| čeština | ces-000 |
| oteplení | |
| català | cat-000 | desglaç |
| čeština | ces-000 | obleva |
| čeština | ces-000 | rozmrazení |
| čeština | ces-000 | tání |
| hanácké | ces-002 | otepleni |
| dansk | dan-000 | afkobling |
| Deutsch | deu-000 | Erwärmung |
| Deutsch | deu-000 | Schneeschmelze |
| Deutsch | deu-000 | Tauwetter |
| ελληνικά | ell-000 | λυώσιμο |
| English | eng-000 | thaw |
| English | eng-000 | warming |
| Esperanto | epo-000 | degela vetero |
| Esperanto | epo-000 | degelado |
| Esperanto | epo-000 | degelo |
| suomi | fin-000 | suojasää |
| français | fra-000 | dégel |
| français | fra-000 | fonte |
| galego | glg-000 | desxeo |
| hiMxI | hin-004 | galana |
| íslenska | isl-000 | hláka |
| íslenska | isl-000 | leysing |
| íslenska | isl-000 | þíða |
| italiano | ita-000 | disgelamento |
| italiano | ita-000 | disgelo |
| italiano | ita-000 | riscaldarsi |
| italiano | ita-000 | sgelo |
| хакас тили | kjh-000 | ӱлегін |
| 한국어 | kor-000 | 해동 |
| lietuvių | lit-000 | atlydys |
| Nederlands | nld-000 | dooien |
| Nederlands | nld-000 | wegsmelten |
| bokmål | nob-000 | avslapping |
| polski | pol-000 | ocieplenie |
| polski | pol-000 | odwilż |
| русский | rus-000 | оттепель |
| русский | rus-000 | потепление |
| slovenčina | slk-000 | odmäk |
| slovenčina | slk-000 | oteplení |
| slovenčina | slk-000 | rozmrazovanie |
| slovenčina | slk-000 | topenie |
| svenska | swe-000 | bortsmätlning |
| svenska | swe-000 | töväder |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ่นขึ้นจนทำให้หิมะหรือน้ำแข็งละลาย |
| Türkçe | tur-000 | buzları çözülme |