| čeština | ces-000 |
| sebemenší | |
| čeština | ces-000 | nejnepatrnější |
| čeština | ces-000 | nejslabší |
| hanácké | ces-002 | sebemenši |
| English | eng-000 | slightest |
| français | fra-000 | moindre |
| italiano | ita-000 | minimo |
| latine | lat-000 | quamlibet teneri |
| polski | pol-000 | najdrobniejszy |
| slovenčina | slk-000 | sebemenší |