| čeština | ces-000 |
| výhružně | |
| čeština | ces-000 | hrozivě |
| Deutsch | deu-000 | bedrohend |
| Deutsch | deu-000 | bedrohlich |
| ελληνικά | ell-000 | απειλητικά |
| English | eng-000 | threateningly |
| suomi | fin-000 | uhkaavasti |
| français | fra-000 | d’un air menaçant |
| français | fra-000 | d’un ton menaçant |
| français | fra-000 | menaçamment |
| magyar | hun-000 | fenyegetõen |
| magyar | hun-000 | vészjóslóan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan panuh ancaman |
| italiano | ita-000 | minacciante |
| italiano | ita-000 | minacciosamente |
| 한국어 | kor-000 | 협박적으로 |
| latine | lat-000 | minatore |
| Nederlands | nld-000 | bedreigend |
| español | spa-000 | de forma amenazante |