| čeština | ces-000 |
| rozsypat se | |
| čeština | ces-000 | rozpadnout se |
| čeština | ces-000 | rozvalit se |
| čeština | ces-000 | vysypat se |
| English | eng-000 | go to pieces |
| italiano | ita-000 | disintegrarsi |
| русский | rus-000 | просыпаться |
| русский | rus-000 | развалиться |
| русский | rus-000 | рассыпаться |