| Hànyǔ | cmn-003 | lā lā che chě |
| Hànyǔ | cmn-003 | lālāchěchě |
| Kiswahili | swh-000 | -lala chini |
| Kiswahili | swh-000 | lalachini |
| hiMxI | hin-004 | lAlacI |
| Hausa | hau-000 | lalaci |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | LaLaCi7 |
| Mambwe | mgr-000 | -lala cinsima nsima |
| Mambwe | mgr-000 | -la̱la cintowe |
| galego | glg-000 | lalación |
| español | spa-000 | lalación |
| Mambwe | mgr-000 | -la̱la cisensela |
| Mambwe | mgr-000 | -la̱la cisuli |
| Kunza | kuz-000 | lálackma |
| italiano | ita-000 | La lacrima del diavolo |
| teny malagasy | mlg-000 | lalada |
| julevsámegiella | smj-000 | lålådahkes |
| Maranao | mrw-000 | laladayaʼ |
| italiano | ita-000 | L’ala del drago |
| Ndao | nfa-000 | laladhe |
| ejiwajegi | kbc-000 | laladi |
| Mauka | mxx-000 | láládí |
| Djingili | jig-000 | ḷaḷaḍi |
| italiano | ita-000 | L’ala di analisi e di ricerca |
| julevsámegiella | smj-000 | lålådibme |
| Kitaita | dav-000 | lala dilo |
| julevsámegiella | smj-000 | lålådit |
| Chamoru | cha-000 | lålådiyon |
| Nyigina | nyh-000 | laladj |
| Nyigina | nyh-000 | laladj ma-nden |
| Esperanto | epo-000 | lalado |
| Hànyǔ | cmn-003 | lā lā dui |
| Hànyǔ | cmn-003 | lā lā duì |
| Hànyǔ | cmn-003 | lālāduì |
| Hànyǔ | cmn-003 | lā lā duì cháng |
| Iloko | ilo-000 | laladút |
| Pele-Ata | ata-000 | lalae |
| Alune | alp-000 | lalaʼe |
| Orokolo | oro-000 | lalaeapa |
| Bariai | bch-000 | lalaede |
| lia-tetun | tet-000 | lalaek |
| lia-tetun | tet-000 | lalaʼek |
| Ibatan | ivb-000 | lalaem |
| Chamoru | cha-000 | lalaʼet |
| Dobu | dob-000 | lalaeta |
| Iduna | viv-000 | lalafa |
| Mauka | mxx-000 | láláfá |
| Volapük | vol-000 | laläfahireg |
| Diodio | ddi-000 | lalafana |
| Iduna | viv-000 | lalafana |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lálàfíàní dídá arareresuwọ́ndédé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lálàfiàníroranínúdídùn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lálàfo |
| Kiswahili | swh-000 | -lala fofofo |
| Kiswahili | swh-000 | -lala fudifudi |
| Kiswahili | swh-000 | lala fuko |
| seselwa | crs-000 | lala*g |
| Maranao | mrw-000 | lalag |
| Khinalug | kjj-000 | lälˈäg |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -lalaga- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ḷaḷaga- |
| Abipon | axb-000 | lalagaí |
| Maranao | mrw-000 | lalagamen |
| Maranao | mrw-000 | lalagan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | làlágàn |
| Nunggubuyu | nuy-000 | lalagar |
| Nunggubuyu | nuy-000 | l̪aḷagar |
| Maranao | mrw-000 | lalagasen |
| èdè Yorùbá | yor-000 | làlágbára |
| Wambaya | wmb-000 | laḷagbi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | làlàgbókìtàn |
| Latina Nova | lat-003 | Lalage atrovirens |
| português | por-000 | Lalage atrovirens |
| Latina Nova | lat-003 | Lalage aurea |
| português | por-000 | Lalage aurea |
| Uyghurche | uig-001 | lalagé kakkuki |
| Latina Nova | lat-003 | Lalage leucomela |
| Latina Nova | lat-003 | Lalage leucopyga |
| português | por-000 | Lalage leucopyga |
| Latina Nova | lat-003 | Lalage leucopygialis |
| português | por-000 | Lalage leucopygialis |
| Latina Nova | lat-003 | Lalage maculosa |
| Latina Nova | lat-003 | Lalage melanoleuca |
| português | por-000 | Lalage melanoleuca |
| Latina Nova | lat-003 | Lalage moesta |
| português | por-000 | Lalage moesta |
| Maranao | mrw-000 | lalagen |
| Latina Nova | lat-003 | Lalage nigra |
| português | por-000 | Lalage nigra |
| Latina Nova | lat-003 | Lalage sharpei |
| português | por-000 | Lalage sharpei |
| Latina Nova | lat-003 | Lalage sueurii |
| Latina Nova | lat-003 | Lalage tricolor |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -lalagi- |
| Nakanai | nak-000 | la lagi |
| Hànyǔ | cmn-003 | là là gū |
| Hànyǔ | cmn-003 | làlàgū |
| Hànyǔ | cmn-003 | làlàgǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | lālā gū |
