| čeština | ces-000 |
| vítězný | |
| Old Avestan | ave-001 | vərəthragan |
| čeština | ces-000 | bojovný |
| čeština | ces-000 | jásavý |
| čeština | ces-000 | mocný |
| čeština | ces-000 | nepřemožitelný |
| čeština | ces-000 | silný |
| čeština | ces-000 | triumfující |
| čeština | ces-000 | triumfální |
| čeština | ces-000 | vítězoslavný |
| Deutsch | deu-000 | siegreich |
| English | eng-000 | palmy |
| English | eng-000 | triumphal |
| English | eng-000 | triumphant |
| English | eng-000 | victorious |
| English | eng-000 | winning |
| français | fra-000 | vainqueur |
| français | fra-000 | victorieux |
| nešili | hit-000 | tarhuili- |
| italiano | ita-000 | agonale |
| italiano | ita-000 | trionfale |
| italiano | ita-000 | vincitore |
| italiano | ita-000 | vittore |
| italiano | ita-000 | vittorioso |
| latine | lat-000 | triumphalis |
| latine | lat-000 | victor |
| latine | lat-000 | victrix |
| русский | rus-000 | всепобеждающий |
| русский | rus-000 | победныи |
| русский | rus-000 | победоносный |
| русский | rus-000 | торжествующий |
| русский | rus-000 | триумфальный |
| español | spa-000 | vencedor |
| español | spa-000 | victorioso |