| čeština | ces-000 |
| skrz naskrz | |
| Deutsch | deu-000 | durch und durch |
| English | eng-000 | out and out |
| English | eng-000 | out-and-out |
| English | eng-000 | throughout |
| italiano | ita-000 | affatto |
| italiano | ita-000 | da banda a banda |
| italiano | ita-000 | da parte a parte |
| Nederlands | nld-000 | door heel de |
| Nederlands | nld-000 | door heel het |
| Nederlands | nld-000 | doorheelde |
| Nederlands | nld-000 | doorheelhet |
| Nederlands | nld-000 | dwars door |
| Nederlands | nld-000 | dwarsdoor |
| Nederlands | nld-000 | hethele...door |