| Hànyǔ | cmn-003 | lālāgǔ |
| Tagalog | tgl-000 | lalagukan |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | lala guʻl |
| Qazaq tili | kaz-002 | lalagül |
| English | eng-000 | La Laguna |
| Esperanto | epo-000 | La Laguna |
| italiano | ita-000 | La Laguna |
| Nederlands | nld-000 | La Laguna |
| português | por-000 | La Laguna |
| español | spa-000 | La Laguna |
| svenska | swe-000 | La Laguna |
| italiano | ita-000 | La laguna azzurra |
| Wikang Filipino | fil-000 | lalagyan ng libro |
| Khasi | kha-000 | la lah |
| chinuk wawa | chn-000 | la-láh |
| chinuk wawa | chn-000 | lalah |
| Mískitu | miq-000 | lalah |
| Mayangna | yan-000 | lalah |
| Reshe | res-000 | lálàhá |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lālaha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lālahalaha |
| Nakanai | nak-000 | la la ha la obu |
| Ikalanga | kck-000 | lalahanga |
| français | fra-000 | Lala Hardayal |
| Nakanai | nak-000 | lalahate |
| Mískitu | miq-000 | lalah bâku |
| Mayangna | yan-000 | lalah dadasni |
| Mayangna | yan-000 | lalah dûyang |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lālā hele mua |
| English | eng-000 | Lalah Hathaway |
| suomi | fin-000 | Lalah Hathaway |
| español | spa-000 | Lalah Hathaway |
| svenska | swe-000 | Lalah Hathaway |
| Chamoru | cha-000 | lålåhi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lālahi |
| Inabaknon | abx-000 | lalahipan |
| Inabaknon | abx-000 | lalahipos |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lalahiwa |
| Ulwa | ulw-000 | lalahka |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | lalah kʼab |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | lalah k’ab |
| Ulwa | ulw-000 | lalahkaka |
| Mayangna | yan-000 | lalah kau |
| chinuk wawa | chn-000 | la lahm |
| chinuk wawa | chn-000 | lalahm |
| Ulwa | ulw-000 | lalahnaka |
| Mískitu | miq-000 | lalahni |
| Mayangna | yan-000 | lalahni |
| Mískitu | miq-000 | lalahni bâku |
| Mayangna | yan-000 | lalahnin |
| Kwʼadza | wka-000 | lalaho |
| Hiligaynon | hil-000 | lalahon |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lālā hoʻoulu |
| Sabu | hvn-000 | lala-hopa |
| English | eng-000 | Lalah Sune |
| italiano | ita-000 | Lalah Sune |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lalahū |
| Mayangna | yan-000 | lalah ûni |
| Hausa | hau-000 | lalahuruna |
| Sedang | sed-000 | la lai |
| Gutob | gbj-000 | la.lai |
| Anakalangu | akg-000 | lalai |
| Pele-Ata | ata-000 | lalai |
| Bongu | bpu-000 | lalai |
| Iban | iba-000 | lalai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai |
| Keonjhar Juang | jun-003 | lalai |
| Pondok | map-004 | lalai |
| Ngofagita | mky-001 | lalai |
| Ngofakiaha | mky-002 | lalai |
| Peleri Samsuma | mky-003 | lalai |
| Soma | mky-005 | lalai |
| Tahane | mky-006 | lalai |
| Samburu | saq-000 | lalai |
| Camus | saq-001 | lalai |
| basa Sunda | sun-000 | lalai |
| Takia | tbc-000 | lalai |
| Sou Amana Teru | tlu-000 | lalai |
| Tok Pisin | tpi-000 | lalai |
| Sharpa | xsr-002 | lalai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalai |
| nešili | hit-000 | lalai- |
| فارسی | pes-000 | lâlâʼi |
| Chamoru | cha-000 | lålai |
| Hànyǔ | cmn-003 | lā lái |
| Hànyǔ | cmn-003 | lālái |
| To’abaita | mlu-000 | la-laia |
| Mambwe | mgr-000 | -la̱la icalansi |
| Sharpa | xsr-002 | lalai dasa |
| Kiswahili | swh-000 | -lalaika |
| Kiswahili | swh-000 | lalaika |
| Keonjhar Juang | jun-003 | lalai lage |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láláìlérò |
| Saparua Ouw | spr-003 | lala illal |
| Mambwe | mgr-000 | -la̱la ilolo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láláìlópinpin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láláìlópintítíláí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láláìmọ̀ nínú |
| Bobot | bty-000 | lalain |
