| čeština | ces-000 |
| otřesený | |
| asturianu | ast-000 | venáu |
| čeština | ces-000 | podlomený |
| čeština | ces-000 | potřesený |
| Deutsch | deu-000 | erschüttert |
| Deutsch | deu-000 | ins Wanken gebracht |
| English | eng-000 | disturbing |
| English | eng-000 | jolted |
| English | eng-000 | quaked |
| English | eng-000 | shaken |
| English | eng-000 | shattered |
| English | eng-000 | shuddered |
| suomi | fin-000 | järkyttynyt |
| hiMxI | hin-004 | vicaliwa |
| русский | rus-000 | подорванный |
| русский | rus-000 | пошатнувшийся |
| русский | rus-000 | расшатанный |
| slovenčina | slk-000 | trasený |
| ภาษาไทย | tha-000 | กริยาช่อง 3 ของ shake |
| українська | ukr-000 | тряхнений |