| čeština | ces-000 |
| závlačka | |
| български | bul-000 | ратай |
| български | bul-000 | шпонка |
| български | bul-000 | щифт |
| català | cat-000 | xaveta |
| hanácké | ces-002 | rygl |
| hanácké | ces-002 | závlačka |
| Deutsch | deu-000 | Kleinbauer |
| Deutsch | deu-000 | Kurbelkeil |
| Deutsch | deu-000 | Splint |
| English | eng-000 | cottar |
| English | eng-000 | cotter |
| English | eng-000 | cotter key |
| English | eng-000 | cotter pin |
| English | eng-000 | forelock |
| English | eng-000 | pin |
| English | eng-000 | split pin |
| Esperanto | epo-000 | stifto |
| suomi | fin-000 | sokka |
| suomi | fin-000 | sokkanaula |
| français | fra-000 | clavette |
| français | fra-000 | goupille |
| français | fra-000 | goupille fendue |
| magyar | hun-000 | zsellér |
| արևելահայերեն | hye-000 | երիթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կռաբևեռ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buruh yang mendapat pondokan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cotter |
| italiano | ita-000 | acciarino |
| italiano | ita-000 | copiglia |
| italiano | ita-000 | coppiglia |
| 한국어 | kor-000 | 코터핀 |
| Kölsch | ksh-000 | Schplinnt |
| Kölsch | ksh-000 | Splint |
| Nederlands | nld-000 | keuterboer |
| Nederlands | nld-000 | splitpen |
| polski | pol-000 | zawleczka |
| português | por-000 | chaveta |
| русский | rus-000 | чека |
| русский | rus-000 | шплинт |
| slovenčina | slk-000 | závlačka |
| español | spa-000 | pasador |
| svenska | swe-000 | saxsprint |
| українська | ukr-000 | чека |