| Muyuw | myw-000 | kwaw |
| Saisiyat | xsy-000 | kwaw |
| Nahuatl San Pedro Jicora | azd-001 | kw~aw |
| Náhuatl de San Agustín de Buenaventura | azn-001 | kw~aw |
| Nahuatl Ixtacamaxtitlan | azz-002 | kw~aw |
| Nahuatl Reyes de Vallarta Tuzamapan | azz-003 | kw~aw |
| Náhuatl de Chilacachapa Cuetzala del Progreso | naz-000 | kw~aw |
| Náhuatl de Coatepec Costales Teleoloapan | naz-001 | kw~aw |
| Náhuatl de Coatepec Costales | naz-002 | kw~aw |
| Náhuatl de Chicontepec | nch-000 | kw~aw |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | kw~aw |
| Michoacán | ncl-000 | kw~aw |
| Xochiltepec–Huatlatlauca Nahuatl | ncx-000 | kw~aw |
| Nahuatl Jalatlaco | ncx-001 | kw~aw |
| Nahuatl San Jeronino Amanalco | ncx-003 | kw~aw |
| Nahuatl Xalatzala Tlapa | ncx-005 | kw~aw |
| Nahuatl Xalpatlahuac | ncx-006 | kw~aw |
| Náhuatl de Zitlala | ngu-004 | kw~aw |
| Náhuatl de Cupilco Tabasco | nhc-000 | kw~aw |
| Tlāpcopa Cuextlān nāhuatlahtōlli | nhe-000 | kw~aw |
| Nahuatl Acaxochitlan | nhe-001 | kw~aw |
| Nahuatl Santa Ana Tlacotenco | nhe-002 | kw~aw |
| Nahuatl Chinancahuatl Zacualtipan | nhg-001 | kw~aw |
| Nahuatl Cuamelco Tianguistengo | nhg-002 | kw~aw |
| Nahuatl Cuatlamayan Antonio Santos | nhg-003 | kw~aw |
| Nahuatl Hueyati Yahualica | nhg-004 | kw~aw |
| Nahuatl Ixhuatlan De Madero | nhg-005 | kw~aw |
| Nahuatl Las Balsas | nhg-006 | kw~aw |
| La Reforma Tepehuacan de Guerrero | nhg-007 | kw~aw |
| Nahuatl Zahuastipan San Augustin M. | nhg-010 | kw~aw |
| Nahuatl Santa María Coapan | nhg-011 | kw~aw |
| Náhuatl de Cuacuila Huauchinango | nhi-000 | kw~aw |
| Morelos Nahuatl | nhm-000 | kw~aw |
| Nahuatl Amilcingo Zacualpan | nhm-001 | kw~aw |
| Nahuatl Axochiapan | nhm-002 | kw~aw |
| Náhuatl de San Miguel Ayotla | nhn-001 | kw~aw |
| Náhuatl de San Pedro Tlalcuapan y Santa Ana Chiautempan | nhn-002 | kw~aw |
| Huaxcaleca Nahuatl | nhq-000 | kw~aw |
| Nahuatl Quetzalapa Azoyu | nht-001 | kw~aw |
| Nahuatl Xilitla | nhw-001 | kw~aw |
| Nahuatl Tlalnepantla Tamazunchale | nhw-002 | kw~aw |
| melaʼtájto̱l | nhx-000 | kw~aw |
| Náhuatl del Norte de Oaxaca | nhy-000 | kw~aw |
| Nahuatl Santa Maria Teopoxco | nhy-001 | kw~aw |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | kw~aw |
| Náhuatl de Atlacholoaya Xochitepec | nuz-000 | kw~aw |
| Náhuatl de Cuentepec Temixco | nuz-001 | kw~aw |
| naːwat | ppl-000 | kw~aw |
| Rukai | dru-000 | kwáw |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼkʷawˀ- |
| Glottocode | art-327 | kwaw1238 |
| Fox | sac-001 | -`kwäwä- |
| Sliammon | coo-001 | k"w~awa |
| Gwere | gwr-000 | kwawa |
| Kami | kcu-000 | kwawa |
| Kutu | kdc-000 | kwawa |
| Oluganda | lug-000 | kwawa |
| Mambwe | mgr-000 | kwawa |
| Mwera | mwe-000 | kwawa |
| chiCheŵa | nya-000 | kwawa |
| Luguru | ruf-000 | kwawa |
| Zaramo | zaj-000 | kwawa |
| Chiriguano | gui-000 | kʷãwa |
| anicinâbemowin | alq-000 | kwawabanowe |
| Kawatsa | kcb-000 | kwawag3na |
| Kawatsa | kcb-000 | kwawagəna |
