| čeština | ces-000 |
| vlastní směnka | |
| català | cat-000 | pagaré |
| čeština | ces-000 | dlužní úpis |
| 普通话 | cmn-000 | 期票 |
| 普通话 | cmn-000 | 本票 |
| 國語 | cmn-001 | 期票 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī piao |
| dansk | dan-000 | egenveksel |
| Deutsch | deu-000 | Eigenwechsel |
| Deutsch | deu-000 | Rimesse |
| Deutsch | deu-000 | Schuldbrief |
| Deutsch | deu-000 | Schuldschein |
| Deutsch | deu-000 | Solawechsel |
| eesti | ekk-000 | võlatäht |
| English | eng-000 | promissory |
| English | eng-000 | promissory note |
| Esperanto | epo-000 | promeskambio |
| Esperanto | epo-000 | ŝuldatesto |
| suomi | fin-000 | velkakirja |
| français | fra-000 | billet à ordre |
| hiMxI | hin-004 | vacanapawra |
| hrvatski | hrv-000 | obveznica |
| magyar | hun-000 | bon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | promes |
| italiano | ita-000 | cambiale |
| italiano | ita-000 | effetto passivo |
| italiano | ita-000 | paghero |
| 日本語 | jpn-000 | 約束手形 |
| 한국어 | kor-000 | 약속 어음 |
| lietuvių | lit-000 | paprastasis vekselis |
| latviešu | lvs-000 | parādzīme |
| македонски | mkd-000 | промеса |
| македонски | mkd-000 | соло меница |
| Nederlands | nld-000 | promesse |
| Nederlands | nld-000 | schuldbekentenis |
| bokmål | nob-000 | egenveksel |
| polski | pol-000 | skrypt dłużny |
| polski | pol-000 | weksel |
| português | por-000 | nota promissória |
| русский | rus-000 | простой вексель |
| español | spa-000 | pagaré |
| svenska | swe-000 | skuldsedel |
| Türkçe | tur-000 | senet |