| čeština | ces-000 |
| vyvést z míry | |
| العربية | arb-000 | يُحيّر |
| العربية | arb-000 | يُربك |
| български | bul-000 | обърквам |
| български | bul-000 | озадачавам |
| български | bul-000 | смущавам |
| català | cat-000 | estupefactar |
| čeština | ces-000 | ohromit |
| čeština | ces-000 | rozrušit |
| čeština | ces-000 | udivit |
| čeština | ces-000 | zmást |
| 普通话 | cmn-000 | 荧惑 |
| 國語 | cmn-001 | 熒惑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yíng huo |
| Cymraeg | cym-000 | delffu |
| Cymraeg | cym-000 | ffwndro |
| Cymraeg | cym-000 | mwydro |
| Cymraeg | cym-000 | pendroni |
| dansk | dan-000 | forbavse |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Konzept bringen |
| Deutsch | deu-000 | erstaunen |
| Deutsch | deu-000 | irritieren |
| Deutsch | deu-000 | verblüffen |
| Deutsch | deu-000 | verwirren |
| eesti | ekk-000 | hämmastama |
| ελληνικά | ell-000 | εκπλήσσω |
| ελληνικά | ell-000 | ζαλίζω |
| English | eng-000 | astonish |
| English | eng-000 | flabbergast |
| Esperanto | epo-000 | konfuzi |
| Esperanto | epo-000 | mirigi |
| suomi | fin-000 | häkellyttää |
| suomi | fin-000 | hämmentää |
| suomi | fin-000 | hämmästyttää |
| suomi | fin-000 | saattaa ymmälle |
| suomi | fin-000 | tyrmistyttää |
| suomi | fin-000 | ällistyttää |
| français | fra-000 | déconcerter |
| français | fra-000 | décontenancer |
| français | fra-000 | estomaquer |
| français | fra-000 | stupéfier |
| français | fra-000 | troubler |
| français | fra-000 | ébaubir |
| français | fra-000 | éberluer |
| français | fra-000 | étonner |
| hiMxI | hin-004 | acaMBiwa kara |
| hiMxI | hin-004 | hErAna kara |
| hrvatski | hrv-000 | smesti |
| hrvatski | hrv-000 | zbuniti |
| hrvatski | hrv-000 | zgranuti |
| magyar | hun-000 | elkábít |
| magyar | hun-000 | elképeszt |
| magyar | hun-000 | elködösít |
| magyar | hun-000 | elrémít |
| magyar | hun-000 | megdöbbent |
| magyar | hun-000 | megzavarja vki fejét |
| magyar | hun-000 | tehetetlenné tesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապշեցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նեղը գցել |
| interlingua | ina-000 | confunder |
| interlingua | ina-000 | disconcertar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengherankan |
| italiano | ita-000 | scombussolare |
| italiano | ita-000 | sconcertare |
| italiano | ita-000 | sorprendere |
| ქართული | kat-000 | განცვიფრება |
| 한국어 | kor-000 | 깜짝 놀라게하다 |
| 한국어 | kor-000 | 놀라게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 당황케하다 |
| 한국어 | kor-000 | 멍하게 하다 |
| lietuvių | lit-000 | nustebinti |
| latviešu | lvs-000 | pārsteigt |
| Nederlands | nld-000 | in de war schoppen |
| Nederlands | nld-000 | overdonderen |
| Nederlands | nld-000 | verbazen |
| bokmål | nob-000 | forbause |
| polski | pol-000 | speszyć |
| polski | pol-000 | zaskoczyć |
| polski | pol-000 | zdeprymować |
| português | por-000 | surpreender |
| română | ron-000 | a dezorienta |
| русский | rus-000 | впечатлять |
| русский | rus-000 | изумлять |
| русский | rus-000 | озадачить |
| русский | rus-000 | поражать |
| русский | rus-000 | приводить в замешательство |
| русский | rus-000 | сбивать с толку |
| русский | rus-000 | смущать |
| русский | rus-000 | ставить в тупик |
| русский | rus-000 | удивлять |
| slovenčina | slk-000 | udiviť |
| slovenščina | slv-000 | presenetiti |
| español | spa-000 | asombrar |
| español | spa-000 | confundir |
| español | spa-000 | desconcertar |
| español | spa-000 | estupefactar |
| svenska | swe-000 | förbluffa |
| svenska | swe-000 | förvirra |
| svenska | swe-000 | förvåna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก่อกวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตะลึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ยุ่งเหยิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ลำบากใจ |
| Türkçe | tur-000 | afallatmak |
| Türkçe | tur-000 | hayret ettirmek |
| Türkçe | tur-000 | sersemletmek |
| Türkçe | tur-000 | çarpıp düşürmek |
| Türkçe | tur-000 | şaşırtmak |
| українська | ukr-000 | вражати |
| українська | ukr-000 | приголомште |
| українська | ukr-000 | спантеличити |