| Nahuatl Xoxocotla Puente de Ixtla | nhm-004 | kw~awahumi |
| Kiswahili | swh-000 | kwa wajibu |
| Kiswahili | swh-000 | kwa wakati huo |
| Kiswahili | swh-000 | kwa wakati mmoja |
| Kiswahili | swh-000 | kwa wakati unaofaa |
| Kiswahili | swh-000 | kwa wakati usiofaa |
| Kiswahili | swh-000 | kwa wakati wake |
| Kiswahili | swh-000 | kwa wakati wote |
| Pogolo | poy-000 | kwawakwawa |
| Pyu | pby-000 | kwawaliʔ |
| Matya Samo | stj-000 | kwa waːrɛ̀ |
| Kiswahili | swh-000 | kwa washerati |
| Kiswahili | swh-000 | kwa wasiwasi |
| Kiswahili | swh-000 | kwa wastani |
| Oneida | one-000 | kwaˀwátkwal |
| Kiswahili | swh-000 | kwa wazi |
| Lubwisi | tlj-000 | kwawe |
| Cavineña | cav-000 | kʷawe |
| Tacana | tna-000 | kʷawe |
| Araona | aro-000 | kʷawe-a |
| awaete | pak-000 | kwaweʼeg |
| awaete | pak-000 | kwaweʼegahyo |
| awaete | pak-000 | kwaweʼegaw |
| awaete | pak-000 | kwaweʼeka |
| Kiswahili | swh-000 | kwa wekevu |
| Kiswahili | swh-000 | kwa welekevu |
| Cavineña | cav-000 | kʷawe moro |
| Mambwe | mgr-000 | kwa weni |
| Kiswahili | swh-000 | kwa werevu |
| Araona | aro-000 | kʷawi |
| Tacana | tna-000 | kʷawi- |
| Siha | jmc-002 | kwawii |
| Kiswahili | swh-000 | kwa wima |
| Kiswahili | swh-000 | kwa wingi |
| naːwat | ppl-000 | kwawit |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kʷawi-t |
| Urimo | urx-000 | kwawi tʊgu |
| Kiswahili | swh-000 | kwa wivu |
| Cavineña | cav-000 | kʷawi-ya |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kʷawmašal |
| Murik-Kupar | mtf-000 | kwawn |
| Tłįchǫ | dgr-000 | kwʼàwò |
| Kiswahili | swh-000 | kwa woga |
| Cymraeg | cym-000 | kW-awr |
| zarmaciine | dje-000 | kwawra |
| Mískitu | miq-000 | kwâwra |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kʷaw-ten-ti |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kʷaw-ti-k |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Kwawu |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kwawu |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | kwawu |
| Wosera-Mamu | abt-005 | kwawu |
| Luba-Lulua | lua-000 | kwàwù |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | kwawu apa |
| Pyu | pby-000 | kwa wugli |
| Oluganda | lug-000 | kwawukana |
| Gwere | gwr-000 | kwawula |
| Oluganda | lug-000 | kwawula |
| Yao | yao-000 | kwawula ngwawula |
| Opo | lgn-000 | kwawɟi |
| Coeur d’Alene | crd-000 | k"w~ax |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kwax |
| Fai Jilbu | ziz-000 | kwaxabè |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | Kwaxchinláma |
| awaete | pak-000 | kwaxeʼir |
| isiZulu | zul-000 | KwaXhosa |
| awaete | pak-000 | kwaxi |
| Dghwede | dgh-000 | kwàxnumè |
| Hñähñu | ote-000 | kwaxt'i |
| Emakhua | vmw-000 | kwaxula |
| Emakhua | vmw-000 | kwaxuwa |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼkʷaxʷ- |
| Twana | twa-000 | kw~axw~Sed |
| xʷsenəčqən | str-000 | kʷaxʷən |
| xʷsenəčqən | str-000 | kʷax̣ətəŋ |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | kwaxʊmtɛ |
