| čeština | ces-000 |
| podvědomě | |
| čeština | ces-000 | neuvědoměle |
| hanácké | ces-002 | podvědomě |
| Deutsch | deu-000 | unterbewusst |
| English | eng-000 | subconsciously |
| Esperanto | epo-000 | subkonscie |
| suomi | fin-000 | alitajuisesti |
| français | fra-000 | subconsciemment |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nesvesno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nesvjesno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | несвесно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | несвјесно |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa sadar |
| italiano | ita-000 | inconsciamente |
| bokmål | nob-000 | underbevisst |
| polski | pol-000 | podświadomie |
| português | por-000 | inconscientemente |
| português | por-000 | subconscientemente |
| русский | rus-000 | подсозна́тельно |
| русский | rus-000 | подсознательно |
| slovenčina | slk-000 | podvědomě |
| українська | ukr-000 | підсвідомо |