| čeština | ces-000 |
| zamyšleně | |
| Deutsch | deu-000 | gedankenvoll |
| Deutsch | deu-000 | nachdenklich |
| English | eng-000 | pensively |
| hrvatski | hrv-000 | zamišljeno |
| hrvatski | hrv-000 | zàmišljeno |
| magyar | hun-000 | gondolkodva |
| magyar | hun-000 | tépelõdve |
| magyar | hun-000 | töprengve |
| italiano | ita-000 | pensierosamente |
| русский | rus-000 | задумчиво |
| español | spa-000 | pensativamente |
| Türkçe | tur-000 | dalgın dalgın |