| English | eng-000 | K-way |
| français | fra-000 | K-way |
| italiano | ita-000 | K-way |
| français | fra-000 | k-way |
| italiano | ita-000 | k-way |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | kway |
| Abulas | abt-000 | kway |
| Ambulas | abt-001 | kway |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kway |
| zarmaciine | dje-000 | kway |
| Kwoma | kmo-000 | kway |
| Hangungmal | kor-001 | kway |
| Muyuw | myw-000 | kway |
| Sari | ndu-000 | kway |
| Toussian | nic-003 | kway |
| Ngala | nud-000 | kway |
| Sranantongo | srn-000 | kway |
| Sura | sur-000 | kway |
| Yelogu | ylg-000 | kway |
| Ebang | hbn-002 | kw~ay |
| Tásàwàq | twq-000 | kw~ay |
| ɓàsàa | bas-000 | kwáy |
| Daffo | cla-001 | kwáy |
| Ron-Bokkos | cla-000 | kwăy |
| Day | dai-000 | kʷày |
| Glottocode | art-327 | kway1241 |
| Glottocode | art-327 | kway1242 |
| gemzek | gnd-000 | *kwáyá |
| chiShona | sna-000 | -kwaya |
| Iduna | viv-000 | -kwaya |
| ISO 639-3 Reference Names | art-289 | Kwaya |
| ISO 639-3 Print Names | art-290 | Kwaya |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Kwaya |
| Ethnologue Primary Language Names | art-323 | Kwaya |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Kwaya |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kwaya |
| English | eng-000 | Kwaya |
| Kwaya | kya-000 | Kwaya |
| Quileute | qui-000 | k"w~aya |
| Rukiga | cgg-000 | kwaya |
| Ibibio | ibb-000 | kwaya |
| Kawatsa | kcb-000 | kwaya |
| Kamasa | klp-000 | kwaya |
| mere | meq-000 | kwaya |
| Momuna | mqf-000 | kwaya |
| chiCheŵa | nya-000 | kwaya |
| Lugungu | rub-000 | kwaya |
| Western Shoshoni | shh-003 | kwaya |
| chiShona | sna-000 | kwaya |
| Kiswahili | swh-000 | kwaya |
| duleri dom | tde-000 | kwaya |
| Lubwisi | tlj-000 | kwaya |
| Lusoga | xog-000 | kwaya |
| Wadi | mgd-007 | kw~aya |
| Mba | mfc-000 | kwáyà- |
| Mauka | mxx-000 | kwáyá |
| Arāmît | oar-000 | kwāyā |
| Mauka | mxx-000 | kw̰á̰yá |
| Cavineña | cav-000 | kʷa-ya |
| Ese Ejja | ese-000 | kʷaya- |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | kʷˀaʼya- |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ḳʷaʼya- |
| Mambwe | mgr-000 | kwaya ci |
| Cineni | cie-000 | kwayàdiyà |
| Sosoniʼ | shh-000 | kwayaG |
| Mohave | mov-000 | kwayahérve |
| Sosoniʼ | shh-000 | kwayahpaitii |
| Western Shoshoni | shh-003 | kwayahpaitii |
| Kiswahili | swh-000 | kwa yakini |
| Iduna | viv-000 | kwayakwaya |
| Iamalele | yml-000 | kwayakwaya |
| Diodio | ddi-000 | kwayakwayana |
| Iduna | viv-000 | kwayakwayana |
| Huarayo | ese-001 | kwaya-kwe |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Kwayam |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Kwayam |
| Hausa | hau-000 | kwayamawa |
| Iduna | viv-000 | -kwayana |
| mere | meq-000 | kwayaña |
| Northern Tiwa | twf-000 | kw’àyána |
| Merutig | rwk-002 | kwayana kiewa |
| Mauka | mxx-000 | kw̰á̰yánìn |
| Iduna | viv-000 | -kwayanuwanuwa |
