| čeština | ces-000 |
| pingvin | |
| čeština | ces-000 | tučňák |
| Deutsch | deu-000 | Pinguin |
| English | eng-000 | penguin |
| Esperanto | epo-000 | pingveno |
| suomi | fin-000 | pingviini |
| français | fra-000 | manchot |
| français | fra-000 | pingouin |
| íslenska | isl-000 | mörgæs |
| italiano | ita-000 | pinguino |
| 日本語 | jpn-000 | ペンギン |
| Nihongo | jpn-001 | pengin |
| Nederlands | nld-000 | pinguïn |
| polski | pol-000 | pingwin |
| português | por-000 | pingüim |
| lingua rumantscha | roh-000 | pinguin |
| русский | rus-000 | пингвин |
| español | spa-000 | pingüino |
| svenska | swe-000 | pingvin |
| Türkçe | tur-000 | penguen |