| русский | rus-000 |
| буквальный перевод | |
| English | eng-000 | literal translation |
| suomi | fin-000 | orjallinen käännös |
| 日本語 | jpn-000 | 字義の解釈 |
| 日本語 | jpn-000 | 直訳 |
| 日本語 | jpn-000 | 逐語訳 |
| にほんご | jpn-002 | ちくごやく |
| にほんご | jpn-002 | ちょくやく |
| нихонго | jpn-153 | тикугояку |
| нихонго | jpn-153 | тёкуяку |
| русский | rus-000 | дословный перевод |