| Iduna | viv-000 | kwayaʼoda |
| Iduna | viv-000 | kwayatala |
| Muyuw | myw-000 | kwayav |
| Muyuw | myw-000 | kwáyav |
| Maiwa-Manaeo | mti-000 | kwayawa |
| Maisin | mbq-000 | kw|ayawa |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | kwʼayawí |
| Netela | lui-001 | kwayáy- |
| Kiswahili | swh-000 | kwaya ya maombolezo |
| Kiswahili | swh-000 | kwaya za maombelezo |
| Abaza | abq-001 | kʷay=čʼʷa |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kwayd |
| Lamé | lme-001 | kwàydákù |
| Kiswahili | swh-000 | kwaye |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | kwayé |
| Wosera-Mamu | abt-005 | kwayé |
| Coos | csz-000 | kw~aye3s |
| Iamalele | yml-000 | kwayega |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | kwayéjalé |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kʷa-yeka-pic̷-ti-k |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | kwayékata |
| Kaytetye | gbb-000 | kwayekwaye |
| Iduna | viv-000 | -kwayena |
| kanien’kéha | moh-000 | kwaʼyenha |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | kwayésati |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | kwayéséknény |
| Wosera-Mamu | abt-005 | kwayéte |
| Iduna | viv-000 | kwayeuta |
| Ikalanga | kck-000 | kwayi |
| Kwoma | kmo-000 | kwayi |
| Missong | mij-001 | kwayi |
| Urimo | urx-000 | kwayi |
| Luba-Lulua | lua-000 | kwàyì |
| Shiwiʼma | zun-000 | kʷayi- |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | kʷáyi |
| Tłįchǫ | dgr-000 | kwʼàyį̀ą |
| zarmaciine | dje-000 | kwayi beeri |
| Movima | mzp-000 | kʷayi-ma |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kwáyir |
| Urimo | urx-000 | kʷayi wa |
| Urimo | urx-000 | kʷayi wɨgɨ |
| Urimo | urx-000 | kway iwʌ |
| Margi | mrt-000 | kwàyíyə́rr |
| Logooli | rag-000 | kwayiza |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kway kom bliza |
| ɓàsàa | bas-000 | kwáykweyee |
| ɓàsàa | bas-000 | kwáykweyes |
| ɓàsàa | bas-000 | kwáykweyha |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | k̕ʷáyk̕ʷs |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kwaylok |
| Kwomtari | kwo-000 | kwaylʔ |
| Juwal | mwb-000 | kwayn |
| zarmaciine | dje-000 | kwayo |
| Kiswahili | swh-000 | kwayo |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kwayo³² |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | kwayodi |
| Mingo | see-001 | kwaʼyööʼ |
| Ikizu | ikz-000 | kwayora |
| Cua | cua-000 | kwayq |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kwaytaa |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kway tren |
| Rere | kib-000 | kw=ày-ù |
| Sosoniʼ | shh-000 | -kwayuiH |
| Western Shoshoni | shh-003 | -kwayuiH |
| Sosoniʼ | shh-000 | kwayuiH |
| Silozi | loz-000 | -kwayuka |
| Silozi | loz-000 | -kwayukisa |
| Silozi | loz-000 | kwayuki-size |
| Silozi | loz-000 | -kwayula |
| Ntuzu | nym-001 | kwayUla |
| Malila | mgq-000 | kwayula |
| Nyiha | nih-000 | kwayula |
| Shubi | suj-000 | kwayula |
| Sukuma | suk-000 | kwayula |