| čeština | ces-000 |
| ohavně | |
| català | cat-000 | abominablement |
| čeština | ces-000 | nechutně |
| čeština | ces-000 | odpudivě |
| hanácké | ces-002 | ohavně |
| Deutsch | deu-000 | abscheulich |
| Deutsch | deu-000 | auflehnend |
| Deutsch | deu-000 | ekelhaft |
| Deutsch | deu-000 | verhasst |
| Deutsch | deu-000 | widerlich |
| English | eng-000 | abominably |
| English | eng-000 | beastly |
| English | eng-000 | detestably |
| English | eng-000 | dirtily |
| English | eng-000 | horrendously |
| English | eng-000 | nauseatingly |
| English | eng-000 | nefariously |
| English | eng-000 | outrageously |
| English | eng-000 | sickeningly |
| Esperanto | epo-000 | abomeninde |
| suomi | fin-000 | iljettävästi |
| suomi | fin-000 | inhottavasti |
| suomi | fin-000 | luotaantyöntävästi |
| français | fra-000 | abominablement |
| français | fra-000 | dégoûtamment |
| français | fra-000 | dégueulassement |
| français | fra-000 | détestablement |
| français | fra-000 | odieusement |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | životinjski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | животињски |
| hrvatski | hrv-000 | antipatično |
| magyar | hun-000 | ellenszenvesen |
| magyar | hun-000 | elutasítóan |
| magyar | hun-000 | felháborítóan |
| magyar | hun-000 | undorítóan |
| magyar | hun-000 | utálatosan |
| magyar | hun-000 | émelyítõen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan menjijikkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara memuakkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara memualkan |
| íslenska | isl-000 | ógeðslega |
| italiano | ita-000 | detestabilmente |
| italiano | ita-000 | disgustosamente |
| italiano | ita-000 | orribilmente |
| italiano | ita-000 | schifosamente |
| 한국어 | kor-000 | 반항적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 역겨울 만큼 |
| 한국어 | kor-000 | 진절머리나도록 |
| latine | lat-000 | taetre |
| Nederlands | nld-000 | afschuwelijk |
| Nederlands | nld-000 | dieren- |
| Nederlands | nld-000 | dierlijk |
| polski | pol-000 | obrzydliwie |
| português | por-000 | de forma detestável |
| português | por-000 | detestavelmente |
| русский | rus-000 | безобразно |
| русский | rus-000 | гадко |
| русский | rus-000 | мерзко |
| slovenčina | slk-000 | ohavně |
| Türkçe | tur-000 | iğrenç şekilde |
| українська | ukr-000 | тваринно |