| Luba-Lulua | lua-000 | kupàngana cyâdi |
| Yao | yao-000 | kupangania |
| Rufiji | rui-000 | kupanganika |
| Ndengereko | ndg-000 | kupanganya |
| Kiswahili | swh-000 | kupanganya |
| Yao | yao-000 | kupanganya |
| Kami | kcu-000 | kupanga vinhu |
| English | eng-000 | kupang cardinalfish |
| Kitaita | dav-000 | kupangia |
| chiCheŵa | nya-000 | kupangidwa mu |
| Lubwisi | tlj-000 | kupangi̱i̱si̱ya |
| Kisi | kiz-000 | kupanginhanya |
| Bangala | bxg-000 | kupangisa |
| Rukiga | cgg-000 | kupangisa |
| Kiswahili | swh-000 | kupangisha |
| Luba-Lulua | lua-000 | kupangisha mwà |
| Lugungu | rub-000 | ku̱pangi̱sya |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Kupang Malay |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Kupang Malay |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Kupang Malay |
| English | eng-000 | Kupang Malay |
| Kupang Malay | mkn-000 | Kupang Malay |
| Matengo | mgv-000 | kupangula |
| Luba-Lulua | lua-000 | kupangula nzùbu |
| Chimakonde | kde-000 | kupangulila |
| Bangala | bxg-000 | kupangusa |
| Kitaita | dav-000 | kupangusa |
| Kiswahili | swh-000 | kupangusa |
| Mpoto | mpa-000 | kupani |
| Kwere | cwe-000 | kupania |
| slovenčina | slk-000 | kúpanie |
| Yakur | yaz-000 | kù-pánìpàn |
| Uyghurche | uig-001 | kupaniye derixi |
| Uyghurche | uig-001 | kupaniye derixi uruqdishi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kupanje |
| hrvatski | hrv-000 | kupanje |
| srpski | srp-001 | kupanje |
| Surubu | sde-000 | kupanko |
| Hànyǔ | cmn-003 | kù pán ní |
| Hànyǔ | cmn-003 | kù pán ní shǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | kù pán nuò zú |
| Mwera | mwe-000 | k_upano |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kupa no ka ʻāina ē |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kù-pà:ⁿsú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kùpà:ⁿsú |
| Tabi | djm-002 | kùpàːⁿsú |
| Tabi | djm-002 | kùʼpàːⁿsú |
| català | cat-000 | Kupanta-Kurunta |
| English | eng-000 | Kupanta-Kurunta |
| français | fra-000 | Kupanta-Kurunta |
| galego | glg-000 | Kupanta-Kurunta |
| español | spa-000 | Kupanta-Kurunta |
| Wongo | won-000 | kupaːnts |
| Wongo | won-000 | kupáːnts |
| Nyiha | nih-000 | kupantuha |
| Kiswahili | swh-000 | kupanua |
| Kiswahili | swh-000 | kupanua miguu |
| magyar | hun-000 | kupán vág |
| magyar | hun-000 | kupán vágják |
| magyar | hun-000 | kupán vág valakit |
| Chimakonde | kde-000 | kupanya |
| Chimakonde | kde-000 | kupanya likofi |
| Chimakonde | kde-000 | kupanyena |
| magyar | hun-000 | kupanyom |
| Ngoni | ngo-000 | kupanyula |
| Ngoni | ngo-000 | kupanyulila |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǔpáo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūpaoa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūpāʻoi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūpāʻoʻi |
| Lusoga | xog-000 | kupa oluyii |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kupaona |
| hrvatski | hrv-000 | kupaona |
| srpski | srp-001 | kupaona |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kupaonica |
| hrvatski | hrv-000 | kupaonica |
| srpski | srp-001 | kupaonica |
| hrvatski | hrv-000 | kupaonički ogrtač |
| hrvatski | hrv-000 | kupaonicom |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | kupap |
| Bolinao | smk-000 | kupap |
| Aynu itak | ain-004 | kupapa |
| Kwere | cwe-000 | kupapa |
| Doe | doe-000 | kupapa |
| Kami | kcu-000 | kupapa |
| Maviha | kde-001 | kupapa |
| Lambya | lai-000 | kupapa |
| Oluganda | lug-000 | kupapa |