| Tontemboan | tnt-000 | lalaindəŋ |
| English | eng-000 | Lalaine |
| suomi | fin-000 | Lalaine |
| italiano | ita-000 | Lalaine |
| Nederlands | nld-000 | Lalaine |
| polski | pol-000 | Lalaine |
| português | por-000 | Lalaine |
| español | spa-000 | Lalaine |
| Nese | map-007 | lala|ine |
| English | eng-000 | Lalaine: Inside Story |
| Deutsch | deu-000 | Lalaine Vergara-Paras |
| Bilua | blb-000 | lalainio |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láláìníṣẹ́ lọ́wọ́ |
| Amahai | amq-000 | lalairalo |
| Tetun Dili | tdt-000 | lalais |
| Tetun-Los | tdt-001 | lalais |
| Pele-Ata | ata-000 | lalaisi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láláìṣòro rí |
| Bobot | bty-000 | lalait |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai/tanpa sengaja |
| English | eng-000 | Lalaith |
| français | fra-000 | Lalaith |
| português | por-000 | Lalaith |
| Eglathrin | sjn-000 | lalaith |
| français | fra-000 | La Laitière |
| français | fra-000 | La Laitière suisse |
| Timugon Murut | tih-000 | lalaiŋ |
| Bilua | blb-000 | lalaiɲɔ |
| Mauka | mxx-000 | làlàjá |
| Mauka | mxx-000 | lálájá |
| Mauka | mxx-000 | làlàjàkò |
| Bawean | mad-001 | lalajjəngan |
| Hausa | hau-000 | lalajo |
| Mutsun | css-001 | lalak |
| Dimir | dmc-000 | lalak |
| Ibatan | ivb-000 | lalak |
| Nuumiipuutimt | nez-000 | lalak |
| Watubela | wah-000 | lalak |
| Rukai | dru-000 | lalakʼ |
| Kokwari | vbb-000 | ʼlalak |
| hiMxI | hin-004 | lalaka |
| teny malagasy | mlg-000 | lalaka |
| Mauka | mxx-000 | làlàká |
| Mauka | mxx-000 | láláká |
| Mauka | mxx-000 | lálákáán |
| isiZulu | zul-000 | lala kahle |
| udin muz | udi-000 | lalakan |
| Luba-Lulua | lua-000 | -lalakana |
| Mambwe | mgr-000 | -la̱la kangwilingwila |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lālā kanu |
| hiMxI | hin-004 | lAla kara |
| hiMxI | hin-004 | lalakAra |
| Türkçe | tur-000 | Lala Kara Mustafa Paşa |
| Deutsch | deu-000 | Lala Kara Mustafa Pascha |
| English | eng-000 | Lala Kara Mustafa Pasha |
| português | por-000 | Lala Kara Mustafa Pasha |
| español | spa-000 | Lala Kara Mustafa Pasha |
| Kiswahili | swh-000 | lala katara |
| Iduna | viv-000 | lalakau |
| Maranao | mrw-000 | lalakaw |
| Maranao | mrw-000 | lalakawan |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | lalake |
| Tagalog | tgl-000 | lalake |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lālākea |
| Vurës | msn-001 | lalakēt |
| Tolaki | lbw-000 | Lalaki |
| Pamplona Atta | att-000 | lala:ki |
| Dibagat-Kabugao-Isneg | isd-000 | lala:ki |
| Bikol | bcl-000 | lalaki |
| Batak | bya-000 | lalaki |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | lalaki |
| Wikang Filipino | fil-000 | lalaki |
| Gaddang | gad-000 | lalaki |
| Hiligaynon | hil-000 | lalaki |
| Hanunoo | hnn-000 | lalaki |
| Ibanag | ibg-000 | lalaki |
| Ifugao | ifk-000 | lalaki |
| Iloko | ilo-000 | lalaki |
| Itawis | itv-000 | lalaki |
| Minangali | kml-000 | lalaki |
| Amanung Sisuan | pam-000 | lalaki |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | lalaki |
| basa Sunda | sun-000 | lalaki |
| Bogor | sun-001 | lalaki |
| Tagalog | tgl-000 | lalaki |
| Tagbanwa | tgt-000 | lalaki |
| Winaray | war-000 | lalaki |
| Sambal | xsb-000 | lalaki |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | laláki |
| Hanunoo | hnn-000 | laláki |
| Iloko | ilo-000 | laláki |
| Central Bontok | lbk-000 | laláki |
| Bontok Ili Bontoc | lbk-003 | laláki |
| Samoki Bontoc | lbk-007 | laláki |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | laláki |
| Amanung Sisuan | pam-000 | laláki |
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | laláki |
| Tagalog | tgl-000 | laláki |
| Buhiʼnon Bikol | ubl-000 | laláki |
| Binongan Itneg | itb-000 | laʼlaki |
| Central Bontok | lbk-000 | laʼlaki |
| Botolan Sambal | sbl-000 | laʼlaki |
| Northern Kankanay | xnn-000 | laʼlaki |