| Malila | mgq-000 | kupapa |
| Matengo | mgv-000 | kupapa |
| Mpoto | mpa-000 | kupapa |
| ichiindali | ndh-000 | kupapa |
| Ndari | ndh-001 | kupapa |
| Ndamba | ndj-000 | kupapa |
| Ngindo | nnq-000 | kupapa |
| Lugungu | rub-000 | kupapa |
| Kiswahili | swh-000 | kupapa |
| Tooro | ttj-000 | kupapa |
| Wanji | wbi-000 | kupapa |
| Bungu | wun-000 | kupapa |
| Wungu | wun-001 | kupapa |
| Zaramo | zaj-000 | kupapa |
| reo Māori | mri-000 | kūpapa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūpāpā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūpapakū |
| Ngoni | ngo-000 | kupapalakana |
| Matengo | mgv-000 | kupapalana |
| Kwere | cwe-000 | kupapalika |
| Mwera | mwe-000 | kupapalika |
| Zaramo | zaj-000 | kupapalika |
| Pogolo | poy-000 | kupapa lnonu |
| Yao | yao-000 | kupapamba |
| Bungu | wun-000 | kupapamka |
| Wungu | wun-001 | kupapamka |
| Malila | mgq-000 | kupapamuha |
| Lugungu | rub-000 | kupapamuka |
| Impapura | qvi-000 | kupa panka |
| Luba-Lulua | lua-000 | kupapa nsàlà |
| Kitaita | dav-000 | kupaparuka |
| Kiswahili | swh-000 | kupapasa |
| Zinza | zin-000 | kupapasa amababa |
| Chimakonde | kde-000 | kupapata |
| ichiindali | ndh-000 | kupapata |
| Ndari | ndh-001 | kupapata |
| Bondei | bou-000 | kupapatika |
| Doe | doe-000 | kupapatika |
| Ndengereko | ndg-000 | kupapatika |
| Kingulu | ngp-000 | kupapatika |
| Kiswahili | swh-000 | kupapatika |
| Zigula | ziw-000 | kupapatika |
| Kiswahili | swh-000 | kupapatua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kupapaʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūpapaula |
| Nyiha | nih-000 | kupapa umwana |
| Nyambo | now-000 | kupapaza |
| Runyankore | nyn-000 | kupapaza |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kupapaʔu |
| Kewa | kew-000 | kupa pea |
| Maviha | kde-001 | kupapeka |
| English | eng-000 | kupaphrite |
| Kewa | kew-000 | kupa pia |
| ichiindali | ndh-000 | kupapigwa |
| Ndari | ndh-001 | kupapigwa |
| Chimwera | mwe-001 | kupapila |
| Enga-Capell | enq-000 | kupa pilyame |
| Enga-Capell | enq-000 | kupapu |
| Wanda | wbh-000 | kupapuka |
| Kiswahili | swh-000 | kupapura |
| Malila | mgq-000 | kupapwa |
| Nyiha | nih-000 | kupapwa |
| toskërishte | als-000 | kupa qiellore |
| eesti | ekk-000 | kupar |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kupar |
| Uyghurche | uig-001 | kupar |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | kupar |
| Tokharian A | xto-000 | kupār |
| chiShona | sna-000 | -kupara |
| Chanka rimay | quy-000 | Kupara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Kupara |
| Kaliʼna | car-000 | kupara |
| Kisi | kiz-000 | kupara |
| Tanahmerah | tcm-000 | kupara |
| reo Māori | mri-000 | küpara |
| Kiswahili | swh-000 | kuparamia milima |
| Tarascan | tsz-001 | kuparata |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kʼuparata |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kʼúparha |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kʼúparhani |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kʼuparhata |
| dansk | dan-000 | Kupari |
| nynorsk | nno-000 | Kupari |
| bokmål | nob-000 | Kupari |
| davvisámegiella | sme-000 | Kupari |
| julevsámegiella | smj-000 | Kupari |
| Kaliʼna | car-000 | kupari |
| suomi | fin-000 | kupari |
| kväänin kieli | fkv-000 | kupari |
| Gaagudju | gbu-000 | kupari |
| Sranantongo | srn-000 | kupari |
| Warnman | wbt-000 | kupari |
| Wariyangga | wri-000 | kupari |
| suomi | fin-000 | kupari- |
| suomi | fin-000 | kupar̃i |